Mostrando entradas con la etiqueta ICAAP10 2011. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ICAAP10 2011. Mostrar todas las entradas
lunes, 5 de septiembre de 2011
miércoles, 31 de agosto de 2011
La Banda de pop JYJ y ONUSIDA hacen campaña social en los medios de comunicación "Love Always" un éxito # 1
Credit: Korean Herald/H.Park]
Newly appointed UNAIDS Regional Goodwill Ambassadors, Korean pop band JYJ joined UNAIDS to launch a social media campaign, that has taken the Twitter world by storm.
Inspired by JYJ hit song lyrics, the “LoveAlways” campaign encouraged fans to download a specially designed Twibbon heart icon to their Twitter profile, and to tweet messages to break down HIV-related sigma and discrimination such as: “Be the one—stop HIV discrimination with JYJ and UNAIDS. Show you LoveAlways.”
The campaign ran from 26-30 August 2011, coinciding with the 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific which was held in Busan, Republic of Korea and where JYJ were officially announced as UNAIDS Goodwill Ambassadors on the opening day.
110830 JYJ Nombrados Embajadores de Buena Voluntad de ONUSIDA
Boy band JYJ have become the first Koreans to be named UNAIDS Goodwill Ambassadors for the Asia-Pacific region. The band was officially appointed at the 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific held at the BEXCO center in Busan on Monday. It also performed at the congress’ opening ceremony.
La Banda de chicos JYJ se ha convertido en los coreanos primero en ser nombrados embajadores de Buena Voluntad de ONUSIDA para la región Asia-Pacífico. La banda fue nombrada oficialmente en el 10 º Congreso Internacional sobre el SIDA en Asia y el Pacífico, celebrada en el centro BEXCO en Busan el lunes. También se realizó la ceremonia de apertura del congreso.
JYJ members pose with UNAIDS officials at the International Congress on AIDS at BEXCO in Busan on Monday. /Courtesy of C-Jes Entertainment
JYJ delivered messages to promote the prevention of AIDS and raise awareness of the disease at the event, which was attended by 4,000 people from 70 countries.
Meanwhile, the band will also be making an appearance at the closing ceremony of the IAAF World Athletic Championships in Daegu on Sunday as a representative of K-pop.
Los miembros de JYJ posan con los funcionarios del ONUSIDA en el Congreso Internacional sobre el SIDA en BEXCO en Busan el lunes. / Cortesía de la C-Jes Entertainment
JYJ dio mensajes para promover la prevención del sida y aumentar la conciencia de la enfermedad en el evento, al que asistieron 4.000 personas procedentes de 70 países.
Mientras tanto, la banda hará una aparición en la ceremonia de clausura del Campeonato del Mundial de Atletismo de Daegu el domingo como un representante de K-pop.
englishnews@chosun.com / Aug. 30, 2011 08:44 KS
credit: english.chosun
shared by: sharingyoochun.net
Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
La Banda de chicos JYJ se ha convertido en los coreanos primero en ser nombrados embajadores de Buena Voluntad de ONUSIDA para la región Asia-Pacífico. La banda fue nombrada oficialmente en el 10 º Congreso Internacional sobre el SIDA en Asia y el Pacífico, celebrada en el centro BEXCO en Busan el lunes. También se realizó la ceremonia de apertura del congreso.
JYJ members pose with UNAIDS officials at the International Congress on AIDS at BEXCO in Busan on Monday. /Courtesy of C-Jes Entertainment
JYJ delivered messages to promote the prevention of AIDS and raise awareness of the disease at the event, which was attended by 4,000 people from 70 countries.
Meanwhile, the band will also be making an appearance at the closing ceremony of the IAAF World Athletic Championships in Daegu on Sunday as a representative of K-pop.
Los miembros de JYJ posan con los funcionarios del ONUSIDA en el Congreso Internacional sobre el SIDA en BEXCO en Busan el lunes. / Cortesía de la C-Jes Entertainment
JYJ dio mensajes para promover la prevención del sida y aumentar la conciencia de la enfermedad en el evento, al que asistieron 4.000 personas procedentes de 70 países.
Mientras tanto, la banda hará una aparición en la ceremonia de clausura del Campeonato del Mundial de Atletismo de Daegu el domingo como un representante de K-pop.
englishnews@chosun.com / Aug. 30, 2011 08:44 KS
credit: english.chosun
shared by: sharingyoochun.net
Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
martes, 30 de agosto de 2011
110826 llamadas a unirse contra el VIH / SIDA - Busan foro ICAAP10 buscando la manera de acabar con el estigma y los prejuicios
BUSAN ― Activists, medical researchers and other participants in an international forum on AIDS here called for more concerted global efforts to combat the disease and wipe out prejudice and stigma surrounding it.
The 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific kicked off its five-day run at BEXCO in this southern port city on Friday with more than 2,500 people from 64 countries joining the biennial gathering.
BUSAN - Los activistas, investigadores médicos y otros participantes en un foro internacional sobre el SIDA aquí pidió más esfuerzos concertados mundial para combatir la enfermedad y eliminar los prejuicios y el estigma que lo rodea.
El 10 º Congreso Internacional sobre el SIDA en Asia y el Pacífico inició sus cinco días de funcionamiento en BEXCO en esta ciudad portuaria del sur el viernes con más de 2.500 personas de 64 países a la reunión bienal.
With the main theme of “Diverse Voices, United Action,” the world’s second largest forum on HIV/AIDS drew more global attention than ever as it marks the 30th year since the first case of AIDS was identified in the U.S.
lunes, 29 de agosto de 2011
sábado, 27 de agosto de 2011
110826 JYJ "Vamos a trabajar duro para corregir el conceptos erróneos que rodean el SIDA"
Popular trio JYJ have revealed that they will do their best to correct the misconceptions surrounding AIDS.
JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) attended te opening ceremony of the 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific (ICAAP10) that was held in Busan on the 26th and received their ‘Regional Goodwill Ambassador’ appointment letters from Michel Sidibé, the Secretary General of UNAIDS.
Secretary General of UNAIDS says to JYJ, “Thank you, thank you, and thank you for acception”
El popular trío JYJ han revelado que hará todo lo posible para corregir los conceptos erróneos que rodean al SIDA.
viernes, 26 de agosto de 2011
110826 Ejecutivo Prain Lee Actualización de Twitter
Trans:
The red ribbons on their left breast pockets really suit them. After the appointment ceremony ended, the content of the UNAIDS interview was also great. It’s been a long time since the three of them met like this, smiling widely in the waiting room, the three of them sticking close to each other like triplets.
Las cintas rojas en sus bolsillos en el pecho izquierdo realmente les conviene. Después de haber terminado la ceremonia de nombramiento, el contenido de la entrevista ONUSIDA también era genial. Ha sido mucho tiempo desde que los tres se reunieron, con una amplia sonrisa en la sala de espera, los tres pegándose unos a otros como trillizos.
credit: beyondmonica
trans + shared by: tohosomnia
Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
Grupo de pop Asiatico "JYJ" nombrado Embajador de buena voluntad de ONUSIDA Regional de
“Jae joong, Yoochan and Jun su (JYJ) are going to make a big difference in the AIDS response through the UNAIDS Ambassadorship,” said UNAIDS Executive Director Michel Sidibé. “With their incredible popularity and influence in the Republic of Korea and beyond, I count on them to reach millions of young people in this region and worldwide with important HIV messages,” he added.
As UNAIDS Regional Goodwill Ambassadors, JYJ will take part in a number of events and public appearances—including a performance at the Congress on AIDS in Asia and the Pacific (ICAAP10), a gathering of AIDS experts and activists from 26-30 August 2011 in Busan, South Korea. Through these and other events, JYJ will raise awareness around HIV and join the effort to end AIDS-related stigma and discrimination. They will also highlight AIDS issues through their social media networks.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)