Mostrando entradas con la etiqueta ost. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ost. Mostrar todas las entradas

sábado, 10 de septiembre de 2011

110907 Brian canta canción para Protect the boss de Kim Jaejung


Singer Brian has become the last vocalist to join the OST of ‘Protect the Boss’.

The OST of SBS’ drama ‘Protect the Boss’, which will be released on the 8th of September, became a hot topic when pre-orders for the CD hit 30,000 copies. It has become the center of attention once more when it was revealed that the singer for the last digital singer would be Brian. Brian will be showcasing the emotional ballad ‘I Can’t Go’ for the OST.


El cantante Brian, se ha convertido en el ultimo vocalista en unirse a la BSO de 'proteger al jefe ".

La BSO del drama de SBS  Protect the boss, el cual será lanzado el 8 de septiembre, se convirtió en un tema candente en pre-pedidos para los CD afectados 30.000 ejemplares. Se ha convertido en el centro de atención una vez más, cuando se reveló que el cantante  Brian seria el ultimo . Brian estará presentando la emotiva balada "I Can’t Go" de la OST.


On his personal Twitter account, Brian actively promoting his song and the drama as he said, “Everyone, please listen to “I Can’t Go” from the ‘Protect the Boss’ OST, which is sung by me, and promote it. It’s Jaejoong’s theme song^^


miércoles, 10 de agosto de 2011

Protect the Boss OST – Jaejung ‘I’ll protect you”


Cr

눈 뜨고도 널 바라보지 못해
even if I open my eyes, I am not able to look straight at you
지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
in those fatigued reminiscences, I couldn’t find your heart that had become blurred
많이 울고 지쳐 더 이상 못해 생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
getting listless from all that cries,  and when I thought that I couldn’t go on, I get all better once I see you
지켜주고 싶어
I want to protect you
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는 거야
even those bad habits of yours that’s so wrong,  are what make me laugh during my rough days
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할 거야
although it will be slightly difficult,  I will also say words like “I love you”
먼저 내 품에 오는 날까지
until the day that you come into my arms first

웃지 못해 웃어도 기억 못해 오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
I can’t laugh; even if I laugh, I can’t remember. Today seems like a dream too;  once I open my eyes, it will disappear
널  보고도 곁에 없는 것 같아 표현이 서툰른가봐 널 사랑하기엔
even if I glance at you, you don’t seem to be beside me. It seems like I am bad at expressing  “I love you”
지켜주고 싶어
I want to protect you
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는 거야
even those bad habits of yours that’s so wrong,  are what make me laugh during my rough days
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할 거야
although it will be slightly difficult,  I will also say words like “I love you”
먼저 내 품에 오는 날까지
until the day that you come into my arms first
혹시 다른 온기를 찾아 내게 떠나가 행복해 할 거니
perhaps you look for other warmth. Would you be happy if you were to leave me?
그래도 널 보낼 수 없어 baby 죽기보다 더 아플텐데
I am not able to let you go even with that baby. Because it will hurt more than dying
내가 널 사랑해… 다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아
I love you… you weren’t in front of any others but me
내가 니 손을 잡고 있잖아
aren’t I holding on to your hands?
누군가의 품에 줄 수 없어 애써 웃고 있잖아 보낼 수 없어하는 맘을왜…
I can’t give you up to the arms of any others. I am trying hard to smile. Why is my heart unable to let you go?

credit: InHye87

(PTB-OST) -- Handsome JaeJooNg~Please Let Us Just Love~


domingo, 3 de octubre de 2010

101004 Lyrics and Translation for 너에겐 이별 나에겐 기다림 (To you it is seperation, to me it is waiting) by JaeJoong



기나긴 하루가 가네
A long day passes
내 마음 모두 아는 것처럼
My heart seems to know everthing
시간이 빨리 지나가면 더 잊혀질는지
If time passes by quickly, I will be able to forget more.

너의 빈자리를 빼면
If I remove your empty space
모든 건 제자리에 있는데
Everything will be at my place
가슴이 고장 났는지
The fact that my heart has been spoilt means
너를 보낸 걸 실감 못해
I am unable to actually feel that I have sent you away.
나의 모든 사랑은 헛된 얘기
Saying all my love had been in vain

나 이렇게 너를 보내
I am sending you off like this
하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
But, to me, this is the start of waiting
떠나가지마 내 사랑아
Don't leave me my love
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
As I won't be able to see you for a second time again
내 맘속에 남아있는 그대
You remain in my heart

너의 빈자리를 빼면
If I remove your empty space
모든 건 제자리에 있는데
Everything will be at my place
가슴이 고장 났는지
The fact that my heart has been spoilt means
너를 보낸 걸 실감 못해
I won't be able to actually feel that I have sent you away
나의 모든 사랑은 헛된 얘기
Saying all my love had been in vain

나 이렇게 너를 보내
I am sending you away like this
하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
But to me, this is the start of the wait
떠나가지마 내 사랑아
Don't leave me my love
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
As I won't be able to see you a second time again
내 맘속에 남아있는 그대
You remain in my heart

떠나가지마 내 사랑아
Don't leave me my love
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
As I won't be able to see you a second time again
어디서든 언제라도
Anywhere, anytime
힘들고 지칠 땐 내게로 돌아와 제발
When it gets tough and tiresome, please return to me
행복해야 해 내 사랑아
You must be happy my love
그 날까지 영원할 때까지
Until that day, until forever

그대만은 나를 잊고
Only you forget me.
아낌 없이 지워
Erasing me without regret
이젠
Now.

Source: Bugs.co.kr
Translated by: christabel88@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

viernes, 3 de septiembre de 2010

Venta del OST de la pélicula "El cartero del Cielo"


텔레시네마7 천국의 우편배달부 오리지널 사운드 트랙

[사양] 포스트 카드 4매 세트 첨부(DVD Ver.(와)과는 도안이 다릅니다), 일본어 대역 첨부 가사 카드

[데이터] <수록 예정곡>
01/ Intro
02/ Last Days of Autumn (GTR Ver.)
03/ 언덕
04/ A Letter to You (Piano Ver.)
05/ Something Suspicious
06/ 흐림후 비
07/ Last Days of Autumn (Piano Ver.)
08/ 낯선 얼굴
09/ 사랑스러운 사람에게
10/ 우편배달인
11/ A Letter to You (Clarinet Ver.)
12/ One & Only Love For Me (Original Ver.)
13/ Rainy Sunday 14/Anytime

sábado, 7 de agosto de 2010

Heaven’s Postman Original Soundtrack to be Released!


TeleCinema 7 Heaven’s Postman Original Soundtrack / Limited Edition (CD + DVD)
Price: 3,150 yen (tax included)

The original soundtrack of TVXQ Jaejoong first movie starring!

★ Special postcard book (8 pages) is attached!
★ Including promotional videos of all 7 works of TeleCinema 7 such as TVXQ Jaejoong’s ‘Heaven’s Postman’ and BIG BANG TOP & Seung Ri’s ’19′.

■ Product Specifications

* CD 1 disc
* Jacket size: the same size as the height of DVD case
* Benefits: postcards (all 8p) & ‘TeleCinema 7′ complete 7 promo video included in DVD!
* Lyric sheet with Japanese translation!

Release Date: October 20, 2010

■ Track List

01. One And Only Love Song

※ Other songs are currently being adjusted, we will inform more details as we receive them.


TeleCinema 7 Heaven’s Postman Original Soundtrack / Limited Edition (CD)
Price: 2,100 yen (tax included)

■ Product Specifications

* CD 1 disc
* Jacket size: the same size as the height of DVD case
* Benefits: Postcard (all 8p)
* Lyric sheet with Japanese translation!

Release Date: October 20, 2010

■ Song (planned to be a TVXQ song)

01. One And Only Love Song

※ Other songs are currently being adjusted, we will inform more details as we receive them.


Source: Bigeast mail + chara1019
Trans: sharingyoochun.net
Shared by: DBSKnights