miércoles, 12 de octubre de 2011

El grupo de pop coreano, JYJ para abrir "XVII SALÓN DEL MANGA"



The popular South Korean group JYJ (initials of its three members, Junsu, Yuchun and Jaejung) has decided to present his latest album “In Heaven” and to kick off their European Tour in ”XVII SALÓN DEL MANGA”. The band has chosen Barcelona to present their unique performance in Spain, beginning his tour of the continent.


On the morning of October 29, JYJ will meet with the press of ‘La Farga”. Then, on the stage of “Poliesportiu del Centre”, fans will enjoy this popular group with the interpretation of some songs that will serve as an appetizer for their concert that night in the Poble Espanyol de Barcelona.

JYJ begin their conquest of European Market in Barcelona after taken by storm the Asian charts responding their growing demand from fans. Spain is an European country with the largest number of cassiopeas, name given to followers/fans of JYJ.



The three members of JYJ began his career as part of the band TVXQ. After leaving their former group which they became the youngest Korean artists in sold over half a million records, they signed to the label Warner Music Asia to release “The Beginning”. The album, released in English, garnered a great success and opened the doors to the American market. The band achieved a considerable international recognition thanks to his collaboration with Kanye West on the main theme of the album, Ayyy Girl. His new album, In Heaven, which was put up for sale last September 23 and has several out of print.

JYJ’s visit to our country has been made ​​possible by the Open Music producer, in collaboration with Asian Club, an association that brings together fans of Asian music in Spain.

El popular grupo de Corea del Sur JYJ (las iniciales de sus tres miembros, Junsu, Yoochun y Jaejung) ha decidido presentar su último álbum "In Heaven" y para dar comienzo a su gira europea en el "XVII SALÓN DEL MANGA". La banda ha elegido Barcelona para presentar su espectáculo único en España, comenzando su gira por el continente.

En la mañana del 29 de octubre de JYJ se reunirá con la prensa de "La Farga". Luego, en la etapa de "Poliesportiu del Centre", los aficionados podrán disfrutar de este grupo popular con la interpretación de algunas canciones que servirá como aperitivo para su concierto de esa noche en el Poble Espanyol de Barcelona.

JYJ comienzan la conquista del mercado europeo en Barcelona después de tomar por asalto las listas de éxitos asiáticos responder su creciente demanda de los fans. España es un país europeo con mayor número de cassiopeas, nombre dado a los seguidores / fans de JYJ.

Los tres miembros de JYJ comenzaron su carrera como parte de la banda TVXQ. Después de salir de su primer grupo que se convirtió en el más joven de los  artistas coreanos que vendido más de medio millón de registros, que firmó con el sello Warner Music Asia para liberar "The Beginning". El álbum, publicado en Inglés, obtuvo un gran éxito y le abrió las puertas al mercado estadounidense. La banda alcanzó un considerable reconocimiento internacional gracias a su colaboración con Kanye West en el tema principal del álbum, Girl Ayyy. Su nuevo álbum, In Heaven, que fue puesto a la venta el pasado 23 de septiembre y tiene varias de impresión.

JYJ visita a nuestro país ha sido posible por el productor Open Music, en colaboración con Asia Club, una asociación que reúne a los amantes de la música asiática en España.





Source: Fic Comic
Translation Credit: JYJ3

Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung

No hay comentarios: