The trio of JYJ recently participated in a revealing interview with TV Report, as they discussed their achievements, the possibility of regrouping as TVXQ, and their past girlfriends.
The clout of the trio is unarguable, as they’ve scored numerous achievements in their short career as ‘JYJ’. For example, they received 520,000 pre-orders for their first album, “The Beginning,” and completed a world tour. The trio even ranked in the top five for Billboard’s “2010 Albums of the Year” chart, in addition to having their article featured on the site’s main page.
“We’ve had a lot of promotions in 2010, but because they weren’t shown on broadcast programs or main portals, the public seems to be misunderstanding us. We really did spend a busy year, and although we had individual activities, we’ve also had an Asian tour and a U.S. showcase. There is a bit of disappointment in not being able to promote on broadcast shows. Being featured on Billboard, ranking in on the top five, and even working with top American producers… all of that didn’t create headlines. It’s disappointing that they’ve been recorded as just personal achievements by us,” they stated.
Regarding their relationship with TVXQ, they stated, “We have tried contacting Yunho and Changmin, but we weren’t able to reach them. Everyone has their own personal agendas to tend to. We’re not just any old relationship that was together for a year or two. There aren’t any misunderstandings towards the two. Even though we’re apart, we trust that they know our genuine honesty.”
They continued, “We’ve already saw it a few times in other interviews, but we really do wish that they do well and show amazing sides of themselves. There is something upsetting about them coming out under the name of TVXQ, since we’re TVXQ too.”
On the topic of their lawsuit against SM Entertainment, the three further added, “We’re handling everything as best as we can since they’re all things we expected once we decided to leave SM. It’s difficult, but we’re trusting it to resolve itself and thinking positively.”
----El trío de JYJ participó recientemente en una reveladora entrevista con TV Report, hablaron de sus logros, la posibilidad de reagruparse como TVXQ, y sus novias del pasado.
La influencia del trío es indiscutible, como se ha notado en sus numerosos logros en su corta carrera como JYJ. Por ejemplo, recibieron 520 mil pre-pedidos para su primer álbum, "The Beginning" y completaron una gira mundial. El trío incluso clasificado en el top cinco de la lista Billboard "2010 Top of the Year", además de que su artículo aparece en la página principal del sitio.
"Hemos tenido un montón de promociones en el 2010, pero debido a que no se han reflejado en los programas de emisión o portales principales, el público parece tener un malentendido con nosotros. Realmente nos hizo pasar un año de mucho trabajo, y aunque hemos tenido actividades individuales, también hemos tenido una gira por Asia y un showcase en EE.UU.. Hay un poco de decepción al no ser capaces de promovernos en los programas de difusión. Al ser presentados en el Billboard, ubicándose en el Top 5, e incluso trabajando con los mejores productores de América ... todo eso no creó titulares (paso desapercibido). Es decepcionante que haya sido registrado sólo como logros personales por cada uno de nosotros", afirmaron.
En cuanto a su relación con TVXQ, declararon: "Hemos tratado de ponernos en contacto con Yunho y Changmin, pero no hemos podido llegar a ellos. Cada uno tiene sus propias agendas personales que atender. No somos sólo una relación antigua que estuvimos juntos durante uno o dos años. No hay malentendidos en las dos partes. A pesar de que estamos separados, confiamos en que ellos saben nuestra genuina honertidad."
Se continuó, "Ya lo hemos visto un par de veces en otras entrevistas, realmente queremos que lo hagan bien y muestren el lado sorprendente de sí mismos. Hay algo perturbador acerca de que ellos salgan bajo el nombre de TVXQ, ya que nosotros también somos TVXQ".
Sobre el tema de la demanda en contra de SM Entertainment, los tres añadieron: "Estamos manejando todo lo mejor que podemos ya que son cosas que esperábamos una vez que decidimos dejar SM. Es difícil, pero estamos confiando en que se resuelva y tener un pensamiento positivo. "----
When asked about the possibility of regrouping as five members again, they replied, “Our situation might look cloudy right now, but we know that that day will come one day. It’s not like we’ve only been together for a year or two, we’ve been there for each other at our hardest, most difficult, and most passionate, all striving for one goal. We dreamed the same dreams under the same sky, so that door of possibility will always remain open.”The reporter then asked if they felt any disappointment in disbanding when they were at the height of their success as five members in Japan. JYJ answered, “We didn’t think about the commercial benefits at the time. It was just upsetting that we felt the need to break away when we were at the height of our fame (Tokyo Dome Concert)… We made the decision knowing that we might never be able to sing again, so instead of saying ‘disappointing’, I think ‘upsetting’ is a better term.”
They continued, “When we first began in Japan, we weren’t able to promote on broadcast programs in Tokyo, so we had to get our name known through broadcast programs in the suburbs. But now, seeing our juniors achieve success in Japan makes us think that it’s an amazing feat for them to be able to earn attention from major Japanese labels so early on in their careers. BoA gave us hope for our Japanese advancement and paved that road. I think we’d be proud if we were able to allow our juniors to advance into Japan in a better environment.”
TVXQ expressed feeling that their efforts were worth it, judging by the support they’ve received from their fans. “Through our world tour, it felt great being able to meet fans from Europe and South America. It felt as if we were able to show off our music to a variety of people. Especially at our New York concert, 7,000 fans rushed into a garden originally meant for 3,000 people, which led police to come out to the scene. It felt good.”
----Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de reagruparse como un grupo de cinco, respondieron: "Nuestra situación puede tener un aspecto nublado en este momento, pero sabemos que ese día llegará. No es que sólo hayamos estado juntos durante un año o dos, hemos sido el uno para el otro en nuestro momentos más duros, más difíciles y más apasionados, todos luchamos por un objetivo. Soñábamos con los mismos sueños bajo el mismo cielo, de modo que la puerta de la posibilidad siempre permanecerá abierta."
El reportero les preguntó si sentían alguna decepción con la disolución cuando se encontraban en la cúspide de su éxito como un grupo de cinco miembros en Japón. JYJ respondió: "No pensamos acerca de los beneficios comerciales de ese momento. Sólo era molesto porque sentimos la necesidad de romper cuando estábamos a la altura de nuestra fama (Los concierto en el Tokyo Dome)...Tomamos la decisión sabiendo que nunca podríamos ser capaces de cantar de nuevo, así que en vez de decir 'decepcionante', creo que 'molesto' es un término mejor."
Se continuó: "La primera vez que se iniciamos en Japón, no fuimos capaces de promovernos en los programas de difusión en Tokio, por lo que tuvimos que dar a conocer nuestro nombre a través de programas de difusión en los suburbios. Pero ahora, ver a los chicos jovenes (seniors) lograr el éxito en Japón nos hace pensar que es una hazaña increíble en el hecho de que sean capaces de ganarse la atención de las principales marcas japonesas tan temprano en sus carreras. BoA nos dio esperanza para nuestro avance en Japón y abrió ese camino. Creo que estaría orgulloso si hemos sido capaces de permitir que los jovenes avancen en Japón en un medio ambiente mejor".
TVXQ expresa la sensación de que sus esfuerzos valieron la pena, por el apoyo que han recibido de sus fans. "A través de nuestra gira mundial, se sintió muy bien ser capaces de cumplir con los aficionados de Europa y América del Sur. Se sentía como si fuéramos capaces de mostrar nuestra música a una variedad de personas. Sobre todo en nuestro concierto en Nueva York, donde 7.000 aficionados se presentaron en un en el lugar el cual originalmente era para 3.000 personas, lo que llevó a la policía a salir en escena. Se sentía bien. "----
The direction of the interview was then changed to another topic of hot interest: girls. When asked about their most painful dating experience, the three responded, “As opposed to most painful… As you know, we’ve never just stayed in Korea. We had a busy schedule that required us to travel between Korea and Japan. All three of us have such passion for music, so our girlfriends could never last.”They continued, “Things other boyfriends could do like remembering anniversaries and going on weekend dates were unrealistic for us. Our girlfriends thought we weren’t paying attention to their needs and would feel disappointed. Honestly, it’s hard for us to keep any long-term relationship since it would get difficult even before the relationship starts.”
Concluding the interview, JYJ were asked what their goals for the new year were. “Our goal is to work hard on our JYJ worldwide album promotion in the U.S. and to show off an amazing world tour starting March. We also hope that our music essay being released this month earns a lot of love. Since 2011 is the year of the rabbit, we’re looking forward to catching both ‘rabbits’ and spending more time with our fans on stage.”
-----La dirección de la entrevista fue cambiado luego a otro tema de interés intenso: las chicas. Cuando se le preguntó sobre su experiencia más dolorosa, los tres respondió: "A diferencia de los más doloroso ... como tu sabe, nunca teniamos una estancia en Corea. Hemos tenido una apretada agenda que nos obligó a viajar entre Corea y Japón. Los tres tenemos tanta pasión por la música, por lo que nuestras novias no duraban. "
Continuaron: "Las cosas que podían hacer otros novios como recuerdo de los aniversarios y las fechas de fin de semana no eran algo realistas para nosotros. Nuestras amigas pensaban que no estabamos prestando atención a sus necesidades y se sentian decepcionadas. Honestamente, es difícil para nosotros mantener una relación a largo plazo ya que la situación se ponia difícil, incluso antes de que la relación empezara."
Al concluir la entrevista, se les preguntó cuáles son sus metas para el año nuevo. "Nuestro objetivo es trabajar duro en la promoción del álbum de JYJ en todo el mundo en los EE.UU. y mostrar una increíble gira mundial a partir de marzo. También esperamos que nuestro ensayo de música que se publica este mes gane mucho amor. Ya que el 2011 es el año del conejo, estamos esperando la captura de los dos "conejos" y pasar más tiempo con nuestros fans en el escenario. "----
No hay comentarios:
Publicar un comentario