111102 mensaje de C-jes - "JYJ la gira de conciertos en Europa 2011 en Barcelona, España" Un buen comienzo!

Hello,

Greetings from C-Jes Entertainment.

JYJ had a successful start for the Europe tour with 3,000 enthusiastic fans in Spain.

“JYJ Europe Tour Concert 2011 in Barcelona, Spain” was held at Poble Espanyol plaza in Barcelona, Spain on October 29th that was the first Europe concert of JYJ as well as the first Spain single concert by Korean singers.

The affection and zeal for JYJ and their music by JYJ manias from Spain with just 500 overseas Korean residents, European countries and Central and South America were enough to astonish journalists from Korea.

Started by ‘Empty’ in JYJ worldwide album, JYJ sang total 14 songs including songs from recently released Korean album ‘In Heaven’, and drama OSTs to create a perfect stage with genuine passion.

Fans sang along the chorus in Korean throughout the concert and shouted loudly after every singing, demonstrating the power of JYJ once again.

Yu Chun remarked that “we would like to introduce our music with proper assessment’, while Jae Joong said that “I think it is meaningful to deliver our music in a strange country. It would be better if a year were 24 months.” Jun Su said “we want to get more countries, and also return to places where we had a concert to reward their excitement.”

JYJ came up the stage thanks to encore requests by fans, and it was over after 11 pm. Emotional fans, who could not easily leave the place, were heating up the passions in fall night of Barcelona.

We are looking forward to your continual interest and encouragement for “JYJ Europe Tour Concert 2011 in Berlin, Germany’ which is to be held in Tempodrom, Berlin, Germany on November 6th.

Thank you very much.



Hola,

Saludos desde C-Jes Entertainment.

JYJ tuvo un buen comienzo para la gira por Europa con más de 3.000 entusiastas aficionados en España.

"JYJ Europa gira de conciertos 2011 en Barcelona, España" se llevó a cabo en el Poble Espanyol plaza en Barcelona, ​​España el 29 de octubre que fue el primer concierto de JYJ Europa, así como el primer concierto de España solo por cantantes coreanos.

El cariño y empeño para JYJ y su música por JYJ manías de España con sólo 500 residentes en el extranjero de Corea, los países europeos y de América Central y del Sur fueron suficientes para asombrar a los periodistas de Corea.

Iniciado por "vacío" en JYJ álbum en todo el mundo, JYJ cantó un total de 14 canciones, incluyendo canciones del álbum recientemente lanzado de Corea en el cielo ', el drama y OST para crear un escenario perfecto, con verdadera pasión.

Los aficionados cantaron el coro de Corea durante todo el concierto y gritó en voz alta después de cada canto, demostrando el poder de JYJ una vez más.

Yucheon señaló que "nos gustaría presentar nuestra música con una evaluación adecuada, mientras que Jaejung, dijo que" creo que es significativo para ofrecer nuestra música en un país extraño. Sería mejor si el año fueron de 24 meses. "Junsu dijo que" queremos lograr que más países, y también el regreso al lugar donde había un concierto para premiar su entusiasmo. "

JYJ surgió la etapa gracias a las peticiones de repetición por los fans, y que todo había terminado después de 11 horas. Aficionados emocional, que no podrían abandonar el lugar, se calentaban las pasiones en la noche de la caída de Barcelona.

Estamos mirando adelante a su continuo interés y apoyo para "JYJ Europa gira de conciertos 2011 en Berlín, Alemania", que se llevará a cabo en el Tempodrom de Berlín, Alemania el 06 de noviembre.

Muchas gracias.


credit: c-jes
Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung