Actor Ji Sung (34) and JYJ’s Kim Jaejoong (25) will be greeting their Japanese fans with “Protect the Boss.”
Starring both men, the SBS Wednesday-Thursday drama “Protect the Boss” will be aired in Japan mid next month. Japan’s KNTV and DATV will be first airing the 18 episode drama on 10 November and 12 November respectively, once a week. KNTV’s broadcast will be kicking off on Tuesday at 10pm (T/N: I believe they mean Thursday since 10 November is a Thursday), and DATV on Saturday at 11pm. Both broadcasts are during prime timeslots.
This success is credited to Jisung and Kim Jaejoong’s hallyu popularity. Ji Sung had gained the love of the Japanese fans after his performance in SBS’s “All In” and cemented his position with “New Heart.” Kim Jaejoong, with his previous singing activities in Japan, naturally enjoys an explosive popularity. In 2009, his collaboration with Han Hyo Joo in “Postman to Heaven” was his first foray into acting for the Japanese fans.
Ji Sung’s side said “Recently when (he) participated in the Busan International Film Festival, many foreign fans were gathered, and we could once again feel his popularity as a hallyu star. Together with the participation of Kim Jaejoong, we anticipate a great popularity (for the drama) in Japan.”
El actor Ji Sung (34) y Kim Jaejung de JYJ (25) saludaro a sus fans japoneses con "Protect the boss".
Protagonizada por los hombres, El drama de la SBS " Protect the boss" miércoles y jueves, saldrá al aire en Japón a mediados del próximo mes. KNTV Japón y DATV será el primero al aire el drama episodio 18 el 10 de noviembre y 12 de noviembre, respectivamente, una vez por semana. Difusión KNTV será lanzando el martes a las 22:00 (T / N: Creo que significa Jueves desde el 10 de noviembre es un jueves), y DATV el sábado a las 23:00. Ambas emisiones son en intervalos de tiempo principal.
Este éxito se atribuye a Jisung y la popularidad de Kim Jaejung Hallyu. Ji Sung había ganado el amor de los fans japoneses después de su actuación en la SBS "All In" y consolidó su posición con "corazón nuevo". Kim Jaejoong, cantando con sus actividades anteriores en Japón, naturalmente, goza de una enorme popularidad. En 2009, su colaboración con Han Hyo Joo en "El Cartero del Cielo", fue su primera incursión en la actuación de los aficionados japoneses.
Ji Sung dijo que "Recientemente, cuando (él) ha participado en el Festival Internacional de Cine de Busan, muchos aficionados extranjeros se reunieron, y podría volver a sentir su popularidad como estrella Hallyu. Junto con la participación de Kim JaejUng, anticipamos una gran popularidad (por el drama) en Japón. "
Source : [BaiduTVXQ + Sportsseoul via Nate]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
No hay comentarios:
Publicar un comentario