viernes, 21 de octubre de 2011

111021 Jaejoong se encuentra con una fan en la Torre de Tokio

JYJ’s Kim Jaejoong encounter with a fan has recently ben posted on a blog and has become a hot topic. In online communities photos and descriptions were posted with the title “A Japanese fans comments about meeting Jaejoong at Tokyo Tower”. These posts are about a Japanese fan who met Jaejoong at Tokyo tower and posted on her Twitter account about her encounter, and this has spread throughout fans. In the words of the author of the post, after finishing their concert “JYJ Unforgettable Live Concert” from the 15th to the 16th at Ibaraki, came to Tokyo with a friend. The author said, “I met him at the elevator at Tokyo Tower by chance. I shook hands with him, got his autograph, and even talked to him a little” drawing envy from other fans.


Kim Jaejoong JYJ el encuentro con un fan ben recientemente publicado en un blog y se ha convertido en un tema candente. En las fotos y las descripciones de las comunidades en línea se publicaron con el título "A los comentarios de los fans japoneses acerca de la reunión de Jaejung en la Torre de Tokio". Estos puestos son de un fan japonés que se reunió en la Torre de Tokio con Jaejoong y publicado en su cuenta de Twitter acerca de su encuentro, y esto se ha extendido a lo largo de los fans. En palabras del autor de la entrada, después de terminar su concierto "JYJ Unforgettable Live Concert" desde el 15 hasta el 16 de Ibaraki, llegó a Tokio con un amigo. El autor dijo: "Me lo encontré en el ascensor de la Torre de Tokio por casualidad. Le di la mano, consigui su autógrafo, e incluso hablé con él un poco" la envidia se dibujo en otros fans.






She also said that when she told Jaejoong she had gone to their concert at Ibaraki, he had seemed surprised that she had gone that far to attend the concert. Currently, due to problems with firm’s, the fan told Jaejoong that they will always be waiting in Japan, to which they joked by saying, “But we are in Japan now!” The fan added that he said thank you countless times.

Netizens have replied to this encounter saying, “Meeting Jaejoong is a life long dream, she accomplished it”, “I envy her”, “Jaejoong’s so kind”, and other reactions.

On another note, JYJ will be holding their own concert in Barcelona on the 29th.

También dijo que cuando le dijo a Jaejung  que había ido a su concierto en Ibaraki,  parecía sorprendido de que ella había llegado tan lejos para asistir al concierto. En la actualidad, debido a problemas con la empresa, el fan de Jaejoong dijo que siempre le estará esperando en Japón, a la que bromeó diciendo: "Pero estamos en Japón, ahora!", Añadió el fan que le dio las gracias infinidad de veces.

Los internautas han respondido a este encuentro diciendo: "Reunirse con Jaejung es un sueño de siempre, que lo logró", "Yo envidio", "Jaejoong es tan amable", y otras reacciones.

En otra nota, JYJ llevará a cabo su propio concierto en Barcelona el día 29.

source: enews24
credit: kecyabulnt
trans+shared by: sharingyoochun.net

Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung

No hay comentarios: