lunes, 5 de septiembre de 2011

Preview de “Protect the Boss” Episodio 11



When the odd and delicate atmosphere is created around her once again with the sudden appearance of Muwon, Eunsul says that she is tearfully thankful and accepts that she is overflowing in luck, but becomes roused up saying that she feels she may suffocate to death and makes the two leave. Jihun and Muwon who are both flabbergasted agree to have a period of ceasefire and to put the breaks on their feelings for Eunsul…

Eunsul who visits the house of CEO Cha on her way to work steps into Jihun’s room in order to wake up as usual. She smiles without realizing as she gazes on sleeping Jihun. But to such Eunsul, Jihun emphasizes the idea of the Boss and the company being one and encourages her to go back to how they first used to feel, saying that he will turn her back into the “crazy bun-head.”




Cuando la atmósfera extraña y delicada se crea a su alrededor una vez más con la aparición repentina de Muwon, Eunsul dice que está agradecido lágrimas en los ojos y acepta que se desborda en la suerte, sino que se convierte despertó diciendo que ella siente que puede asfixiar a la muerte y hace la licencia de dos. Jihun Muwon y que son a la vez asombrado de acuerdo en tener un período de alto el fuego y poner freno a sus sentimientos por Eunsul ...

Eunsul que visita la casa del director general Cha en su manera de trabajar los pasos en la habitación de Jihun con el fin de despertar como de costumbre. Ella sonríe sin darse cuenta mientras mira a dormir Jihun. Sin embargo, para Eunsul tal, Jihun hace hincapié en la idea del jefe y la compañía de ser uno y la alienta a volver a la forma en que utilizó por primera vez a sentir, diciendo que va a darle la espalda al "loco bollo de cabeza."


Source: SBS
Translation Credit: JYJ3
Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung

No hay comentarios: