t/n: It will be held at Club San Jordi in Barcelona, not Palau Sant Jordi
Se llevará a cabo en el Club Sant Jordi de Barcelona, Palau Sant Jordi no
According to C-Jes, “JYJ’s show in Europe has been confirmed. After the show in Spain in October, there will be another one in Germany in early November.”
The concerts will be held at the Palau Sant Jordi Stadium in Barcelona, Spain on October 29 and the Tempodrom in Berlin, Germany on November 6. The Palau Sant Jordi Stadium has a 24,000-seating capacity and hosted several events during the 1992 Summer Olympics, while the Tempodrom has hosted concerts by the likes of Amy Winehouse and Janet Jackson.
The trio have also expressed their excitement for the concert, stating that, “We don’t want to make a huge difference between the Europe, North America and Asia tour. We are just deeply moved and delighted at the fact that we are preparing to meet fans we haven’t met before in a new city. As there are high expectations for Hallyu globally, we will present the fans with the best performance and teamwork.”
JYJ is currently preparing for their Korean comeback and will release the MV teaser for “In Heaven” later today.
Después de muchas especulaciones, C-Jes Entertainment ha confirmado que JYJ llevará a cabo varios conciertos de este año en algunos países de Europa.
De acuerdo con C-Jes, "show de JYJ en Europa ha sido confirmada. Después del espectáculo en España en octubre, habrá otro en Alemania a principios de noviembre. "
Los conciertos se celebrarán en el Palau Sant Jordi el estadio en Barcelona, España el 29 de octubre y el Tempodrom de Berlín, Alemania el 6 de noviembre. El Palau Sant Jordi el estadio tiene una capacidad de 24.000 asientos y organizó varios eventos durante el 1992 Olimpiadas del verano, mientras que el Tempodrom ha albergado conciertos de artistas como Amy Winehouse y Janet Jackson.
El trío también han expresado su entusiasmo por el concierto, afirmando que, "No queremos hacer una gran diferencia entre la Europa, América del Norte y gira por Asia. Sólo estamos profundamente conmovidos y encantados con el hecho de que nos estamos preparando para cumplir con los fans que no hemos visto antes en una nueva ciudad. Ya que hay grandes expectativas para Hallyu todo el mundo, vamos a presentar a los aficionados con el mejor rendimiento y el trabajo en equipo. "
JYJ se está preparando para su regreso de Corea y dará a conocer el teaser MV de "In Heaven" el día de hoy.
credit: soompi
Trad. Esp. http://kim-jaejung.blogspot.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario