JJ: Give me 10, please.
JS: Give us total 30. 10 for one member.
JJ: That was super cute.
YC: One hoodie is enough for me, oh, maybe two.
Staff: How do you think about these characters?
JS: To be honest, my attention is for the cat.
YC: Do you mean you prefer the cat design?
JS: Yes
Staff: This charter is Clara, and this one is Loo.
JS: I like Clara better.
Staff: Jaejoong-shi, which character is your favorite?
JJ: I prefer the cat.
JS: Jaejoong has a pet cat.
YC: For me, the dog. I like girls with faces like puppies,
JS: Am I the dog?
YC: But seeing this character, I now seem to like cat-like faces.
Staff: Are you serious?
YC: Of course. It’ll be funny if the girl’s face is like this. A face will only one eye is, out!
JJ: By the way, this dog’s nipples are too big.
JS: HAHAHAHAHAHA
JJ: What kind of products are the best sellers?
Staff: Of course, the ones that JYJ wore is the best seller.
JS: But between the two, there should be a real best seller.
Staff: The dog.
JS: Really? In Korea, dogs are more popular.
JJ: And Clara is cuter.
(3:59-4:40)
Staff: What is your impression for shooting outdoors today?
JJ: It was really warm. It is for autumn clothes, so..
Staff: Please say it in a happy way.
JJ: REALLY WARM! Since it was for the autumn season, the clothes are a little heavy, but we enjoyed the filming. In the winter season, we will meet you again! So see you. Please love the event hosted by NII (Heart T shirts and others). I hope that everyone will be interested in the JYJ necklace which should be introduced to you next time. Today, the filming was fun, and we will be able to go home in good spirits. Everyone, thank you!
JYJ: Thank you!
JJ: Dame 10, por favor.
JS: Danos un total de 30. 10 para uno de los miembros.
JJ: Eso fue super lindo.
YC: Una sudadera con capucha es suficiente para mí, oh, tal vez dos.
Personal: ¿Qué piensa usted de estos personajes?
JS: Para ser honesto, me llamó la atención es para el gato.
YC: ¿Quiere decir que prefiero el diseño del gato?
JS: Sí
Personal: Esta carta es Clara, y éste es Loo.
JS: Me gusta Clara mejor.
Personal: Jaejoong-shi, que el personaje es tu favorito?
JJ: Yo prefiero el gato.
JS: Jaejoong tiene un gato.
YC: Para mí, el perro. Me gustan las chicas con caras como cachorros,
JS: ¿Soy el perro?
YC: Pero al ver a este personaje, ahora parece que les gusta de gato caras.
Personal: ¿En serio?
YC: Por supuesto. Va a ser divertido si el rostro de la chica es así. Un rostro que sólo un ojo es, fuera!
JJ: Por cierto, los pezones de este perro son demasiado grandes.
JS: HAHAHAHAHAHA
JJ: ¿Qué tipo de productos son los más vendidos?
Personal: Por supuesto, los que llevaban JYJ es el mejor vendedor.
JS: Pero entre los dos, debe haber un verdadero best-seller.
Personal: El perro.
JS: ¿En serio? En Corea, los perros son más populares.
JJ: ¿Y Clara es más lindo.
(3:59-4:40)
Personal: ¿Cuál es su impresión de fotografías en exteriores día de hoy?
JJ: Fue muy cálido. Es para la ropa de otoño, así que ..
Personal: Por favor, dicen que de una manera feliz.
JJ: muy caliente! Desde que fue para la temporada de otoño, la ropa es un poco pesado, pero nos gustó la película. En la temporada de invierno, nos reuniremos otra vez! Así que ya ves. Por favor, amor el evento organizado por la NII (Corazón camisetas y otros). Espero que todos estén interesados en el collar JYJ que deben introducirse para la próxima vez. Hoy en día, el rodaje fue muy divertido, y vamos a poder ir a casa de buen humor. Todo el mundo, gracias!
JYJ: ¡Gracias!
Source: GmarketJapan@youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Trad. Esp.Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
No hay comentarios:
Publicar un comentario