Though he gives off the air of a ChaDoNam(Cold City Guy), he spits out a charming dialect that makes him approachable. Beneath the face that bursts into fits of laughter at even the smallest of statements lies a strong heart that isn’t afraid of challenges, and his sincere honesty that has matured through time comes through in everything he says. The name of this man is Kim Jaejoong.
No es un hombre que era un ídolo, es un ídolo y quiere quedarse en un ídolo en el futuro. Es muy difícil definir a este hombre con una sola palabra. Que desempeñe el cargo representativo como cantante, incluso ha asumido la dirección y actuación.
A pesar de que emite el aire de un ChaDoNam (chico de ciudad fria ), que habla un dialecto con encanto que lo hace accesible. Debajo de la cara que estalla en un ataque de risa a las más pequeñas de las declaraciones se esconde un corazón fuerte, que no le teme a los desafíos, y su honestidad sincera que ha madurado a través del tiempo se nota en todo lo que dice. El nombre de este hombre es Kim Jaejung.
◆Kim Jaejoong’s new challenge ‘Acting’… “There are no limits”
Kim Jaejoong has stood in front of a new starting line to cross the hurdles of acting. Taking on the role of ‘the prince of the financial world’ Cha Mu Won in SBS’ new Wednesday-Thursday drama ‘Protect the Boss’, Kim Jaejoong seemed nervous yet excited for his domestic drama debut.
When we talked about the fact that his senior actors praised him for his work, Kim Jaejoong’s strong and wide shoulders suddenly shrunk inwards. Asking back, “Maybe I’m about to make it big?” Kim Jaejoong soon burst out into laughter and covered his face as he did so. Saying, “I’m so grateful. I think they rephrased their hope for me to work harder than I already am in their words,” Kim Jaejoong scratched his head as if he felt embarrassed by the compliments.
Though he already has some acting experience in his pocket, this will be Kim Jaejoong’s first time acting in a domestic drama. He must be more nervous than ever since this will be the first time he’s meeting his domestic viewers through a drama. And a harsher criterion may be placed on Kim Jaejoong as he has already put forth his name and face as a singer for the past seven years.
Kim Jaejoong said, “I could never say ‘I’d like it if I got a huge amount of praise.’ I just want to give our viewers a production in which I show great chemistry with my fellow actors,” and “My biggest goal is to become someone who works in harmony with the drama, not someone who carries on the image that I’ve had till now as a singer.”
He also added, “I want to be a person who can take on any challenge and absorb everything, as the individual Kim Jaejoong and as a member of JYJ. My goal is to become a person with no limits and a group with no limits.“
El nuevo reto de Kim Jaejung "actuar"... No tiene limites.
Kim Jaejung se ha mantendio al frete de una nueva linea a cruzar la barrera de actuación. Tomando el papel de Cha Mu Won " el principe del mundo financiero" en el nuevo drama de SBS "Protect the boss" los Martes y Miercoles. Kim Jaejung parecía nervioso pero emocionado por su debut en el drama interno.
Cuando hablamos sobre el hecho de que sus actores superiores lo elogiaron por su trabajo, los hombros fuertes y anchos Kim Jaejung de repente encogieron hacia adentro. Preguntando de nuevo, "Tal vez estoy a punto de hacer algo más grande?" Kim Jaejoong pronto estalló en una carcajada y se tapó la cara mientras lo hacía. Diciendo: "Estoy muy agradecido. Creo que refirmare su esperanza de que yo trabajare más duro ya que realmente estoy en sus palabras, " Kim Jaejung se rascó la cabeza como si se sintiera avergonzado por los elogios.
A pesar de que ya tiene algo de experiencia actuando en su bolsillo, esta será la primera vez Kim Jaejung está actuando en un drama nacional. Debe estar más nervioso que nunca ya que esta será la primera vez que encuentra a sus televidentes nacionales a través de un drama. Y un criterio más severo puede ser colocado en Kim Jaejung como ya ha extendido su nombre y el rostro como cantante en los últimos siete años.
Kim Jaejung dijo: "Yo nunca podría decir me gustaría recibir una enorme cantidad de elogios. "Yo sólo quiero dar a nuestros espectadores una producción en la que muestre una gran química con mis compañeros actores," y "Mi más grande objetivo es llegar a ser alguien que trabaja en armonía con el drama, no alguien que lleva la imagen que he tenido hasta ahora como cantante. "
Asimismo, añadió, "Quiero ser una persona que puede asumir cualquier reto y absorber todo, como el individuo Kim Jaejung y como miembro de JYJ. Mi meta es llegar a ser una persona sin límites y un grupo sin límites. "
◆Idol label? “I want to be an idol forever”
Any person who made his or her debut as an idol always has the ‘idol’ label on them wherever the go. Some are embarrassed by it and try to hide their idol status while others strive to evolve from an idol to an artiste. Between this two sides stands Kim Jaejoong with his own beliefs about idols.
“I like being called an idol. Wouldn’t it be more stressful if you debuted as a singer-song writer but then wanted to become an idol? (laughter) Many people have prejudiced thoughts when it comes to idols but when I see my juniors these days, there are so many of them who could succeed as solo singers. They all do so well so it I don’t think it’s right to keep them tied to a stereotyped belief based on the name or appearance of their group.“
Kim Jaejoong expressed his disappointment at the devaluation of idols as well. He confessed his truthful thoughts and said, “Idols are actually at a position where they can try out more things than the usual singer. I see it as a job that you can gain more from when you compare it to other jobs as a celebrity.”
He continued to say, “The members of JYJ are now getting into our late 20s but we’re still idols, and we’ll probably still call ourselves idols, even when we reach our 30s,” and “Aren’t the Backstreet Boys and SMAP called idols too?”
Kim Jaejoong smiles shyly one second and states his opinions concisely the next; we can’t wait for the new acting challenge of this man.
La etiqueta de idolo? "Yo quiero ser un ídolo para siempre"
Cualquier persona que hizo su debut como un ídolo siempre tiene la etiqueta de idolo en donde quiera que va. Algunos se avergüenzan de él y tratar de ocultar su condición de ídolo, mientras que otros se esfuerzan por evolucionar a partir de ser un idolo. Entre estos dos lados se encuentra Kim Jaejung con sus propias creencias acerca de los ídolos.
"Me gusta ser llamado un ídolo. ¿No sería más estresante si usted debutó como escritora y cantante, pero después querer ser un ídolo? (risas) Muchas personas tienen pensamientos prejuiciosos cuando se trata de ídolos, pero cuando veo a jóvenes en estos días, hay tantos de ellos que podrían tener éxito como solistas. Todos lo hacen tan bien así que no creo que sea correcto mantenerlos atados a la creencia estereotipada basada en el nombre o la apariencia de su grupo. "
Kim Jaejung expresó su decepción por la devaluación de los ídolos . Confesó sus pensamientos sinceros y dijo: "Los ídolos estan de hecho en una posición donde pueden probar más cosas que la de cantante habitual. Yo lo veo como un trabajo en el que se puede ganar más cuando se compara con otros trabajos como una celebridad. "
Continuó diciendo, "Los miembros de JYJ ahora estamos llegando a nuestros 20s, pero aún somos ídolos, y probablemente todavía nos llamamos ídolos, incluso cuando lleguemos a nuestro 30 años", y "¿No son los Backstreet Boys y SMAP llamados ídolos también? "
Kim Jaejung sonríe tímidamente un segundo y dando sus opiniones de forma concisa la siguiente, no podemos esperar para el nuevo desafío que actúan de este hombre.
Source: [joynews24]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Trad. Esp.Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
No hay comentarios:
Publicar un comentario