Especially, the fact that they keep emphasizing, “JYJ’s appearance was cancelled based on a judgment by the production crew,” makes the suspicion grow that it wasn’t the production crew’s judgment at all. They say that they’ve emphasized the fact that, “The decision to allow people to appear on shows is solely up to the respective PD of that program and the decision is made based on which people will be more effective for the completion of the program,” but this seems to be nothing but cliché words that make up a lame excuse. It will be hard to find someone who will agree with a statement that merely beats around the bush.
KBS lanzo una explicación el dia 28 respecto a la cancelación de la presentación de JYJ en Jeju que se ha llamado una desgracia nacional. Se llama una «explicación», pero en realidad es nada más que una excusa patética que hace enrojecer la cara de vergüenza. Si este era el tipo de excusa de que estaban planeando lanzar, entonces realmente no tiene que esperar una semana entera para liberarlo. Si se va a repetir una declaración unilateral que no da una respuesta adecuada a la cuestión que nos ocupa, entonces realmente no tiene que liberar una explicación oficial alguna.
Especialmente, el hecho de que seguir enfatizando, "apariencia de JYJ fue cancelado sobre la base de un juicio por el equipo de producción," hace crecer la sospecha de que no era el juicio del equipo de producción en absoluto. Ellos dicen que han subrayado el hecho de que, "La decisión de permitir a la gente a aparecer en espectáculos es exclusivamente del respectivo PD de ese programa y se toma la decisión sobre la base de que la gente será más eficaz para la realización del programa , "pero esto parece ser nada más que palabras cliché que componen una excusa poco convincente. Será difícil encontrar a alguien que esté de acuerdo con una declaración que sólo late por las ramas.
Even if they do repeat a statement over and over again, the least they could have done is touch upon the issue that JYJ’s representatives brought up. The most important issue between the JYJ and KBS Jeju controversy is the part, “The broadcasting of the program may be impossible if JYJ appear.” This seems to contradict the statement made that it is the respective PD’s right to make the decisions. This is why many of JYJ’s representatives and fans believe that SM’s influence affected the outcome.
There is a crucial element that makes KBS’ explanation lose its persuasive power. The decision to have Girls’ Generation’s appear does not explain why JYJ were pulled out. As the decision that Girls’ Generation would be more effective than JYJ is one that is subjective to the PD and therefore can be accepted, Girls’ Generation weren’t the only singers to perform on stage, only proving the existence of external pressure from SM as there was no need to remove JYJ from the program because Girls’ Generation were appearing. The whole explanation by KBS is nothing but a lame excuse that replaces the simple statement that is was SM’s doing.
Also, if someone had to be removed from the list because of time restrictions, there must have been a team of real low awareness that could have been taken out instead of JYJ. Even if KBS were put in a situation of having to choose, it was illogical for them to remove the honorary ambassadors. KBS still haven’t answered the question as it to why it had to be JYJ; as they say, silence is a confirmation.
For Girls’ Generation who stood on stage and for JYJ who couldn’t stand on stage, it was an awkward performance. Though it was a grand performance that was prepared on the fields of Jeju, it was found that the atmosphere on location was chilly. It wasn’t a stage that Girls’ Generation, though forerunners of the new Hallyu Wave they may be, was supposed to stand on as replacements. The Jeju performance, which was supposed to promote the nomination of Jeju as one of the new 7 Natural Wonders of the World, has been left as nothing but a controversy. JYJ’s representatives have revealed that they have already reported KBS Jeju to the Fair Trade Commission, meaning that the event that was supposed to be a memorable celebration became nothing but a ruined affair.
As a result of the cue sheet that was suddenly changed four days before the concert, KBS Jeju succeeded in ensuring that their program would be broadcasted, but the atmosphere in the crowd was so chilly that it was embarrassing to catch on camera. Even though Girls’ Generation’s popularity shoots to the sky, it isn’t easy to amass a large number of fans with a sudden schedule change, especially due to the geographic location of the island. Also, the attitude and actions of the broadcasting company dropped the anticipation of the performance drastically.
Whether it was because of SM’s external pressure, or whether it was because of the production PD’s individual decision, all that matters is that the event did not live up to what it had strived to do. Though these unreasonable actions may work in the backyard of the entertainment industry, they aren’t enough to convince the public. This is the reason why the voice of criticism isn’t coming just from fans of JYJ. If KBS or SM believe that the movement against them in this issue is merely that of a fandom, then they are sorely mistaken. Before KBS explains for makes excuses, they must understand the popular sentiment that lies behind the JYJ issue.
Incluso si lo hacen repetir una declaración una y otra vez, lo menos que podían haber hecho es tocar el tema de que los representantes de JYJ criado. El tema más importante entre la controversia de JYJ y KBS Jeju es la parte, "La emisión del programa puede ser imposible si JYJ aparecer." Esto parece contradecir la declaración de que se trata del derecho de tomar las decisiones de los respectivos PD. Por ello, muchos de los representantes de JYJ y aficionados creen que la influencia de SM afecta el resultado.
No es un elemento crucial que hace que la explicación de KBS 'pierdan su poder de persuasión. La decisión de tener a SNDS parecen no explica por qué JYJ se retiró. Como la decisión de que las niñas de SNDS serían más eficaces que JYJ es que es subjetivo a la PD y por lo tanto puede ser aceptada, SNDS no eran los cantantes sólo para llevar a cabo en el escenario, sólo para demostrar la existencia de la presión externa de SM ya que no había necesidad de eliminar a JYJ del programa debido a la apareición de SNDS. Toda la explicación por prte de la KBS no es más que una excusa poco convincente que sustituye a la simple afirmación de lo que SM está haciendo.
Además, si alguien tenía que ser eliminado de la lista debido a las restricciones de tiempo, debe haber habido un equipo de la poca conciencia real de que podría haber sido sacada en lugar de JYJ. Incluso si KBS se pusieron en una situación de tener que elegir, era ilógico que ellos eliminran a los embajadores honorarios. KBS todavía no han respondido a la pregunta de por qué tenía que ser JYJ, como se suele decir, el silencio es una confirmación.
Para las niñas de SNDS que estaban en el escenario y para JYJ que no podían estar en el escenario, fue una actuación torpe. A pesar de que fue una gran actuación que fue preparadA en los campos de Jeju, se encontró que la atmósfera del lugar era fría. No fue una etapa para SNDS , a pesar de ser los precursores de la nueva ola Hallyu, se supone que están en como reemplazos. El rendimiento de Jeju, que se suponía iba a promover la candidatura de Jeju como una de las nuevas 7 Maravillas Naturales del Mundo, se ha dejado nada más que como una controversia. Representantes de JYJ han revelado que ya han informado del caso KBS Jeju a la Comisión de Comercio Justo, lo que significa que lo que se suponía que era una celebración memorable se convirtió en nada más que un asunto en ruinas.
Como resultado de la hoja de la señal que se ha cambiado de repente cuatro días antes del concierto, KBS Jeju conseguido que su programa sería transmitido, pero el ambiente en la multitud estaba tan fresca, que era vergonzoso para coger la cámara. A pesar de la popularidad de las Girls 'Generation es dispara hacia el cielo, no es fácil reunir un gran número de fans con un repentino cambio de horario, sobre todo debido a la ubicación geográfica de la isla. Además, la actitud y las acciones de la empresa radiodifusora dejó caer la espera de los resultados drásticamente.
Ya fuera por la presión externa de SM, o si fue debido a la decisión individual del PD de producción, todo lo que importa es que el evento no estuvo a la altura de lo que había luchado por hacer. Aunque estas acciones no razonables pueden trabajar en el patio trasero de la industria del entretenimiento, no son suficientes para convencer al público. Esta es la razón por la cual la voz de la crítica no viene sólo de los fans de JYJ. Si KBS o SM creen que el movimiento en contra de ellos en este asunto es meramente la de un fandom, entonces están muy equivocados. Antes de KBS explica por inventa excusas, hay que comprender el sentimiento popular que se encuentra detrás de la cuestión de JYJ.
Source: [Mediaus]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
No hay comentarios:
Publicar un comentario