Q: Kiss scene! Nude scene! Hopefully there’s none… but it’s still scriptwriter’s control…
A: There shouldn’t be any nude scenes… ^^;;
Q: What did you eat this afternoon??
A: Ate doenjang chigae ^^
Q: Although the filming just began, how was the atmosphere at filming site… am curious
A: When together, it’s like being out on a gathering before, no kidding, we are all close friends now.
Q:Will you participate in the OST?
A: It’s still undecided now.. but it’s not impossible… keke
Q: Heard that it is not easy memorizing lines, do you have your knack on doing it?
A: Just seriously memorized it and then will be able to memorize even better… ^^;;
Q: Although this time you’re acting as director, but do you know that fans called you head of bureau (guk jang)???
A: Was it because of chung guk jang (fermented soybeans) thus was called guk jang?
P.S. Chung guk jang was a word different from guk jang, because when Jaejoong just started to attend variety shows, he ever said that he wished to have more popularity thus he will say interesting stuffs very frequently. Fans thus used the short-formed of the idiom ‘Good chung guk jang has to be full of smells’ and called Jaejoong, Guk Jang.
Q: Have you became closer to the actors?
A: Because we went out on a gathering before, thus we are very close now…
Q: You have to eat on time.. What food tonic would you like to eat?
A: Just like Dokko Jin (T/N:from drama Best Love), I like gong-jin-dan.
Q: What is the food item that was able to capture your appetite?
A: Doenjang chigae was so good so I just finished it.. keke.
Q: Do you not have any thoughts of trying out musical?
A: It’s undecided yet, but possibility is high.. ^^
Q: I read about the bacterial infection news, has it recovered? Better?
A: It has been over a month already… keke… the wound has almost recovered… everything is nothing unusual!
Q: Although it is a role of a financial prince, but is there any comical scenes?
A: Jaejoong’s scenes right now were not really comical… but there should be after that… keke
Q: What do you usually do or play at home?
A: Rolling around… keke
Q: Is Cha Mu Won a rather serious and polite gentleman? Or actually there is a big reversal as a comical character?
A: Should be a gentleman.
P: Escena de beso! Escena de desnudo! esperemos que no haya nada de eso....pero sigue siendo del control del guionista.
R: No debería haber ninguna escenade desnudo...^ ^;
P: ¿Que has comido esta tarde?
R: Ate doenjang chigae ^^
P: Si bien el rodaje acaba de comenzar,¿cómo era el ambiente en el lugar del rodaje...tengocuriosidad
R:Cuando están juntos, es como estar en una reunión anterior, no es broma, todos somos amigos ahora.
P:¿Vas a participar en el OST?
R: Esta indeciso ahora....pero no es imposible kekeke
P: Escuche que no es facil memorizar las lineas ¿tines el don de hacerlo?
R:Sólo en serio lo aprendí de memoria y luego será capaz de memorizar mejor ... ^ ^;
P:A pesar de que un tiempo usted está actuando como director, pero ¿sabes que los fans te llamaron jefe de la oficina (guk jang)??
A: ¿Fue a causa de chung guk Jang (soja fermentada), lo que se llamó guk Jang?
PD Chung Guk Jang era una palabra diferente de guk jang, porque cuando Jaejoong acababa de comenzar a asistir a espectáculos de variedades, que nunca dijo que deseaba tener más popularidad por lo tanto, dirá interesante telas con mucha frecuencia. Los aficionados lo utilizan a corto formado por la expresión "buena Jang Chung Guk tiene que estar llena de olores" y llamó a Jaejoong, Guk Jang.
P: Tienes acercamiento con los actores?
R: Porque nos fuimos a una reunion antes, por lo tanto estamos muy cerca ahora.
P: Usted tiene que comer a tiempo .. ¿Qué alimento tónico te gustaría comer?
R: Al igual que Dokko Jin (T / N: El amor de mejor drama), me gusta gong-jin-dan.
P: ¿Cuál es el alimento que fue capaz de capturar el apetito?
A: Doenjang chigae era tan bueno, así que sólo terminó .. keke.
P: ¿No tiene usted alguna idea de probar musical?
R: Es indeciso todavía, pero la posibilidad es alta .. ^ ^
P: He leído acerca de las noticias infección bacteriana, lo ha recuperado? Mejor?
R: Ha sido más de un mes ya ... que la herida ha recuperado casi todo ... es nada raro! kekeke
P: Si bien es un papel de un príncipe financiero, pero ¿hay alguna escena cómica?
A:Las escenas de Jaejung en este momento no son realmente cómicas ... pero debe haber después de eso ...kekeke
Q: ¿Qué sueles hacer o jugar en casa?
A: rodando ... keke
Q: ¿Es Cha Mu Won un señor bastante serio y educado? O realmente hay una inversión grande como un personaje cómico?
A: En caso de ser un caballero.
credit: sportschosun+loveissamm
trans by: rachui@sharingyoochun
Trad esp.Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
No hay comentarios:
Publicar un comentario