Sincero mensaje de JYJ a los fans japoneses

VisualJYJ

Transcript of the Video Message: 

Hello. This is JYJ.
We are not sure how to begin our words.
We heard that recently an unexpected large earthquake in Japan harmed many people in Japan. At this, our hearts very much ache and are in sorrow.
In Japan, there were our dear friends and many people who, for a very long time, supported us and loved us. Our hearts hurt (thinking about this).
We JYJ will pray in our place that things will steady as soon as possible so that everyone in Japan will safely be okay. Everyone, please take heart.

Transcripción del video mensaje:

Hola. Somo JYJ.

No estamos seguros de cómo empezar nuestras palabras.

Nos enteramos de que recientemente un terremoto inesperadamente grande en Japón a perjudicado a muchas personas. En nuestro corazón hay mucho dolor y tristeza.

En Japón, donde nuestros queridos amigos y muchas personas que, por un tiempo muy largo, nos apoyaron y nos ha amado. Nuestros corazones duelen (pensando en esto).

JYJ rezará en nuestro lugar para que las cosas esten mejor tan pronto como sea posible, de manera que todo el mundo en Japón con seguridad va a estar bien. Todo el mundo, por favor, no se desanime.

source: C-JeS
translation credit : JYJ3
shared by: sharingyoochun.net 
trad. esp: tvxq-gdl-mex