JYJ’s support message, “From Korea, we wish for the recovery and rehabilitation of the affected communities in Great Northeast Japan.”
Korean male group JYJ, who is supporting children in developing countries as child sponsors. Even during the Tohoku Earthquake this time, immediately after it happened, we received 600 million won in donations from them, through World Vision Korea.
6 months after the disaster, on September, a support message from JYJ was once again delivered to those who attended the support event by World Vision Japan at the temporary shelters in Miyako City in Iwate Prefecture.
A woman who is moving into the temporary housing said with a smile, “We received support from so many people, so we want to express our gratitude.”
Mensaje de apoyo para JYJ ", procedentes de Corea, que deseamos para la recuperación y rehabilitación de las comunidades afectadas en el noreste del Gran Japón".
Corea colectivas de JYJ, que es apoyar a los niños en los países en desarrollo como padrinos del niño. Incluso durante el terremoto de Tohoku este momento, inmediatamente después de que ocurriera, que recibió 600 millones de won en donaciones de los mismos, a través de Visión Mundial de Corea.
6 meses después del desastre, en septiembre, un mensaje de apoyo de JYJ fue nuevamente entregado a las personas que asistieron al evento el apoyo de Visión Mundial de Japón en los refugios temporales en la ciudad de Miyako en la prefectura de Iwate.
Una mujer que se está moviendo en la vivienda temporal, dijo con una sonrisa: "Hemos recibido el apoyo de tanta gente, por lo que queremos expresar nuestra gratitud."
Source: [World Vision Japan]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Trad. Esp.Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
No hay comentarios:
Publicar un comentario