martes, 4 de octubre de 2011
111004 primer álbum de JYJ Corea: 8 canciones de cada 10 son de composición propia
The group JYJ has recorded their Korean songs into an album [In Heaven] and released it. JYJ is an idol group formed together by the ex-members of TVXQ – Kim Jaejoong, Park Yoochun and Kim Junsu.
Although they released their worldwide album [The Beginning] last year, in which they sang English songs, this is their first Korean album. As JYJ is in the midst of a contract dispute with their previous management SM Entertainment, records distribution companies have shown their disapproval in the release of their album.
The explosive popularity garnered by their Korean album has put an end to their troubles. Just the initial orders alone reached 300,000 copies and JYJ’s album was launched in record stores with its own cash registers. During a press conference held on the 30th of the previous month, JYJ said, “While preparing the album, we came to understand how important it was that our fans are able to listen to our songs.”
Out of the 10 songs in this album, 8 of the songs are self-composed by the members. They were directly involved even in the operational stages.
“Although we are still inexperienced in perfecting it, because we personally worked together to create this album, there’s a lot of attachment to it.” (Yoochun)
“We don’t simply want to record all our self-composed songs. Our goal is to continue to release good songs.” (Junsu)
The genres and sounds are also plentiful. The title track [In Heaven] and the song [Fallen Leaves] are heartrending ballads but the album is also overflowing with tracks filled with dance rhythms like [Mission] and [I.D.S], which are worthy of an idol group.
“There are a diverse number of genres because I wrote the songs according to how I felt that day. Even now I want to work (at composing) like crazy!” (Jaejoong)
JYJ will start touring Europe at the end of this month. They will hold the first ever solo concerts by Korean singers in Spain, Barcelona (29 Oct) and Germany, Berlin (6 Nov). They said, “It would be great if our European fans could sing our songs together with us.”
El JYJ grupo ha grabado sus canciones en un álbum de Corea [In heaven] y lo liberó. JYJ es un grupo formado junto al ídolo de los ex-miembros de TVXQ - Kim Jaejung, ParkYoochun y Kim Junsu. A pesar de que lanzó su álbum en todo el mundo [The Beginning el año pasado, en el que cantó canciones en Inglés, este es su primer álbum en Cor. Como JYJ se encuentra en medio de una disputa contractual con su anterior gestión de SM Entertainment, compañías de registro de distribución han mostrado su desaprobación en el lanzamiento de su álbum.
La explosiva popularidad obtenido por su álbum de Corea ha puesto fin a sus problemas. Sólo los pedidos iniciales sólo alcanzó 300.000 copias y el álbum de JYJ fue lanzado en las tiendas de discos con sus propias cajas registradoras. Durante una conferencia de prensa celebrada el día 30 del mes anterior, JYJ dijo: "Durante la preparación del álbum, nos dimos cuenta lo importante que era que nuestros fans son capaces de escuchar nuestras canciones."
De las 10 canciones en este álbum, ocho de las canciones son auto-compuestas por los miembros. Ellos estuvieron involucrados directamente, incluso en las etapas operativas.
"Aunque estamos todavía sin experiencia en el perfeccionamiento de ella, porque personalmente trabajaron juntos para crear este álbum, hay un montón de apego a ella." (Yoochun)
"No sólo quiere grabar todos nuestros auto-compuestas canciones. Nuestro objetivo es continuar con la liberación de buenas canciones. "(Junsu)
Los géneros y los sonidos también son abundantes. La pista del título [In heaven] y la canción [Fallen Leaves] son desgarradoras baladas del álbum, pero también llena de pistas llenas de ritmos de baile como [la misión] y [IDS], que son dignos de un grupo de ídolo.
"Hay un número diverso de géneros porque escribí las canciones de acuerdo a cómo me sentí ese día. Incluso ahora quiero trabajar (en la composición) como un loco! "(Jaejung)
JYJ se iniciará una gira por Europa a finales de este mes. Se llevará a cabo los conciertos por primera vez en solitario por los cantantes de Corea en España, Barcelona (29 de octubre) y en Alemania, Berlín (06 de noviembre). Ellos dijeron: "Sería fantástico si nuestros fans europeos pudieran cantar nuestras canciones con nosotros."
Source: [JoongAng Daily News]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario