JYJ’s Jaejoong, Yoochun and Junsu are indeed outrightly straightforward. As observed, the relationship between the trio is very amiable. An interview was held with JYJ on the 30th at a cafe in Seoul’s Jongno-gu and it was for the commemoration of the release of their first Korean album, “In Heaven”.
During the interview, the harmony between the members was beyond perfect. The topics on music and acting were discussed with sincerity and the occasional jokes livened up the atmosphere.
Yoochun: “Are you asking what topics do we talk about when we meet up? Ah… like this… we don’t discuss about women’s matters. Usually guys would discuss about women’s matters when they gathered, right? We don’t. Hahaha.”
Jaejoong: “When three of us meet up, it has been topics like ‘What have you been up to?’, ‘What shall we do after this?’, ‘Let’s go for a drink.’ etc.”
Yoochun followed on, “Yup…. Junsu is the captain for FC MEN so he would talk to me about soccer competitions when he saw me. Junsu’s fan sites have become soccer fan sites.”
Junsu: “There’s going to be a concert in Spain and I’m really anticipating. I wish to watch a soccer match in Spain!”
Jaejoong’s drama has recently ended and upon asking about what upcoming plans he has, Jaejoong replied, “Now I want to harass/tease Junsu, together with Yoochun.” This really revealed the close relationship between the members.
Jaejoong: “Since the independency from SM, I have been thinking about further development as an artiste and actor. The most ‘developed’ were the members’ hearts. Members’ thinking changed a lot after this period of maturity.”
Junsu: “Self challenge has its own burden. However when it was like this (T/N: the pressure feel), I would think that I was very lucky to be together with my members. The looks of everyone working hard together for our beautiful dream made each of us realized that we are all putting effort in together. It would be a beautiful memory in the future. It would be good enough if we are able to reminisce, smile and talk about this.”
Meanwhile, JYJ’s first Korean album has hit the chart topping 150 000 sales in domestic market, demonstrating JYJ’s strong popularity.
JYJ will be embarking on a European tour, starting with Barcelona, Spain on the 29th October and Berlin, Germany on the 6th November.
Jaejung, Yucheon y Junsu de JYJ, son de hecho rotundamente directos. Como se observa, la relación entre el trío es muy amable. Una entrevista se llevó a cabo con JYJ el día 30 en un café en Seúl Jongno-gu y fue para conmemorar el lanzamiento de su primer álbum coreano, "In Heaven".
Durante la entrevista, la armonía entre los miembros fue perfecta. Los temas en la música y la actuación se discutieron con la sinceridad y las bromas ocasionales animado el ambiente.
Yucheon: "¿Usted está pidiendo lo que son los temas que hablamos cuando nos reunimos? Ah ... así ... no discutimos sobre asuntos de la mujer. Por lo general, los chicos discutían acerca de los asuntos de la mujer cuando se reunían, ¿verdad? No lo sabemos. Hahaha ".
Jaejung: "Cuando nosotros tres nos reunimos, son temas como" ¿Qué has estado haciendo? ',' ¿Qué haremos después de esto? ',' Vamos a tomar una copa. "Etc"
Yucheonn en seguida: "Sí .... Junsu es el capitán de FC MEN por lo que él me habla de fútbol, cuando me ve. Los sitios de fans de Junsu se han convertido en sitios de fútbol aficionado ".
Junsu: " Ser un concierto en España y estoy anticipando realmente. Me gustaría ver un partido de fútbol en España! "
El drama de Jaejung recientemente ha terminado y al preguntarle sobre lo próximos planes que tiene, Jaejung respondió: "Ahora quiero molestar / se burlan de Junsu, junto con Yoochun." Esto revela la estrecha relación entre los miembros.
Jaejung: "Desde la independencia de SM, he estado pensando en un mayor desarrollo como artista y actor. La mayoría de los países "desarrollados" eran los corazones de los miembros. El pensamiento de los miembros cambiado mucho después de este período de madurez. "
Junsu: "el desafío tiene su propia carga. Sin embargo, cuando era así (T / N: la sensación de presión), yo creo que tuve mucha suerte de estar junto a los miembros. Las miradas de todos los que trabajan duro junto a nuestro hermoso sueño hecho cada uno de nosotros se dio cuenta de que todos estamos haciendo un esfuerzo en conjunto. Sería un hermoso recuerdo en el futuro. Sería bastante bueno si somos capaces de recordar, sonreír y hablar sobre esto ".
Mientras tanto, el primer álbum coreano de JYJ ha dado en el topping de la carta 150 000 ventas en el mercado interno, lo que demuestra gran popularidad de JYJ.
JYJ se embarcará en una gira por Europa, empezando por Barcelona, España el 29 de octubre y en Berlín, Alemania el 6 de noviembre.
El drama de Jaejung recientemente ha terminado y al preguntarle sobre lo próximos planes que tiene, Jaejung respondió: "Ahora quiero molestar / se burlan de Junsu, junto con Yoochun." Esto revela la estrecha relación entre los miembros.
Jaejung: "Desde la independencia de SM, he estado pensando en un mayor desarrollo como artista y actor. La mayoría de los países "desarrollados" eran los corazones de los miembros. El pensamiento de los miembros cambiado mucho después de este período de madurez. "
Junsu: "el desafío tiene su propia carga. Sin embargo, cuando era así (T / N: la sensación de presión), yo creo que tuve mucha suerte de estar junto a los miembros. Las miradas de todos los que trabajan duro junto a nuestro hermoso sueño hecho cada uno de nosotros se dio cuenta de que todos estamos haciendo un esfuerzo en conjunto. Sería un hermoso recuerdo en el futuro. Sería bastante bueno si somos capaces de recordar, sonreír y hablar sobre esto ".
Mientras tanto, el primer álbum coreano de JYJ ha dado en el topping de la carta 150 000 ventas en el mercado interno, lo que demuestra gran popularidad de JYJ.
JYJ se embarcará en una gira por Europa, empezando por Barcelona, España el 29 de octubre y en Berlín, Alemania el 6 de noviembre.
source: asiatoday
credit: mickylovelove
trans by: rachui@sharingyoochun
Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
No hay comentarios:
Publicar un comentario