TVXQ and JYJ are both showcasing an undying popularity.
TVXQ’s new Japanese album ‘TONE’ sold over 100,000 copies on its release date of the 28th of September, the same date that JYJ released their first Korean album that sold out across the nation.
On the 29th, TVXQ’s agency SM Entertainment stated that TVXQ topped the daily Oricon Album Charts by selling 105,484 copies of their new album ‘TONE’.
The agency stated, “There was a wide gap in sales between TVXQ’s album and other albums that were released on the same date, so we’re expecting good results from the weekly charts as well. With the album selling out in Japan’s biggest album stores as well, we’ve been receiving a lot of requests for additional orders.”
TVXQ are planning to run full steam ahead with promotions for their new album by appearing in FujiTV’s ‘Music Fair’ on the 1st of October, NHK’s ‘Music Japan’ and Nihon TV’s ‘Music Lovers’ on the 2nd, and FujiTV’s ‘SMAPxSMAP’ on the 3rd.
Meanwhile, JYJ are expected to kick up a storm in Korea as their album officially sold over 30,000 copies according to Hanteo Charts.
Album stores all over the country sold all of their stock of JYJ albums that weren’t pre-ordered. Also, special zones for JYJ’s comeback could be seen in various offline stores while a ‘JYJ only’ counter was set up in Gwanghwamun’s Hottracks, showing off their immense popularity.
A representative of the album stated, “There’s a scarcity of albums right now. All the albums that were printed on top of the 300,000 pre-ordered copies have been sold and the orders are piling up at an alarming rate.”
JYJ’s agency C-JeS Entertainment stated, “After the 300,000 pre-orders came in, we had the printing factory going at full force to print out the albums, but the initial set of 150,000 copies have sold out. We’re currently printing additional copies and we’re doing our best to restock stores across the nation by the 4th of October.”
JYJ stated, “We’re happy to see fans updating their Twitter accounts with excitement as they receive their albums,” and “We want to thank the fans who have stayed by our side and supported us and we will work hard to always provide great music to our fans.“
TVXQ y JYJ están mostrando una popularidad imperecedera.
El nuevo álbum japonés de TVXQ "tone" vendió más de 100.000 copias en su fecha de lanzamiento del 28 de septiembre, el mismo día que JYJ lanzó su primer álbum en Corea que se vendieron en todo el país.
El día 29, la agencia de TVXQ SM Entertainment declaró que TVXQ encabezó las listas de Oricon Album diario por la venta de 105.484 copias de "tone" de su nuevo álbum.
La agencia declaró: "Hubo una gran diferencia en las ventas entre los álbumes de TVXQ y otros discos que se publicaron en la misma fecha, así que esperamos que los buenos resultados de los gráficos semanales también. Con el álbum más vendido en las tiendas de Japón el mayor álbum, así, hemos estado recibiendo una gran cantidad de solicitudes de órdenes adicionales. "
TVXQ está planeando ejecutar a toda máquina con las promociones de su nuevo álbum, apareciendo en "Feria de la Música 'FujiTV en el 01 de octubre, de la NHK" Music Japan y Nihon TV "Amantes de la Música" en el segundo, y FujiTV de' SMAPxSMAP 'en el tercero.
Mientras tanto, JYJ se espera que levantar una tormenta en Corea como su álbum oficial vendió más de 30.000 copias de acuerdo a los gráficos Hanteo.
Las tiendas de disco en todo el país vendió todas sus acciones de álbumes JYJ que no fueron pre-ordenado. Además, las zonas especiales de regreso JYJ se podía ver en varias tiendas en línea, mientras que contra un "JYJ sólo 'se creó en Hottracks Gwanghwamun es, haciendo gala de su inmensa popularidad.
Un representante del álbum declaró: "Hay una escasez de álbumes en estos momentos. Todos los álbumes que fueron impresos en la parte superior de los 300.000 pre-ordenado copias se han vendido y los pedidos se acumulan a un ritmo alarmante ".
La agencia de JYJ C-JeS Entertainment declaró: "Después de los 300.000 pedidos anticipados, tuvimos la imprenta va con toda su fuerza para imprimir los discos, pero el conjunto inicial de 150.000 ejemplares se han vendido. En estos momentos estamos de imprimiendo copias adicionales y estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para reponer a las tiendas de todo el país por el 04 de octubre. "
JYJ declaró: "Estamos contentos de ver a los fans la actualización de sus cuentas de Twitter con emoción lo que reciben sus álbumes," y "Queremos agradecer a los fans que se han quedado a nuestro lado y nos han apoyado y vamos a trabajar duro para ofrecer siempre un gran música para nuestros fans. "
El nuevo álbum japonés de TVXQ "tone" vendió más de 100.000 copias en su fecha de lanzamiento del 28 de septiembre, el mismo día que JYJ lanzó su primer álbum en Corea que se vendieron en todo el país.
El día 29, la agencia de TVXQ SM Entertainment declaró que TVXQ encabezó las listas de Oricon Album diario por la venta de 105.484 copias de "tone" de su nuevo álbum.
La agencia declaró: "Hubo una gran diferencia en las ventas entre los álbumes de TVXQ y otros discos que se publicaron en la misma fecha, así que esperamos que los buenos resultados de los gráficos semanales también. Con el álbum más vendido en las tiendas de Japón el mayor álbum, así, hemos estado recibiendo una gran cantidad de solicitudes de órdenes adicionales. "
TVXQ está planeando ejecutar a toda máquina con las promociones de su nuevo álbum, apareciendo en "Feria de la Música 'FujiTV en el 01 de octubre, de la NHK" Music Japan y Nihon TV "Amantes de la Música" en el segundo, y FujiTV de' SMAPxSMAP 'en el tercero.
Mientras tanto, JYJ se espera que levantar una tormenta en Corea como su álbum oficial vendió más de 30.000 copias de acuerdo a los gráficos Hanteo.
Las tiendas de disco en todo el país vendió todas sus acciones de álbumes JYJ que no fueron pre-ordenado. Además, las zonas especiales de regreso JYJ se podía ver en varias tiendas en línea, mientras que contra un "JYJ sólo 'se creó en Hottracks Gwanghwamun es, haciendo gala de su inmensa popularidad.
Un representante del álbum declaró: "Hay una escasez de álbumes en estos momentos. Todos los álbumes que fueron impresos en la parte superior de los 300.000 pre-ordenado copias se han vendido y los pedidos se acumulan a un ritmo alarmante ".
La agencia de JYJ C-JeS Entertainment declaró: "Después de los 300.000 pedidos anticipados, tuvimos la imprenta va con toda su fuerza para imprimir los discos, pero el conjunto inicial de 150.000 ejemplares se han vendido. En estos momentos estamos de imprimiendo copias adicionales y estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para reponer a las tiendas de todo el país por el 04 de octubre. "
JYJ declaró: "Estamos contentos de ver a los fans la actualización de sus cuentas de Twitter con emoción lo que reciben sus álbumes," y "Queremos agradecer a los fans que se han quedado a nuestro lado y nos han apoyado y vamos a trabajar duro para ofrecer siempre un gran música para nuestros fans. "
Source: [asia today]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
No hay comentarios:
Publicar un comentario