miércoles, 21 de septiembre de 2011

Jaejung a veces toma medicina protectora del estómago porque ama la comida caliente



Kim Jaejoong – Wang Jihye of Protect the Boss. A Special Love for Ddukbokki
Kim Jaejoong and Wang Jihye have proved themselves to be fervent fans of ddukbokki (T/N: a Korean dish with hot chili paste and rice cakes).

On Protect the Boss that airs on the 15th, a date with Muwon and Nayun is revealed. This is a date that Nayun, who had kissed Muwon recently and has had her heart for him bloom again, led with purpose.
The filming took place recently in a street in Seoul. The two who are called “NaMu Couple” after their names filmed a scene in which they visited a ddukbokki restaurant to eat ddukbokki and oden. At the time, the two ate with a pleasure that was beyond mere acting and so gathered the eyes.

In particular, when Kim Jaejoong ate the ddukbokki with pleasure, Wang Jihye showed off a warmness of feeding him herself.



A close affiliate of Kim Jaejoong relayed: “Mr. Jaejoong’s love for ddukbokki is very special. Also, in particular he loves hot foods, and so he eats things such as hot oyster jjamppong (T/N: a Chinese noodle dish converted to Korean tastes) that normal people find difficult to eat as if it was regular jjamppong. For your reference, because one can injure his stomach if one eats a food that is too hot, Jaejoong also sometimes takes a protective medicine for the stomach.”

Kim Jaejung - Wang Jihye de Protect the boss. Un amor especial por Ddukbokki

Kim Jaejung y Jihye Wang ha demostrado ser fervientes seguidores de ddukbokki (T / N: un plato coreano con pasta de chile caliente y pasteles de arroz).

En Protect the boss, que se transmite en el 15, una cita con Muwon y  Nayun  se revela. Esta es una fecha que Nayun, que había besado Muwon recientemente y ha tenido su corazón para él florecer de nuevo, dirigido con un propósito.


El rodaje tuvo lugar recientemente en una calle de Seúl. Los dos que se llaman "Pareja Namu" después de sus nombres filmó una escena en la que visitó un restaurante para comer ddukbokki ddukbokki y oden. En ese momento, los dos comieron con un placer que estaba más allá de actuar asi  reunió a los ojos.



En particular, cuando Kim Jaejung se comió el ddukbokki con el placer, Wang Jihye mostró una calidez de la alimentación de él mismo.

Un afiliado cerca de Kim Jaejung transmitió: " El amor de Jaejung por ddukbokki es muy especial. Por otra parte, en particular,  ama la comida caliente, así que come cosas calientes comojjamppong ostra (T / N: un plato de fideos chinos convertidos al gusto coreano) que la gente normal encontrar dificultades para comer como si fuera jjamppong regular. Para su referencia, porque se puede dañar el estómago, si uno se come un alimento que está demasiado caliente, Jaejung también a veces se toma un medicamento protector para el estómago. "






Source: Asia Today
Translation Credit: JYJ3

Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung

No hay comentarios: