miércoles, 21 de septiembre de 2011

"Get Out" de en el sitio web de LG


Ad Copy Translated

JYJ’s Golden Age of CF Begins! Picked to be Model for LG Electronics Smartphone
Group JYJ has become selected as models for a smartphone.

LG Electronics has picked JYJ to be the CF model for Optimus Q2, the premium Qwerty smartphone that  is being exclusively released from LG UPlus starting this weekend.

In the music video for Get Out… Good Bye, the new song that is together with Optmius Q2, JYJ portrayed in a controlled monotone a sad love story of a pair of star-crossed lovers.

LG Electronics explained that the superb musical quality, the powerful performance, and the chic feel of the Korean Wave stars JYJ have melded well with the particular qualities of the new Qwerty smartphone Optimus Q2 and so they have come to bring in JYJ as its models.

On the other hand, the music video for JYJ’s Get Out Good Bye which holds in it an ardent love story will be revealed for the first time on the microwebsite of Optimus Q2



(http://www.lgmobile.co.kr/event/optimusq2/index.html) starting on the 20th.

The photo has the following words

Copia del anuncio Traducido
La edad de Oro de JYJ de CF comienza! Elegido para ser modelo de LG Electronics Smartphone

El grupo JYJ se ha convertido en seleccionado como modelo para un teléfono inteligente.

LG Electronics ha elegido a JYJ para ser el modelo CF de Optimus Q2, el smartphone QWERTY prima que está siendo liberado de la exclusiva Uplus LG a partir de este fin de semana.

En el video musical  sale ... Good Bye, la nueva canción que está junto con Optmius Q2, JYJ retratado en un tono monótono contaba una triste historia de amor de un par de desafortunados amantes.

LG Electronics ha explicado que la excelente calidad musical, el funcionamiento de gran alcance, y la sensación chic del gruo JYJ de la Ola de estrellas Coreanas ah comenzado  han mezclado bien con las cualidades particulares de los nuevos smartphones QWERTY Q2 Optimus y por eso he venido a traer a JYJ como sus modelos.

Por otro lado, el video musical de JYJ sera Good Bye, que tiene en él una historia de amor ardiente se dará a conocer por primera vez en la microwebsite de Optimus Q2 (http://www.lgmobile.co.kr/event/ optimusq2/index.html) a partir del día 20.
La foto tiene las siguientes palabras::



The brightest and the clearest.
Junsu’s IPS Display.


Perfect without mistakes.
Yoochun’s Slim Quwerty.


Speed and lucidity.
Jaejoong’s 1.2GHz-DualCore


Source: Sports Chosun
Translation Credit: JYJ3

Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung

No hay comentarios: