KBS recently revealed the results for JYJ’s new album “Pierrot” and reckoned that there is a hidden meaning of personal attack against Lee Soo Man. To this, JYJ’s representative will be submitting an appeal for reassessment and expressed, “KBS interpreted this song subjectively and there was no enquiry made if there is an implication towards a specific person. We can assure that there was no particular personal attack intended during the composition of this song.”
JYJ’s representative further explained, “Just as the process of assessment in SBS, if there are any queries, they would bring it to us, “What does this mean? Was it a hidden rebuke?” etc. In fact, they (KBS) could have asked us but it was misinterpreted subjectively and was thus deemed as unfit. This is not an appropriate way of handling.”
KBS reveló recientemente los resultados para el nuevo álbum de JYJ "Pierrot", y calcula que hay un significado oculto de ataque personal contra Lee Soo Man. Para ello, el representante de JYJ va a presentar un recurso de apelación para la reevaluación y expresó, "KBS interpreta esta canción subjetiva y no hubo investigación hecha, si hay una implicación hacia una persona específica. Podemos asegurar que no hubo ningún ataque en particular personal destinado en la composición de esta canción. "
El representante de JYJ explicó además: "Así como el proceso de evaluación de SBS, si hay alguna duda, se lo daría a nosotros," ¿Qué significa esto? Era un reproche escondido? ", Etc De hecho, (KBS) nos podría haber pedido, pero fue mal interpretado subjetivamente y, se consideró como no aptos. Esto no es una forma adecuada de manejar. "
source: nocutnews
credit: loveissammi
trans by: rachui@sharingyoochun
Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
No hay comentarios:
Publicar un comentario