domingo, 19 de junio de 2011

JYJ dice "Fans... Son Familia" Ahora ellos tienen su World Tour en Busan


JYJ member Kim Jaejoong was able to hold the group’s grand finale in Busan amidst the support of his family.

On the 11th at 8pm and on the 12th at 7pm, JYJ met with a total of 20,000 fans in the Sajik Indoor Gymnasium for their ‘JYJ World Concert in Busan’.

On these days, Kim Jaejoong thanked their fans for organizing the fan event in which the fans switched the color of their fanlights from red to yellow during the song ‘Fallen Leaves’ and conversed with their fans as he got them to dance. When one fan in the audience said, “We’re family,” Kim Jaejoong replied by saying “Fans mean more than just family to us.”

On the 11th, Kim Jaejoong gave a more passionate performance than ever as his parents were present at the concert venue. Situated at the left side of the stage and hidden from view, Kim Jaejoong’s parents clapped and danced without being observed by fans. For almost two hours, fans joined in as everyone laughed, cried, ran and danced to create a passionate performance.

Kim Jaejung miembro de JYJ fue capaz de mantener en la gran final en Busan en medio del apoyo de su familia.

El 11 a las 8:00 pm y el 12 a las 7:00 pm , JYJ se reunió con un total de 20,000 fans en el interior del  gimnasio Sajik  para su JYJ World Concert en Busan.

En estos dias Kim Jaejung agradecio a sus fans por organizar el evento de fans que  las fans cambiaron el color de sus luces de rojo a amarillo durante la cancion Fallen leaves y conversar con su fans  como el tiene que ir a bailar.  Cuando una fan en la audiencia dijo " Nosotros somos familia" Kim Jaejung contesto diciendo "Los fans significan mas que familia para nosotros"


El dia 11 Kim Jaejung dio una mas apacionada presentación  que  nunca ya que sus padres estaban presentes en la sede del concierto. Situados en el lado izquierdo del escenario ocultos a la vista, los padres de Kim Jaejung apalaudieron y bailaron sin ser observados por los aficionados. Por casi dos horas los aficionados se unieron en una sola risa, grito, corrieron y bailaron para crear una presentación  apacionada.






JYJ put a full stop to their World Tour with the Busan concerts. As several regions are requesting encore performances, it has been found that JYJ are planning to go ahead with more shows. The Busan concerts lit a fire under the region’s economy, shaking up Busan’s tourism industry, and this has sparked a stream of love calls from various cities, asking to be the next city to hold a JYJ concert.

In fact, it has been found that 1,000 Japanese fans were able to attend the concert through a single travel agency. Busan Daily and Kookje daily both reported that all of Busan’s best hotels were fully booked as fans from all over the world flocked to see their favorite singers.

In the Busan concerts, JYJ sang songs from their first album ‘The Beginning’ such as ‘Ayyy Girl’, ‘Empty’, ‘Be My Girl’. ‘I Can Soar’, and ‘Be The One’ as well as other songs such as ‘Mission’, ‘Fallen Leaves’, ‘Found You’ and ‘Boy’s Letter’. The JYJ World Tour was held in Thailand, Taiwan, China, Canada and the USA, with its grand finale in Busan.

JYJ puso un alto a su  World Tour con los conciertos en Busan, Ya que varias regiones estan solicitando presentaciones, se ha encontrado que JYJ planea continuar con más presentaciones, sacudiendo la industria del tursimo en Busan, y esto esta provocando una corriente de amor llamando de varias ciudades, preguntando sobre la siguente cuidad para mantener un concierto de JYJ.


De hecho, esto ha comprobado que 1,000 fans japoneses fueron capaces de asistir al concierto a través de viajes individuales. El diario de Busan y el diario de  kookje ambos reportaron  que todos los mejores hoteles de Busan fueron completamente  reservados por los fans de todo el mundo que se reunieron a ver a sus cantantes favoritos.

En el concierto en Busan, JYJ canto canciones de su primer album "The Beginning" tales como "Ayyy girl" "Empty" "Be my girl" " I can soar" y "Be the one" asi como otras canciones, tales como "‘Mission" "Fallen Leaves" "Found You" y  "Boy’s Letter". JYJ world tour se llevó a cabo en Tailandia, Taiwan, China, Canada y USA.,  con su gran final en Busan.


Source: [sports Korea]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Trad. esp. kim-jaejung.blogspot

No hay comentarios: