Group JYJ shows their feelings about their discord with previous agency, SM, attracting attention.
In JYJ’s Music Essay ‘Their Rooms Our Story” album, the members’ frank thoughts about their resolution for JYJ’s activities, strong feelings regarding their America Concert and first concert in Korea etc are included.
Also, they reveal their complete feelings about their discord with SM etc. through their essays and self-composed songs.
In particular, Park YooChun’s self-composed song “Song without a Name”, includes his frank emotions, without any adjustments, about DBSK’s discord with SM and their new start. It is expected that many will be startled by this.
Park YooChun explained about his song, saying, “There were many things that I kept in my mind but I did not want to say it out. Because we were family. But now, I want to say it. I really want to say it very much. Not about anything else, but only about our story.”.
This is part of the lyrics he wrote himself:
“In 2003, for a few months, we finished our rehearsal stage, and the members easily cleared the first competition.
In this month of 2004, there were so many Newcomer Awards for Newcomers, such that we couldn't be satisfied.
We weren't able to endure anymore and we started wishing for more things.
In 2005 we branched into Japan, and we thought it would be easy like how it was in Korea.
But when our first single only recorded sales of 4000 copies, our confidence dropped.
Our Japanese couldn't even make it, Every day the place we were living at and our company was an imprisonment that wasn't supposed to be an imprisonment.
Extreme loneliness, tears, rage; all of these made us united as one.
Even if anything were to happen by chance, we said that we would not leave each other...”
Also, “Because compared to any kind of sadness, we were happy.
Till the end, we do not give up and come running.
Strength greater than any other strength.
As expected, one reason.
You who have already changed (You will always be unable to stand in that place)
I will turn my back on you first (I couldn’t stop crying.)” finishing the song.
Kim Junsu labeled SM as “family” and used the “Our Story” titled essay in the album to reveal their complications with SM.
Kim Junsu in his essay, “Because we thought that our actions might hurt our family’s feelings, we acted with more caution and followed our family’s words unconditionally. (Omitted)
One day, we found out too many truths. We, who were kids with big bodies only, were thrown into chaos by those truths and we were unable to contain our anger.”
Subsequently, “The family that we knew during that period weren’t the family we thought they were. Our hearts were bruised and we felt sick.” explaining why they left SM metaphorically.
In the midst of his essay, Kim Junsu said, “Despite the obstructions we faced from the people who used to be our family, with the help from our new family, we are now able to sing again.”
On the other hand, JYJ and DBSK’s complications have been brought up again through twitter etc.
DBSK’s U-Know Yunho, in his Thanks To for their album released on the 3rd, said, “The second start of DBSK. Begins now.” This statement became a cause of the commotion.
Kim Junsu, in his personal twitter, said, “I thought that we had the same enemy but it seems it was not the enemy for all of us. Even though we got separated, this wasn’t supposed to be it, Hyung. Didn’t we have the same thought?” expressing his disappointment.
On the 7th, Shim Jaewon from Black Beat, who is now doing dance choreography for SM, said in his twitter, “Who is pointing fingers at who. Don’t pretend to be distressed. Who is the one who was really hurt. Talk about being ungrateful.” causing it to become a situation which has now expanded to other singers.
Translated by christabel88@DBSKnights
Credits: Daum
Shared by: DBSKnights
Traducción:
Grupo JYJ muestra sus sentimientos acerca de su desacuerdo con la agencia anterior, SM, llamar la atención.
JYJ en su Ensayo de Música "Sus habitaciones Nuestra Historia", el álbum, los integrantes muestran sus pensamientos sinceros acerca de su resolución para las actividades de JYJ, sentimientos fuertes sobre sus conciertos en America y su primero concierto en Corea, etc., están incluidos.
Además, revelan sus sentimientos completos acerca de su desacuerdo con SM a través de sus ensayos y canciones de composición propia.
En particular, la composición propia de Park YuChun de la canción “Canción Sin Un Nombre”, incluyen sus francas emociones, sin ningún tipo de ajustes, sobre la discordia de DBSK con SM y su nuevo comienzo. Se espera que muchos serán sorprendidos por esto.
Park YuChun explicó sobre su canción, diciendo: "Había muchas cosas que yo tenía en mi mente pero no quería decirlas. Debido a que eran de la familia. Pero ahora, quiero decirlo. Realmente quiero decir mucho. No de otra cosa, sólo acerca de nuestra historia.
Esta es parte de la letra que escribió el mismo:
"En 2003, durante unos meses, hemos terminado nuestra fase de ensayo, y los miembros estan facilmente abiertos para la primera presentación.
En este mes de 2004, hubo tantos premios Revelación para los recién llegados, de modo que no podemos estar satisfechos.
No fuimos capaces de soportarlo y queríamos más.
En 2005 fuimos a Japón y pensamos que sería fácil, como la forma en que nos encontrabamos en Corea.
Pero cuando nuestro primer single grabado solo vendio 4000 copias, la confianza cayó.
Ni siquiera podiamos hablar japones, cada día en el lugar donde viviamos y nuestra empresa fue una prisión que no se suponía que fuera una prisión.
La soledad extrema, las lágrimas, la rabia, todos estos hechos unidos como uno solo.
Incluso si algo llegara a suceder por casualidad, dijimos que ibamos a hacerlo como uno solo... "
Además, "Debido a que en comparación con cualquier tipo de tristeza, nos sentimos felices.
Hasta el final, no nos dimos porvencidoos y seguimos ejecutando.
Fuerza mayor que cualquier otra fuerza.
Como era de esperar, una de las razones.
Tú, que ya has cambiado (Siempre que no pueda estar en ese lugar)
Voy a dar la espalda a lo primero (que no podía dejar de llorar.) Termino la canción.
Kim Junsu eiqueta a la SM como “familia” y utilizó "Nuestra Historia" como titulo de su ensayo en el álbum al revelar sus complicaciones con SM.
Kim Junsu en su ensayo, "porque pensamos que nuestras acciones podrían herir los sentimientos de nuestra familia, hemos actuado con más cautela y siguió a las palabras de nuestra familia sin condiciones. (se omite)
Un día, nos enteramos de muchas verdades. Nosotros, que éramos niños con grandes cuerpos sólo, fueron arrojados en el caos por las verdades y no pudimos contener nuestra ira. "
Posteriormente, "La familia que conociamos hasta ese momento no era como pensabamos. Nuestros corazones estaban magullados y me sentía enfermo. "explicar por qué han abandonado SM metafóricamente.
En medio de su ensayo, Kim Junsu dijo, "A pesar de los obstáculos que enfrentamos de la gente que solía ser nuestra familia, con la ayuda de nuestra nueva familia, ahora son capaces de cantar de nuevo."
Por otro lado, las complicaciones JYJ y DBSK han sido llevados de nuevo a través de twitter, etc.
U-Know Yunho de DBSK, en su agradecimiento por su álbum lanzado el día 3, dijo, "La segunda apertura de DBSK. Comienza ahora. "Esta declaración se convirtió en una de las causas de la conmoción."
Kim Junsu, en su twitter personal, dice, "Pensé que teníamos el mismo enemigo, pero parece que no era el enemigo de todos nosotros. A pesar de que nos separamos, no se suponía que debía ser así, Hyung, ¿No tenemos el mismo pensamiento?", expresando su decepción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario