101130 JYJ Jaejung compuso la canción Nine, Significa 9 años con TVXQ

cr jyjbest

After JYJ’s Jaejoong revealed the meaning behind his self composed song ‘nine’, it became a topic of discussion.

On last Nov. 27th and 28th, the two days concert were finally over. During the concerts the members first performed their self-composed songs such as ‘nine’ and ‘Fallen Leaves’. The self-composed songs caught many fans’ attention.

Jaejoong answered some of the fans’ questions about his self-composed song through twitter. Jaejoong confirmed, “The songs composed by the members in this concert were all completely composed, arranged and had their lyrics written by the members.” Thus starting the discussion about their self-composed songs. The hottest discussion was about Jaejoong’s self-composed song ‘nine’. A line in ‘nine’ lyrics, “Even though it’s hard to start over, but with everyone creating memories, I can’t hide it anymore”. Everyone became even more curious about the song when listening to its sad lyrics. To everyone that is curious about the lyrics of ‘nine’, Hero Jaejoong explained it this way: “From the day Yoochun had joined us, it has been 9 years”.

Jaejoong spent a lot of time writing the lyrics to ‘nine’. “The reason why it took so long for me to write the lyrics for ‘nine’ was because.. I was wondering if it would be better to use poetic expression… or other ways of expressions… And because this song would be presented to you for the first time at the concert, I wanted to express a feeling of ‘talking directly in front of your eyes’ thus it turned out like this.” He also said, “I used the basic chords that I learned when Yoochun first began teaching me how to play the piano, and I created the melody so that it would remind people of music from 10 years ago.. Yoochun who didn’t even know about it, said ‘Hyung.. Why does it have a kind of old feeling to it? Haha..’ ” revealing the little story behind the making of ‘nine’.

Fans had avid responses such as “It’s already been 9 years since they have been together” “So it actually signifies the 5 members of TVXQ” “Just listening to it makes my heart ache”. Other than ‘nine’, Jaejoong also talked about other songs such as ‘Pierrot’ and ’My Scenario’.
If you missed those tweets, go here

source: luckyxiah
credit: www.031226.com
trans by: sharingyoochun.net
shared by: sharingyoochun.net + DBSKnights

Traducción:

Después de que Jaeuong de JYJ reveló el significado de su propia composición la canción 'Nine (nueve)', se convirtió en un tema de discusión.

El pasado 27 de noviembre y el 28, dos días de conciertos finalmente han terminado. Durante los conciertos los integrantes realizaron cada uno sus canciones compuestas por ellos mismos "Nine" y "Fallen Leaves". Las canciones de su propia composición llamaron la atención de muchos fans.

Jaejung respondió algunas de las preguntas de los fans acerca de su propia canción compuesta a través de twitter. Jaejung confirmó: "Las canciones compuestas por los miembros para este concierto fueron todas completamente compuestas, arregladas y tenían letras escritas por los integrantes." Por lo tanto inicio una discusión sobre sus temas de propia composición. El la discusión mas acalorada fue acerca de la canción de compuesta por Jaejung de nombre 'Nine'. Una línea en la letra de 'nueve', "A pesar de que es difícil volver a empezar, uno crea recuerdos de todos, no puedo ocultarlo más". Todo el mundo tuvo aún más curiosidad acerca de la canción al escuchar su letra triste. A todos los que siente curiosidad por la letra de 'Nine', Hero Jaejung lo explicó de esta manera: "Desde el día en que Yoochun se había unido a nosotros, ha sido de 9 años".

Jaejung paso mucho tiempo escribiendo la letra de 'Nine'. "La razón por la cual tomó tanto tiempo para mí el escribir la letra de 'Nine' fue porque .. Me preguntaba si sería mejor utilizar la expresión poética ... u otras formas de expresión ... Y ya que esta canción iba a ser presentada a ustedes por primera vez en el concierto, quería expresar un sentimiento sobre "hablar directamente viendo a los ojos" por lo que resultó así. También dijo: "Yo aprendí los acorden básicos cuando Yuchun comenzó a enseñarme a tocar el piano, y cree la melodía de forma que recuerdara a la gente de la música desde hace 10 años .. Yuchun que ni siquiera sabía acerca de esto, dijo: "Hyung .. ¿Por qué tiene una especie de sentimiento de edad a ella? Jaja .. "revelando la pequeña historia detrás de la realización de 'nine'.

Los aficionados tuvieron respuestas ávido como "Ya hace 9 años, ya que hemos estado juntos", "Así que en realidad representa los 5 miembros de TVXQ" "Sólo de escucharlo hace que mi corazón duela". Aparte de 'Nine', Jaejung también habló de otras canciones como "Pierrot" y "Mi escenario".