jueves, 2 de diciembre de 2010

101129 JYJ tuvo concierto en Seúl el fin de semana


Boy band JYJ performs at the group’s first concert titled “JYJ Concert in Seoul” at the Main Stadium of the Olympic Park in Jamsil of Seoul, South Korea on November 27, 2010. [Chae Ki-won/10Asia]

“Getting struck by wind is said to happen only to those who are flying. I believe that the many winds that we are being struck with are blessings in disguise, meaning that we will fly high up.” That is what JYJ member Junsu during their two-day concert titled “JYJ Worldwide Concert in Seoul” held on November 27 and 28 at the Main Olympic Stadium in Jamsil. And the ‘wind’ he spoke of did not refer to the hail and strong wind that took down the large tent that was installed over the roof of the stadium ahead of the first day of the concert. Former TVXQ members Jaejung, Yuchun and Junsu left the band after filing a lawsuit against SM Entertainment last summer asking their exclusive contract with the agency to be nullified after which SM filed for injunction on the three’s release of their worldwide album “The Beginning” in October although they later withdrew it. While the lawsuit regarding the contract with SM is ongoing, TVXQ’s two remaining members U-know Yunho and Max Changmin are set to resume their singing careers next year under the name of TVXQ.

Despite all the ups and downs they have been through, JYJ delayed the starting time of 7 p.m. for their concert on November 27 by an hour since they had to take down the tent and the 35,000 local and international fans had to endure the below-zero temperature. However, the stage was enough to show off the elaborate dance moves and singing skills of the JYJ members whose performances were of tracks from their album “The Beginning” which features works from world-renowned musicians such as Kanye West who composed “Ayyy girl,” Rodney Jenkins who produced “Empty,” as well as unreleased songs “9,” “Fallen Leaves” and “Mission Make It.” Each member gave solo performances as well, with Yuchun taking the stage to give his rendition of “Drunken Truth” by duo Exhibition, Junsu performing with a string orchestra for “I Can Soar” and Jaejung singing “To You Its Goodbye” from the soundtrack to KBS’ drama “Sungkyunkwan Scandal.” The dance performance, which was directed by Jeri Slaughter who has worked with top global artists Mariah Carey and Christina Aguilera, left a deep impression with its extravagant lights and dynamics moves which was reminiscent of Cirque du Soleil’s shows. They also successfully delivered a relatively clear and rich sound even though they were limited in terms of location with the concert being held in a stadium — faults were pointed out regarding the sound during their showcase held at Korea University’s Hwaseong Tiger Dome last month. However, it could not be helped that there was a limit to them conveying the emotions felt in the songs from their album “The Beginning” which is in English and it was inevitable that their new songs, unveiled for the first time at the concert, created an awkward atmosphere.

But of course these inconveniences came about also because JYJ is a team that is just ‘beginning.’ The lyrics to their new song “Pierrot” which say, “I have my own thoughts and my own life. I don’t want to remember those times which seemed like prison. Forever bye bye bye,” seemed to be directed towards their previous agency as well as saying goodbye to their past as TVXQ. It may also refer to how they cannot and will not sing the songs that they sang as TVXQ and how they are singers will their first full-length album even though they made a debut seven years ago. Hence, after going through trial and error, they showed quick improvement on their show on November 28 compared to the previous day, drawing reaction from the audience on the second and third floor from warmer weather, better arrangement of the floor seats and usage of a subsidiary stage. In that sense, the most important thing that the members of JYJ may need is time to build up a repertoire that is right for them.

credit: 10.asiae
shared by: sharingyoochun.net + DBSKnightsAlineación al centro


Traducción:

La Boy band JYJ realizó su primer concierto como grupo titulado "JYJ Concierto en Seúl" en el estadio principal del Parque Olímpico Jamsil de Seúl, Corea del Sur el 27 de noviembre de 2010. [Chae Ki-won/10Asia]

"Se dice que solo los que estan volando son golpeados por el viento. Creo que los vientos muchas veces nos han golpeado con son bendiciones disfrazadas, lo que significa que vamos a volar más alto. "Esto es lo que Junsu integrante de JYJ durante su concierto de dos días titulado "JYJ Worldwide Concert in Soeúl", celebrado el 27 y 28 de noviembre en el Estadio Olímpico de Jamsil, dijo. El "viento" del que hablaba no se refirió a la lluvia y el fuerte viento que se llevó la gran carpa que se instaló sobre el techo del estadio antes del primer día del concierto. Los Ex integrantes de TVXQ Jaejung, Yuchun y Junsu dejaron la banda después de presentar una demanda en contra de la SM el verano pasado pidiendo que su contrato de exclusividad con la agencia fuera anulado, después la SM lanzo una orden en contra de los tres por el lanzamiento de su álbum en todo el mundo "The Beginning" en octubre aunque más tarde se retiró. Mientras que la demanda sobre el contrato con SM sigue en curso, los dos miembros restantes de TVXQ U-know Yunho y Max Changmin van a reanudar su carrera cantando el próximo año bajo el nombre de TVXQ.

A pesar de todos los altibajos que han pasado, el retrasó de una hora del inicio a las 19:00 para su concierto el 27 de noviembre, ya que tenían que acabar con los preparativos, los 35.000 aficionados locales e internacionales tuvieron que soportar las temperaturas bajo cero. Sin embargo, la etapa fue suficiente para mostrar los movimientos de baile elaborados y las habilidades para el canto de los miembros de JYJ cuyas actuaciones fueron de las pistas de su álbum "The Beginning", que cuenta con obras de músicos de renombre mundial como Kanye West quien compuso "Ayyy Girl", "Rodney Jenkins, quien produjo Empty", así como canciones inéditas "9","Fallen Leaves" y "Mision Make it". Cada miembro tuvo sus actuaciones en solitario, así, como a Yuchun que subió al escenario para cantar a dúo con Exhibition la canción de "Drunken Truth", Junsu con su performance en conjunto con una orquesta de cuerdas para presentar "I Can Soar" y Jaejung canto "To You Its Goodbye" para el soundtrack del drama "Sungkyunkwan Scandal" de la KBS. "El espectáculo de danza, que fue dirigida por Jeri Masacre, que ha trabajado con los mejores artistas mundiales como Mariah Carey y Christina Aguilera, dejó una profunda huella con sus luces extravagantes y la dinamica de movimiento que se recuerda a los espectáculos de Cirque du Soleil. También se entregó con éxito un sonido claro y relativamente ricos a pesar de ser limitados en cuanto a su ubicación con un concierto que se celebra en un estadio - faltas se señalaron con respecto al sonido en el showcase que llevaron a cabo en la Universidad de Corea Hwaseong Tiger Dome el mes pasado. Sin embargo, no se pudo evitar que había un límite para transmitir las emociones que sintieron en las canciones de su álbum "The Beginning", que es en Inglés y siendo inevitable que sus nuevas canciones se dieran a conocer por primera vez en el concierto, creando una atmósfera extraña.

Pero, por supuesto, estos inconvenientes se produjo también porque JYJ es un equipo que es sólo esta "comenzando". La letra de su nueva canción "Pierrot", que dice: "Tengo mis propios pensamientos y mi propia vida. No quiero recordar aquellos tiempos que parecían prisión. Siempre Adios, adios, adios", parecía dirigirse hacia su agencia anterior, así como diciendo adiós a su pasado como TVXQ. También puede referirse a la forma en que no pueden y no van a cantar las canciones que cantaban como TVXQ y la forma en que son cantantes de su primer álbum de larga duración a pesar de que hcieron su debut hace siete años. Por lo tanto, después de pasar por ensayo y error, fue que mostraron una mejoría rápida en su show el 28 de noviembre en comparación con el día anterior, aprovechando la reacción de la audiencia en el segundo y tercer piso con un clima más cálido, más la disposición de los asientos del piso y el uso de un subsidiarios para esta presentación. En ese sentido, lo más importante que los miembros de JYJ puede necesitar es tiempo de construir un repertorio que sea adecuado para ellos.

No hay comentarios: