Jaejoong - Women’s Weekly magazine 100330

Make us intoxicated with your acting♡

Actor debut of the very popular artist Tohoshinki member Jaejoong(24)

The very popular dance vocal unit TOHOSHINKI member Jaejoong is finally going to show us his actor face! The drama starting on April 15th “Sunao ni Narenakute” he plays a medical equipment salesman whose sales grade won’t go up. “I was picked to be in a Japanese drama this time. It’s a very different field then usual so I’m really nervous but I hope that I can have fun with the casts and enjoy filming” he said. Before starting to film with his casts Eita, Ueno Juri, Seki Megumi, and Tamayama Tetsuji the 5 went to go drink and seemed to connect already.

Traducción:

Nos intoxica son su actuacion (es decir nos encanta)

Debut como actor integrante del popular grupo Tohoshinki Jaejoong(24)

Del popular grupo TOHOSHINKI el integrante Jaejoong finalmente va a mostrarnos su faceta de actor! El drama comienza el 15 de abril "Sunao ni Narenakute" donde interpreta a un vendedor de equipo médico, cuyas ventas no avanzan. "Fui elegido para estar en un teatro japonés este momento. Es un campo muy diferente a lo que estoy costumbrado, así que estoy muy nervioso, pero espero que se diviertan con los modelos y disfruten de la filmación ", dijo. Antes de comenzar a filmar con su lanza Eita, Ueno Juri, Seki Megumi, y Tamayama Tetsuji los 5 fue a ir a beber y parecían que se llevan muy bien.

Also in Korea the movie Jaejoong was in “Heaven’s postman” which was released in November is going to start opening in theater on May 29th in Japan!
“This was my first time acting and I didn’t know how to express my feelings so the director and other casts taught me how and we were able to finish filming. This was something that I couldn’t wait for it to open at theaters” he said at the movie premiere in Korea. It’s exciting to see how the top star is going to show us his “actor” face.

Traducción:

También en Corea Jaejoong participo en la pelicula "cartero del cielo", que fue lanzado en noviembre y va a empezarse a abrir en el teatro el 29 de Mayo en Japón!
"Esta fue mi primera vez acutuando y no sabe cómo expresar mis sentimientos por lo que el director y otros modelos me enseñó y pudimos terminar la filmación. Esto era algo que yo no podía esperar a que se abriera en los teatros ", dijo en el estreno de la película en Corea. Es emocionante ver cómo la estrella de arriba va a mostrarnos su faceta de "actor".