JEJUNG::: FujiTV Club Staff's Blog, "Sunaoni Narenakute" Billboard in Shinjuku 100331

"Sunaoni Narenakute" @ Shinjuku

When I was walking on the underground passage of Shinjuku,
(T/N: a very famous railroad station in central Tokyo)
I found an enormous billboard!

Traducción:
Cuando yo estaba caminando por el pasillo subterráneo de Shinjuku,
(T / N: una estación de ferrocarril muy famoso en el centro de Tokio)
He encontrado un cartel enorme!

The Thursday night 10pm drama starting April 15,
"Sunaoni Narenakute".

Eita-san, Juri Ueno-san, Jaejoong-san of Tohoshinki, Seki Megumi-san, and Tetsuji Tamayama-san,
Gorgeous star-studded!
Please look forward to the youthful group drama, of those who came to know each other through the Twitter☆

Nakano P, who has been the director for "Last Friends" (T/N: Eita and Ueno were casted for this drama) and "Buzzer Beat", will be in charge of this drama.
Nakano P, how will you add the spices this time?
I am really anxious! +｡:.ﾟヽ(*´ω`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ

The title of the drama is also very dramatic and impressive!
Yes.. there are times when "Sunaoni Narenakute" (T/N: I cannot be honest) 。。。(￣□￣；）looking away


Source: FujiTV Club Staff's Tsuredure Diary
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Traducción:
La noche de los jueves a las 10 p.m. el drama a partir de abril 15,
"Sunaoni Narenakute".

Eita-san, Juri Ueno-san, Jaejoong-san de Tohoshinki, Megumi Seki-san, y Tetsuji Tamayama-san, lleno de estrellas!
Si esperamos que el grupo de teatro juvenil, de los que vinieron a conocerse a través de la ☆ Twitter

Nakano P, que ha sido el director de "Last Friends" (T / N: Eita y Ueno fueron fundidas para este drama) y "Beat Zumbador", estará a cargo de este drama.
Nakano P, ¿cómo va a agregar las especias esta vez?
Estoy muy ansioso! +｡:. ﾟ ヽ (ω * ' `) ﾟ ﾉ.:｡ + ﾟ

El título del drama es muy dramático e impresionante!
Sí. .. hay veces en que "Sunaoni Narenakute" (T / N: No puedo ser honesta)... (￣ □ ￣;) mirando a otro lado.