miércoles, 2 de noviembre de 2011

111101 Influential Spanish Paper Praises JYJ, “3-Man Justin Bieber Appears”



On 29 October, the famous Spanish daily paper “El Mundo” published a report about the JYJ Concert in Barcelona, Spain and has become a hot topic. The article, which was published on 29 October (the day of the concert) not only introduced JYJ, but also expressed their anticipation for this Spanish concert.

This article from 29 October introduced them as “JYJ, the boyband that shook Korea” and used “A 3-man Justin Bieber” as the headline to talk about JYJ’s album and details about their Europe concerts.

Also, the article mentioned that “The album used to break into the American market, which Kanye West participated in the production of, sold over 500,000 copies”, “with the release of their new album “In Heaven,” they are touring Europe” and others. In the article, their description about each of the members’ individial charms gained much attention as they wrote “Junsu, Yoochun and Jaejoong are like Justin Bieber, very handsome, very manly, very stylish and very fashionable,” “Their intense gazes drive the fans wild.”



Representatives of JYJ said, “There has never been a mention of Kpop in the large Spanish papers, yet they introduced JYJ, who are foreign artists holding a solo concert in Spain, so we’re really happy.” “During the press conference, the number of interested parties were larger than expected, and this passionate atmosphere was a surprise to us, but also proved to us that coming to the Europe market was the right decision.”


Also, to learn more about the JYJ concerts in Europe, the pre-concert press conference that was held  on the morning of 29 October gathered over 50 media outlets showing their interest in JYJ. Famous television and radio stations as well as press media attended this press conference,  displaying their high level of interest over Asia’s strongest group JYJ, who have already successfully held their concert tours in Japan and America. A special point to note was that Catalunya radio station’s Tatiana Alvarez said, “What really surprised me was that despite being in Spain, a country without much understanding, they managed to sell out their concert tickets really quickly . Coming to this press conference today, I finally understood why the tickets were sold out so quickly. They are really charming, and the concert is definitely worth watching.”


JYJ will be holding another European concert in Berlin on 6 November at 7pm, and like this concert, we hope that it will be antother sell-out show.


El 29 de octubre, el famoso diario español "El Mundo" publicó un informe sobre el concierto de JYJ en Barcelona, ​​España, y se ha convertido en un tema candente. El artículo, que fue publicado el 29 de octubre (el día del concierto) no sólo introdujo JYJ, pero también expresó su expectativa por este concierto español.
Este artículo del 29 de octubre los presentó como "JYJ, la banda de chicos que sacudió a Corea" y utiliza "una de 3 personas Justin Bieber" como el título para hablar de álbum de JYJ y detalles de sus conciertos de Europa.
Además, el artículo menciona que "El disco utilizado para entrar en el mercado americano, que Kanye West participó en la producción, vendió más de 500.000 copias", "con el lanzamiento de su nuevo álbum" In Heaven ", que están de gira por Europa" y otros. En el artículo, la descripción de cada uno de los encantos de los miembros individial llamó la atención todo lo que escribió "Junsu, Yoochun y Jaejoong son como Justin Bieber, muy guapo, muy varonil, muy elegante y muy a la moda", "Sus miradas intensas conducir el los fans salvajes ".
Representantes de JYJ dijo: "Nunca ha habido una mención de Kpop en los periódicos españoles grandes, sin embargo, introdujo JYJ, que son artistas extranjeros con un concierto en solitario en España, así que estamos muy contentos." "Durante la conferencia de prensa, el número de partes interesadas fueron mayores de lo esperado, y esta atmósfera apasionada fue una sorpresa para nosotros, pero también nos demostró que salen al mercado de Europa fue la decisión correcta. "
Además, para obtener más información sobre los conciertos de  JYJ en Europa, la conferencia de prensa previa al concierto que se celebró en la mañana del 29 de octubre reunió a más de 50 medios de comunicación mostrando su interés en JYJ. Estaciones de radio y televisión famosos, así como los medios de prensa asistieron a esta conferencia de prensa, mostrando su alto nivel de interés a lo largo de Asia JYJ grupo más fuerte, que ya se han celebrado con éxito su gira de conciertos en Japón y América. Un punto especial que se tenga en cuenta que la emisora ​​de radio Catalunya Tatiana de Alvarez dijo: "Lo que realmente me sorprendió fue que a pesar de estar en España, un país sin entender gran cosa, se las arreglaron para vender sus entradas para conciertos muy rápido. Venir a esta conferencia de prensa hoy, por fin entendí por qué las entradas se agotaron tan rápido. Ellos son realmente encantadores, y el concierto, sin duda vale la pena ver. "
JYJ será la celebración de otro concierto europeo en Berlín el 6 de noviembre a las 19:00, y como este concierto, esperamos que se antother sell-out show.



Source : [BaiduTVXQ + Sports Chosun via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

No hay comentarios: