It’s no secret that as of late, Korean entertainment companies have been setting their sites on the greater pool of fame and fortune laying a short plane ride away, in the island nation of Japan. Idol group after idol group has either debuted or been slated for a Japanese release. The dramas and the television programs follow. The reasons behind it are not difficult to see. Japan has a far larger music industry than Korea. Being a small fry in the Japanese industry will still rake in far more profit than being a small fry in the Korean industry. However, as of late, it’s becoming quite evident that not all Japanese are welcoming of the “Hallyu Wave”. Protests have jumped from the bowels of the internet to fronts of television network buildings.
According to Japanese Internet news outlets such as J-CAST, roughly 6,000 people gathered outside Fuji Television Network to protest what they believed was too much time allotted to “Korean Wave” content on TV.
“We do not want to watch Korean TV dramas,” protesters chanted, adding that Fuji TV should not force people to watch programs they did not want to see.
They added that the Japanese people desired more homegrown programs on TV.
These protests come on the heels of the controversy surrounding the firing of Japanese actor Sousuke Takaoka from his agency, after he made some negative remarks concerning the recent flood of Korean entertainment into Japan. This kind of conflict is not surprising, given the history between Korea and Japan. But it leaves the question: are Japanese netizens being irrational in their negative reaction to the Hallyu Wave? And what can be done to minimize backlash?
The first, rather obvious point that people will make is that despite all the negative attention, Korean music seems to be selling quite well anyway, with recent acts such as SNSD and Kara topping Japanese pop charts. Kara has been gathering a significant fan base inJapan, and does seem to be growing genuinely popular, but this does not hold true for the vast majority of other K-pop groups. The majority of the imported groups sell very well, but hold little consequence in the mainstream because they have an extremely small, loyal niche of K-pop fans that buy up physical albums. These fans are not reflective of the average casual listener; they are like other overseas Korean idol fans. They are devoted, but exist outside of the mainstream trend.
Once the fact that Korean groups are, on average, not enjoying runaway success is established, it leaves the question: why does the Japanese public tend not to like K-entertainment? It’s tempting to say that it boils down to a matter of historical tension and nothing more, but that fails to dig deep enough. There is a pervasive assumption that Korean groups are only gaining airtime because powerful Korean zainichi executives are cutting deals within the Japanese industry to give them the spotlight, thereby shutting out native music groups. Given the number of zainichi executives giving rookie K-groups ample, easy opportunity to promote in the industry, it is a hard accusation to refute. Add this to the recent economic crisis caused by the earthquake and tsunami and a stew of general bitter feelings is created. It may be that if K-pop idols gave the impression of working hard to achieve their fame, then some of these problems might have been overlooked by the public. However, when very few groups even bother to learn Japanese, let alone record original songs or promote properly, it makes the fact that the attempts to break through are nothing more than a grab for money even more obvious.
There is no easy fix for this situation. There are extremely racist Japanese netizens, determined to never give a Korean group the time of day, as there are xenophobic Korean entertainment executives who want the money but cannot quite conceal their distaste regarding Japan. However, if more groups took the route that DBSK took, and worked from the bottom up rather than taking advantage of cheap media grabs, then it would go a long way towards improving things. Do you think that the system for debuting groups in Japan should be changed? Do you think that any groups will achieve a greater level of success within the current system?
No es ningún secreto que a partir de finales de las empresas, el entretenimiento de Corea han estado estableciendo sus sitios en la piscina más grande de la fama y la fortuna por la que se un corto vuelo de distancia, en la isla de Japón. Ídolo de un grupo tras otro ídolo ni debutó o ha sido programado para lanzamiento en Japón. Los dramas y los programas de televisión siguen. Las razones detrás de esto no son difíciles de ver. Japón tiene una industria de la música mucho mayor que el de Corea. Ser una de poca monta en la industria japonesa seguirá en el rastrillo de beneficio mucho más que ser un de poca monta en la industria coreana. Sin embargo, en los últimos tiempos, cada vez es más evidente que no todos los japoneses están dando la bienvenida de la "ola Hallyu". Las protestas han saltado desde las entrañas de la Internet a los frentes de los edificios de la cadena de televisión.
De acuerdo con Japón medios de noticias en Internet, tales como J-CAST, aproximadamente 6.000 personas se reunieron fuera de la red de televisión Fuji para protestar contra lo que creían que era demasiado tiempo asignado a la "Ola Coreana" contenido en la televisión.
"No queremos ver dramas televisivos coreanos", coreaban los manifestantes, quien agregó que Fuji TV no debe obligar a la gente a ver programas que no quiere ver.
Añadieron que el pueblo japonés desea más programas de cosecha propia en la televisión.
"No queremos ver dramas televisivos coreanos", coreaban los manifestantes, quien agregó que Fuji TV no debe obligar a la gente a ver programas que no quiere ver.
Añadieron que el pueblo japonés desea más programas de cosecha propia en la televisión.
protestas stas llegan poco después de la controversia que rodea el lanzamiento de Sousuke Takaoka actor japonés de su agencia, después de haber hecho algunos comentarios negativos acerca de las recientes inundaciones de Corea del entretenimiento en Japón. Este tipo de conflicto no es de extrañar, dada la historia entre Corea y Japón. Pero queda la pregunta: ¿son los internautas japoneses, irracionales en su reacción negativa a la ola Hallyu? Y ¿qué se puede hacer para minimizar la inercia?
El primer punto, bastante obvio que la gente hará es que a pesar de toda la atención negativa, la música coreana parece estar vendiendo bastante bien de todos modos, con los recientes actos como SNSD y Kara encabezado las listas de pop japonés. Kara ha estado reuniendo una importante base de fans inJapan, y parece estar creciendo realmente popular, pero esto no es cierto para la gran mayoría de los otros grupos de K-pop. La mayoría de los grupos importados se venden muy bien, pero tienen poco efecto en la corriente principal, porque tienen una muy pequeña, de nicho leal de fans de K-pop que comprar discos físicos. Estos ventiladores no son el reflejo del oyente casual promedio, son al igual que otros fans en el extranjero de Corea del ídolo. Se dedican, pero existe fuera de la tendencia general.
El primer punto, bastante obvio que la gente hará es que a pesar de toda la atención negativa, la música coreana parece estar vendiendo bastante bien de todos modos, con los recientes actos como SNSD y Kara encabezado las listas de pop japonés. Kara ha estado reuniendo una importante base de fans inJapan, y parece estar creciendo realmente popular, pero esto no es cierto para la gran mayoría de los otros grupos de K-pop. La mayoría de los grupos importados se venden muy bien, pero tienen poco efecto en la corriente principal, porque tienen una muy pequeña, de nicho leal de fans de K-pop que comprar discos físicos. Estos ventiladores no son el reflejo del oyente casual promedio, son al igual que otros fans en el extranjero de Corea del ídolo. Se dedican, pero existe fuera de la tendencia general.
Una vez que el hecho de que los grupos coreanos son, en promedio, no disfruta de gran éxito se establece, deja la pregunta: ¿por qué el público japonés tienden a no como K-entretenimiento? Es tentador decir que se reduce a una cuestión de la tensión histórica y nada más, pero eso no profundizar lo suficiente. Hay un supuesto generalizado de que los grupos coreanos son sólo ganando tiempo en el aire debido a poderosos ejecutivos zainichi Corea están cerrando acuerdos dentro de la industria japonesa para darles la atención, por lo tanto cerrar el paso a los grupos de música nativa. Dado el número de ejecutivos zainichi dando novato K-grupos de amplias oportunidades, fácil de promover en la industria, es una acusación difícil de refutar. Agregue esto a la reciente crisis económica causada por el terremoto y el tsunami y un guisado de sentimientos amargos en general se crea. Puede ser que si K-pop ídolos dio la impresión de trabajar duro para lograr su fama, a continuación, algunos de estos problemas podrían haber sido pasados por alto por el público. Sin embargo, cuando muy pocos grupos siquiera se molestan en aprender japonés, y mucho menos grabar canciones originales o promover el bien, hace que el hecho de que los intentos de romper no son más que un robo de dinero aún más evidente.
No hay una solución fácil para esta situación. Hay internautas japoneses extremadamente racista, decidido a no dar a un grupo coreano de la hora del día, ya que no son xenófobos ejecutivos del entretenimiento coreana que quieren el dinero, pero no logran ocultar su disgusto con respecto a Japón. Sin embargo, si hay más grupos tomaron la ruta que tomó DBSK, y ha trabajado desde abajo hacia arriba en lugar de tomar ventaja de la toma de medios económicos, entonces sería recorrer un largo camino para mejorar las cosas. ¿Cree usted que el sistema de grupos de debutar en Japón se debe cambiar? ¿Cree usted que ningún grupo logrará un mayor nivel de éxito dentro del sistema actual?
Source: (The Korea Herald)
Credit: Seoulbeats
Shared by: sharingyoochun.net
No hay comentarios:
Publicar un comentario