Esta es la traducción de la entrevista de Jaejoong que se proporcionó en el "II 3hree Voces" álbum de fotos. Disfrute de sus respuestas, como siempre!
Jaejoong: “As for household tasks, I will do all of them for you. Ah, as for the laundry and tidying up, shall we share them… a bit? (Laugh) As for the meals, I will take care of them. (Suddenly using a solid, “reliable” voice) “Do not worry. I’ll do them for you! Because I’m good at cooking at the very least!”
Q: Is your ideal woman unchanged from before?
Jaejoong: I have said this before, but I wish that she has pretty hands and feet. I also wish that she has a cute butt! As for just what kind of a butt, it’s hard to explain… and I hope she has a lot of cute charm. Someone who presses herself into me while we walk on the street… I like someone who tells me to pamper her (like a baby).
Q: In the past 1 year, what was the moment in which you felt that you have changed the most?
Jaejoong: This applies to all three of us. For those who look at us from the outside, it perhaps seems that we have become more relaxed (because we can afford to)? But it is a feeling that on the inside there is no true relaxation… it is a bit difficult to explain. I think that once the relaxation that is seen from the outside is gone, there will be true relaxation. The important one, probably, is the spiritual one.
Q: Then, if you had a girlfriend, how would that change things?
Jaejoong: I will thoroughly say that “I don’t have a girlfriend, really I don’t have a girlfriend.” Because I’m someone whose heart is discovered easily. During normal times I say “Ah, I really want to have a girlfriend!” But if I were to have a girlfriend, I’d probably avoid your eyes and say “Ah… I don’t have one.” Shall I say that I’d act unnatural? I think something would be a bit off.”
Q: ". Si usted fuera a salir conmigo, usted encontrará que estas cosas son buenas" Por favor, háganos saber acerca de cosas por las que se puede decir
Jaejoong: "En cuanto a las tareas del hogar, voy a hacer todo para usted. Ah, en cuanto a la ropa y poner en orden, vamos a compartir ... un poco? (Risas) En cuanto a la comida, yo me haré cargo de ellos. (De repente, con un sólido, "confiable" de voz) "No te preocupes. Voy a hacer por usted! Porque yo soy bueno en la cocina por lo menos! "
Q: ¿Su mujer ideal no tiene cambios desde antes?
Jaejoong: Lo he dicho antes, pero me gustaría que ella tenga las manos y los pies bastante lindos. También deseo que ella tienga un lindo trasero! En cuanto a qué tipo de la culata, es difícil de explicar ... y espero que ella tienga unlindo encanto. Alguien que presiona a sí misma en mí, y andamos en la calle ... Me gusta alguien que me dice para mimar a ella (como un bebé).
Q: En el pasado año, cual fue el momento en que te sientes que ha cambiado más?
Jaejoong: Esto se aplica a los tres de nosotros. Para aquellos que nos miran desde el exterior, tal vez parece que nos hemos vuelto más relajados (porque puede darse el lujo)? Pero es una sensación de que en el interior no hay una verdadera relajación ... es un poco difícil de explicar. Creo que una vez que la relajación que se ve desde el exterior se ha ido, no habrá verdadera relajación. La más importante, probablemente, es el espiritual.
Q: Entonces, si usted tuviera una novia, ¿cómo cambiar las cosas?
Jaejoong: Me lo va a decir que "no tengo una novia, realmente no tengo una novia." Porque soy una persona cuyo corazón se descubre con facilidad. En tiempos normales, yo digo "Ah, realmente quiero tener una novia!" Pero si yo tuviera una novia, yo probablemente evitar los ojos y decir: "Ah ... yo no lo tengo." Debo decir que actuo antinatural? Creo que algo así sería un poco apagado ".
Source: Kim Jaejoong Gallery, ㅇㄹ님
Translation Credit: JYJ3
Trad. Esp.Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
No hay comentarios:
Publicar un comentario