lunes, 29 de agosto de 2011

110828 JYJ dona 1.000 detectores de radiación a las víctimas del terremoto de Japón



ZAK Corporation recently published a report regarding JYJ’s donation to aid victims of the recent tsunami/earthquake disaster in Japan.

It has been decided that the proceeds from the JYJ charity concert which took place on June 7, 2011 will be donated in the form of 1,000 NukAlerts, a radiation detector, to the city of Souma in Tachiya Shigeru Kiyoshi Fukushima Prefecture. This was at the emergency request from the mayor of Souma to the Japan-Korea Economics office of the Foreign Affairs Bureau and to ZAK and as a result of discussions with JYJ’s agency C-JeS Entertainment.




The city of Souma plans to distribute the radiators to the children and students in the Tamano district in case of another explosion at the Fukushima nuclear plant. Among these, 500 were handed to the government office of the city of Souma on August 12th.

The remaining 500 detectors will be donated to children in kindergartens and nursery schools on Aug 31, 2011 in Tokyo when the representatives of each institution visit Tokyo.

ZAK Corporación publicó recientemente un informe sobre la donación de JYJ para ayudar a las víctimas del reciente tsunami / terremoto desastre en Japón.

Se ha decidido que la recaudación del concierto de caridad JYJ que tuvo lugar el 7 de junio de 2011 se donaron en forma de 1000 NukAlerts, un detector de radiación, a la ciudad de Souma en Tachiya Shigeru Kiyoshi Fukushima. Esto fue a petición de emergencia por parte del alcalde de Souma a la oficina de Japón-Corea de Economía de la Oficina de Asuntos Exteriores y de ZAK y como resultado de las conversaciones con la agencia de JYJ C-JeS Entertainment.

La ciudad de Souma planes para distribuir los radiadores para los niños y estudiantes en el distrito Tamano en caso de otra explosión en la central nuclear Fukushima. Entre estos, 500 fueron entregados a la oficina del gobierno de la ciudad de Souma el 12 de agosto.

Los restantes 500 detectores serán donados a los niños en las guarderías y escuelas infantiles el 31 de agosto de 2011 en Tokio, cuando los representantes de cada institución, visite Tokio.



Source: ZAK Corporation and Mission4JYJ
credit: koreaboo

No hay comentarios: