jueves, 4 de agosto de 2011

110804 JYJ sostiene un fan meet para ‘NII’

On July 30th, JYJ held a special fan meet with 500 fans for their endorsement brand, ‘NII‘, at the chain store in Lotte Youngdeungpo.

Out of the 500 fans who were invited, 100 of them were said to have travelled from Japan specifically to meet JYJ. To the attendees’ delight, various events were planned, such as, ‘Ask JYJ’, ‘Lucky Draw for a Polaroid Picture’, and ‘Photozone Life-size Statue’ .

After an honest interview, JYJ worked to converse with their fans as much as possible. Concluding the event, the boys thanked their fans for coming and expressed that it was upsetting it was ending so fast. The event successfully concluded with the boys asking their fans to look forward to their acting and music projects in the future.


El 30 de julio, JYJ celebró un fanmeet especial se reúnen con 500 fans por su apoyo para la marca, "NII", en la tienda de la cadena de Lotte Youngdeungpo.


De los 500 aficionados que fueron invitados, 100 de ellos se dice que ha viajado desde Japón específicamente para satisfacer a JYJ. Para los asistentes placer, varios eventos fueron planificados, como por ejemplo, , ‘Ask JYJ’, ‘Lucky Draw for a Polaroid Picture’, y ‘Photozone Life-size Statue’ .


Después de una entrevista sincera, JYJ trabajado para conversar con sus fans tanto como sea posible. Al concluir el evento, los chicos agradecieron a sus fans por venir, y expresó que era molesto que estaba por terminar tan rápido. El evento concluyó con éxito con los chicos pidiendo a sus fans que esperan contar con su actuación y proyectos de música en el futuro.

Source + Photos: OSEN
Tip: Cindy
credit: allkpop

Trad. Esp Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung

No hay comentarios: