110804 JYJ Jaejung del drama "Protect the boss" fue un un buen comienzo

SBS’s Wednesday-Thursday drama “Protect the boss” got off to a good start, recording double-digit ratings.

According to AGB Neilsen Media Research, the episode of “Protect The Boss” that was aired on 3 August saw ratings of 12.6%(National Standard.) Although lower than “City Hunter”(18%) which ended on 28 July, it became the no. 2 Wednesday-Thursday drama, exceeding 10% from the first episode.

This episode described the process of how the representative ”880,000 won Generation” female lead Choi Kang Hee (Noh Eun Sol) came to be 3rd generation chaebol Ji Sung’s (Cha Ji Hun) secretary. Furthermore, Ji Sung’s father, played by Park Yong Gyu’s comical acting caught the attention of the viewers.

On the other hand, in the same time slot, ratings for MBC’s drama “The Day We Fall In Love” was 7.3% and KBS2′s Drama “The Princess’ Man” had ratings of 17.0%.

(T/N: The “880,000 won generation” describes the low wage situation & lack of full-time employment opportunities among Koreans in their 20s, and is so called due to their average wage of 880,000 won. )

El Miércoles y jueves, el drama de "Proteger el jefe" tuvo un buen comienzo, de dos dígitos de calificación.

De acuerdo a AGB Nielsen Media Research, el episodio de "Protect the boss" que se emitió el 3 de agosto produjo puntuaciones de 12,6% (Norma Nacional.) Aunque inferior a "City Hunter" (18%), que terminó el 28 de julio, se convirtió en el no. 2 miércoles y jueves, drama, superior al 10% desde el primer episodio.


Este episodio describe el proceso de cómo el representante " 880.000 won generación" actriz principal Choi Kang Hee (Noh Eun Sol) biene a ser de la 3 ª generación chaebol Ji Sung (Cha Ji Hun) secretario. Por otra parte, el padre de Ji Sung, interpretado por Park Yong Gyu acción cómica llamó la atención de los espectadores.

Por otro lado, en la misma franja horaria, las calificaciones para el drama de MBC "The Day We Fall In Love" fue de 7,3% y el drama de KBS2 "The Princess’ Man" tuvo calificaciones de 17,0%.

(N / T: El "₩ 880.000 generación", describe la situación de bajos salarios y falta de oportunidades de empleo a tiempo completo entre los coreanos en sus 20 años, y se llama así debido a su salario promedio de 880.000 won.)


Source : [japanese.joins]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Trad. Esp Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung