100606 Junsu / Jejung / Yuchun - Concierto Cúpula CD2 Actividad Promoción Confirmado!

2010.6.4 Confirmed

■ The starting times of selling inside the venue

＜Kyocera Dome, Osaka Concert＞
6/5 (Saturday), 6/6 (Sunday)
9AM start sales

＜Tokyo Dome, Tokyo Concert＞
6/12 (Saturday) – 9AM start sales
6/13 (Sunday) – 10AM start sales

★ First stage of promotion

For customers who bought「XIAH」’XIAH junsu’ on May 26 at the venue, they will be given limited edition, original picture postcards as presents
*Postcards are given on a first come first serve basis (Once they run out, the activity will end)
For every concert promotion, we will distribute the presents separately so as to avoid having no presents to deliver on the first day of the concert

Objected product of the promotion: May 26 release of「XIAH」’XIAH junsu’
■CD+DVD
1,890 Japanese Yen (approx. 20.50 USD) (tax inclusive) RZCD-46562/B
■CD
1,050 Japanese Yen (approx. 11.40 USD) (tax inclusive) RZCD-46563

★ Second stage of promotion

Directly at the venue, send people who have pre-ordered「3HREE VOICES」JUNSU/JEJUNG/YUCHUN DVD that’s scheduled to be released on July 28 an original mouse pad
*Mouse pads are given on a first come first serve basis (Once they run out, the activity will end)
For every concert promotion, we will distribute the presents separately so as to avoid having no presents to deliver on the first day of the concert

Objected product of the promotion:「3HREE VOICES」JUNSU/JEJUNG/YUCHUN that is scheduled for released on July 28
■DVD
12,600 Japanese Yen (approx 137 USD) (tax inclusive) RZBD-46600～3

Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Traducción:

06/04/2010 Confirmado

■ El tiempo de inicio de venta dentro del recinto


06.05 (sábado), 6 / 6 (domingo)
9 a.m. las ventas de viviendas


6 / 12 (Sábado) - 9 a.m. a ventas iniciales
13.06 (domingo) - 10am ventas iniciales

★ Primera fase de la promoción

Los clientes que compraron "Xiah" "Xiah Junsu, el 26 de mayo en el recinto, se les dará de edición limitada, postales la imagen original como presente
* Para las postales se esta teniendo en cuenta que fue el primero llegado, primero servir base (Una vez que se agoten, se pondrá fin a la actividad)
Para cada promoción de conciertos, vamos a distribuir los regalos por separado, para evitar tener que entregas los presentes el primer día del concierto

Objetados producto de la promoción: 26 de mayo estreno de "Xiah" "Xiah Junsu
■ CD + DVD
1,890 yenes japoneses (aprox. USD 20,50) (impuestos incluidos) RZCD-46562 / B
■ CD
1,050 yenes japoneses (aprox. USD 11,40) (IVA incluido) 46563 RZCD-

★ Segunda fase de la promoción

Directamente en el lugar, enviar a las personas que han pre-ordenado "3HREE VOCES" Junsu / JEJUNG / Yuchun DVD que esta programado para ser lanzado en junio 28, incluye mouse pad original
* Mouse pads estan teniendo en cuenta que fue el primero llegado, primero servir base (Una vez que se agoten, pondrá fin a la actividad)
Para cada promoción de conciertos, vamos a distribuir los regalos por separado, para evitar tener Ninguno de los presentes para entregar el primer día del concierto

Objetados producto de la evolución: "3HREE VOCES" Junsu / JEJUNG / Yuchun, que está previsto para el lanzado el 28 de julio
■ DVD
12,600 yenes japoneses (aproximadamente 137 USD) (impuestos incluidos) RZBD-46600 ~ 3