domingo, 18 de abril de 2010

Sunao Ni Narenakute es un suceso

Despite the drama surrounding the future of DBSK and SM Entertainment, Jaejoong’s drama, ‘For Not Being Honest,’ was broadcast across Japan on April 15. This was the first time that ‘pretty boy’ Jaejoong was shown on television after forming a three-member group with Yoochun and Junsu under AVEX Entertainment.

The drama, which was shown by Fuji TV, tells the story of five people from Tokyo meeting through a microblogging site, Twitter. Surprisingly, they actually create some genuine friendships with each other. Jaejoong, who plays the role of a Korean hospital worker by the name of Park Seungsoo, stars in this drama alongside Ueno Juri from ‘Nodame Cantabile,’ as well as renowned actor Eita. Kitagawa Eriko, who was in charge of the script for this drama, did a great job making sure that everyone acted to their full potentials.

Jaejoong has been earning a lot of attraction for his acting, as “his acting was better than expected,” considering all the stress he must be feeling from the DBSK-SME conflict. Viewers have commented, “the drama has a good storyline and Jaejoong’s acting was not awkward.” In fact, the first released episode of ‘For Not Being Honest’ has reached second on the rating charts, receiving a view rating of 11.9%. May the next few episodes be just as successful!

Source: 박두리 @newsen.com
Translation: kimbap @kpoplive.com
Shared by: DBSKnights

Traducción:

A pesar del drama en torno al futuro de Traduccion, el drama de Jaejoong, "por no ser honesto", fue transmitido a través de Japón el 15 de abril. Esta era la primera vez que Jaejoong fue exhibido en la televisión después de formar un grupo de tres miembros con Yoochun y Junsu en Avex.

El drama, que fue mostrado por Fuji TV, cuenta la historia de cinco personas de Tokio reunión a través de un sitio de microblogging, Twitter. Sorprendentemente, la verdadera fuente de algunas amistades genuinas entre sí. Jaejoong, quien interpreta el papel de un trabajador del hospital de Corea con el nombre de Parque Seungsoo, protagoniza este drama junto a Juri Ueno de 'Nodame Cantabile', así como el actor de renombre Eita. Eriko Kitagawa, quien estaba a cargo del guión de este drama, hizo un gran trabajo asegurándose de que todo el mundo actuó para su pleno potencial.

Jaejoong ha estado ganando una gran cantidad de atracción por su actuación, ya que "su actuación fue mejor de lo esperado", considerando todo el estrés que deben estar sintiendo por el conflicto DBSK y las PYMES. Los espectadores han comentado, "el drama tiene un buen guión y la actuación de Jaejoong no fue difícil." De hecho, el primer episodio de lanzamiento de "Para ser honesto no ha llegado a la segunda posición de calificación, que reciben una calificación de vista de un 11,9%. De mayo de los próximos episodios tener tanto éxito!

No hay comentarios: