The group JYJ (Jaejoong, Yoochun, Junsu) donated 600 million won to World Vision for the survivors of the Tohok Quake in Japan and a portion of that donation has been used to build a shelter for the victims of the disaster. Parts of the donation was used in providing emergency disaster relief supplies in the initial phase as well as recovery and reconstruction.
The shelter that JYJ’s donations contributed towards, was built in one of the disaster locations in the Iwate Prefecture. Urgent aid was required in Iwate Prefecture as the elderly over the age of 65 accounted for 30-40% of the residents there. Temporary buildings have to be built as the recovery and reconstruction work will take about 2 years to complete. Thanks to this gift from JYJ, the residents will be able to ease their minds and rest in these shelters.
-Omitted recap of JYJ initial message/Junsu in Japan during the quake-
Mitsuko (63), one of the beneficiaries of the shelter, gave her sincere thanks, “After the earthquake many of my neighbours suffered from anxiety and now we will have this place that JYJ and World Vision built to rest in with peace of mind.”
-Omitted recap-
World Vision President Park Jong Sam said, “We have received many heartfelt thanks towards JYJ from Japan. This World Vision shelter that we have built is a place where the victims of the earthquake can rest and recuperate.”
JYJ’s history of contribution is not just limited to the Japan earthquake. Last year, JYJ also donated 30 million won to World Vision from the profits of their showcase and that money is now being used to build restroom and sanitary facilities in primary schools. Also, according to the wishes expressed by JYJ, the fans of JYJ sent ‘Love Bentos’ in place of flowers to 11 World Viision centres in Seoul, consisting of a total of 8.38tonnes of rice.
On the other hand, on 15 and 16 October, JYJ will be holding their 60,000-seater official concert ‘JYJ UNFORGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN 2011′ at Hitachi Beach Park in Ibaraki Prefecture.
El grupo de JYJ (Jaejoong, Yoochun, Junsu) donó 600 millones de won a World Vision para los sobrevivientes del temblor Tohok en Japón y una parte de esa donación se ha utilizado para construir un refugio para las víctimas del desastre. Partes de la donación se utilizó en la prestación de suministros de emergencia de desastres en la fase inicial, así como la recuperación y reconstrucción.
El refugio que las donaciones de JYJ contribuido, fue construido en una de las zonas de desastre en la prefectura de Iwate. Ayuda urgente se requiere en la prefectura de Iwate, como los ancianos mayores de 65 años representaban el 30-40% de los residentes allí. Construcciones provisionales que se construirán como el trabajo de recuperación y reconstrucción tomará alrededor de dos años en completarse. Gracias a este regalo de JYJ, los residentes podrán quedarse más tranquilos y descansar en estos refugios.
-Omitidos resumen de mensaje inicial JYJ / Junsu en Japón durante el terremoto
Mitsuko (63), uno de los beneficiarios de la vivienda, dio su más sincero agradecimiento, "Después del terremoto muchos de mis vecinos sufría de ansiedad y ahora vamos a tener este lugar que Visión Mundial JYJ y construido para descansar en la paz de la mente. "
-Omitida-resumen
Presidente de World Vision Park Jong Sam dijo, "Hemos recibido muchas gracias de todo corazón a JYJ de Japón. Este refugio visión del mundo que hemos construido es un lugar donde las víctimas del terremoto pueden descansar y recuperarse. "
La historia de JYJ de la contribución no se limita sólo al terremoto de Japón. El año pasado, JYJ también donó 30 millones de won a World Vision de los beneficios de su escaparate y que el dinero está siendo utilizado para construir los baños e instalaciones sanitarias en las escuelas primarias. También, de acuerdo con los deseos expresados por JYJ, los fans de JYJ enviado 'Love Bentos "en lugar de flores a 11 centros de Viision Mundial en Seúl, que consta de un total de 8.38tonnes de arroz.
Por otro lado, el 15 y 16 de octubre, JYJ llevará a cabo el concierto JYJ INOLVIDABLE EN VIVO EN JAPÓN 2011 "sus 60.000 plazas concierto oficial de Hitachi Beach Park, en la prefectura de Ibaraki.
Source: [TVdaily + I love 5 stars (JP trans) ] Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Trad. Esp.Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
No hay comentarios:
Publicar un comentario