martes, 11 de octubre de 2011

111011 JYJ Tour Europa, las buenas ventas de entradas



JYJ’s Europe Tour has called forth an explosive response from the local KPOP fans.

According to their agency C-JES Entertainment, JYJ’s solo concert at the Poble Espanyol in Barcelona, Spain, will be held on 29 October and 80% of the 5,000 tickets available were snapped up within 3 days.

Also, they will be heading to Berlin, Germany for a concert in November and there was a flood of people trying to access the site to purchase tickets the moment they were made available, causing the server to go down.

An official for the concert said, “As this is a solo concert and not a concert managed by a large entertainment company, this situation is astonishing,” and “We could feel the popularity of KPOP as well as the high expectations that the Europe fans have for JYJ.”



JYJ have also been invited to attend the Spain Manga Fair that draws 60,000 participants annually.
Source: [chosunonline]

El Tour en Europa de  JYJ ha suscitado una respuesta explosiva de los aficionados KPOP local.

De acuerdo con su agencia de C-JES Entertainment, concierto en solitario de JYJ en el Poble Espanyol en Barcelona, ​​España, se celebrará el 29 de octubre y el 80% de las 5.000 entradas disponibles se agotaron en 3 días.

Asimismo, se dirigirá a Berlín, Alemania, para un concierto en noviembre y hubo una avalancha de gente que intenta acceder al sitio para comprar los boletos en el momento que se pusieron a disposición, haciendo que el servidor bajara.

Un funcionario para el concierto dijo: "Como se trata de un concierto en solitario y no un concierto gestionado por una empresa de entretenimiento general, esta situación es asombrosa", y "Pudimos sentir la popularidad de KPOP, así como las altas expectativas que los fans de JYJ que hay  Europa ".

JYJ también han sido invitados a asistir al Salón del Manga España que atrae a 60.000 participantes cada año.


Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung

No hay comentarios: