“We hope this becomes a great gift to our fans because they’ve given us strength and courage till now by waiting for us for so long. We didn’t write our own songs just because we wanted to be called singer-songwriters. At first, it was hard. Because we didn’t have any songs that we could use at concerts at the moment. You could say that we turned our misfortunes into an advantage. We learned so much from those hard times because we had to take charge of everything, starting from the basics. A new kind of trust has formed between the members that’s different from the one we had in the past. We’ve also become more confident about our next album.” (Yoochun)
‘In heaven’, the name of JYJ’s new album as well as the title song that was written by Kim Jaejoong, features songs that were introduced to their fans during the ‘JYJ World tour 2011′ this year. But the album was swept up in controversy as soon as it was released recently. Of the three major broadcasting companies, only KBS stated that the ‘P.S.M’ in ‘You, who becomes blind in the face of many, are a pro. A real P.S.M’, an excerpt from the lyrics of ‘Pierrot’, means ‘President. Lee Soo Man’ and did not pass the songs in its review of the album, claiming that is gives the impression of making a personal attack on an individual.
“While the album was being reviewed, SBS and MBC asked what P.S.M. meant and we explained that it was an acronym for ‘Performer Success Museum’, but KBS didn’t even ask us and released such results. Anyway, we have to ask for a retrial for the songs.” (Jaejoong)
As they’ve faced so many difficulties till now, they feel as though they’ve mastered the art of dealing with most hardships. But as they experienced what it feels like to plummet to the very bottom from the top of the world overnight, JYJ have earned the precious opportunity to grow. They all seemed optimistic as they said the following statements.
“We don’t get stressed about most things. It’s like we’ve become used to it and aren’t bothered by it. Getting mad wouldn’t benefit us in any way. In our opinion, all we need to is just focus on our own work. We feel grateful at even the smallest of things. In the past, we would sometimes get annoyed at the small things but we’ve changed completely.”
JYJ, who set out to tour the world, took time out to enjoy themselves this summer. After the KBS drama ‘SungKyunKwan Scandal’ (T/N: I think he means ‘Miss Ripley’ since he’s talking about the summer but… eh :/), Yoochun didn’t have any individual activities so he went down to Busan and had fun going out to sea to fish. When Jaejoong wasn’t filming for the SBS drama ‘Protect the Boss’ or recording songs in their studio, he spent most of his time at home. Junsu was the most active of the three. After appearing in a musical, he made a short cameo appearance in the SBS drama ‘Scent of a Woman’ and has been actively engaged in playing for the idol soccer team FC MEN. Thanks to this, he become close friends with Kim Hyun Joong and B2ST’s Du Jun and Gi Kwang.
JYJ have prepared a special tour along with this album. A Europe tour. On the 29th of this month, JYJ will perform in Barcelona, Spain at the Palau Sant Jordi Stadium and will then fly to Berlin, Germany to perform at the Tempodrom on the 6th of November. They also plan to participate in a variety of volunteer work at the same time. We listened to what they had to say about their future plans.
“You could think of the Europe tour as a separate entity from the world tour that we’ve been a part of till now. We’ve been receiving love calls from many countries in Europe, including Spain, for a while now, but we feel that the timing is finally right to pursue a concert there. It’s like when we’re asked to become honorary goodwill ambassadors; it doesn’t happen just because we want it to. Whenever we get a call to do something, we think of it in a positive manner and we pursue it if it fits with our schedule. We’ve been able to do the things we’ve done till now because their timing was appropriate. We’re thankful to even be given such opportunities. We want to keep giving back and sharing what we can.“
Coming together as one through music and working individually as actors, JYJ have been running non-stop till now. They emphasized their wish to perform as a group that shares their love and forever remembers the touching moments their fans gifted them with at concerts.
"Esperamos que esto se convierta en un gran regalo para nuestros fans, ya que nos han dado fuerza y valor hasta ahora esperando por nosotros durante tanto tiempo. No escribimos nuestras propias canciones solo porque queríamos que se llamara la canción de autor. Al principio, fue difícil. Debido a que no tenía ninguna canción que podríamos usar en los conciertos en este momento. Se podría decir que hemos convertido nuestras desgracias en una ventaja. Hemos aprendido mucho de los tiempos difíciles ya que tuvo que hacerse cargo de todo, empezando desde lo más básico. Un nuevo tipo de confianza se ha formado entre los miembros que es diferente de la que teníamos en el pasado. Hemos hecho también más confianza en nuestro próximo álbum. "(Yoochun)
"In heaven", el nombre del nuevo álbum de JYJ, así como el título de la canción que fue escrita por Kim Jaejung, incluye canciones que se introdujeron a sus fans durante la "JYJ World Tour 2011 'de este año. Sin embargo, el álbum fue arrastrado por la controversia en cuanto fue lanzado recientemente. De las tres principales empresas de radiodifusión, sólo KBS declaró que el "PSM 'en' Tú, que pierde la vista en el rostro de muchos, es un profesional. Un PSM real ", un extracto de la letra de 'Pierrot', significa 'el presidente. Lee Soo Man 'y no pasar las canciones en su revisión del álbum, alegando que se le da la impresión de hacer un ataque personal contra un individuo.
"Mientras que el álbum estaba siendo revisado, SBS y MBC preguntó qué sifnificaba PSM y nos explicó que era un acrónimo de "éxito Intérprete Museo ', pero KBS ni siquiera nos pide y publicó los resultados de tales. De todos modos, tenemos que pedir un nuevo juicio para las canciones. "(Jaejoong)
A medida que se han enfrentado muchas dificultades hasta ahora, se sienten como si hubieran dominado el arte de tratar con más dificultades. Pero a medida que han experimentado lo que se siente caer en picada hasta el fondo de la cima del mundo durante la noche, JYJ han ganado la preciosa oportunidad de crecer. Todos ellos se mostraron optimistas, ya que dijo las siguientes declaraciones.
"No se estrese por la mayoría de las cosas. Es como nos hemos acostumbrado a él y no se molestó. Enojarse no nos beneficia de ninguna manera. En nuestra opinión, todo lo que necesitamos es centrarnos en nuestro propio trabajo. Nos sentimos agradecidos con las más pequeñas de las cosas. En el pasado, que a veces nos molestaba las pequeñas cosas, pero hemos cambiado por completo. "
JYJ, quien se dispone a recorrer el mundo, se tomó el tiempo para divertirse este verano. Después de 'SungKyunKwan Scandal' el drama de la KBS (T / N: Creo que quiere decir 'Miss Ripley "ya que él está hablando del verano, pero ... eh: /), Yoochun no tenía actividades individuales, de modo que bajó a Busan y se divirtio saliendo al mar para pescar. Cuando Jaejung no estaba filmando para el drama de SBS "Protect the boss" o grabando canciones en su estudio, pasó la mayor parte de su tiempo en casa. Junsu fue el más activo de los tres. Después de aparecer en un musical, hizo un breve cameo en "Perfume de mujer" el drama de SBS y ha participado activamente en el juego para el ídolo MEN Fútbol Club. Gracias a esto, hacer amistad con Kim Hyun Joong y Du Jun and Gi Kwang de B2ST.
JYJ han preparado un recorrido especial, junto con este álbum. Una gira por Europa. El 29 de este mes, JYJ llevará a cabo en Barcelona, España en el Palau Sant Jordi el estadio y luego viajará a Berlín, Alemania para actuar en el Tempodrom el 6 de noviembre. También planean participar en una variedad de trabajo voluntario, al mismo tiempo. Escuchamos lo que tenían que decir acerca de sus planes futuros.
JYJ han preparado un recorrido especial, junto con este álbum. Una gira por Europa. El 29 de este mes, JYJ llevará a cabo en Barcelona, España en el Palau Sant Jordi el estadio y luego viajará a Berlín, Alemania para actuar en el Tempodrom el 6 de noviembre. También planean participar en una variedad de trabajo voluntario, al mismo tiempo. Escuchamos lo que tenían que decir acerca de sus planes futuros.
"Se podría pensar en la gira por Europa como una entidad separada de la gira mundial que hemos sido parte hasta ahora. Hemos estado recibiendo llamadas de amor de muchos países de Europa, incluida España, desde hace un tiempo, pero creemos que es este el momento finalmente derecho al ejercicio de un concierto allí. Es como cuando se nos pide a convertirnos en embajadores honorarios de buena voluntad, sino que no sucede sólo porque así lo quiere. Cada vez que recibimos una llamada para hacer algo, pensamos en ella de una manera positiva y pensamos si encaja con nuestro horario. Hemos sido capaces de hacer las cosas que hemos hecho hasta ahora porque su tiempo era apropiado. Estamos muy agradecidos a incluso dar oportunidades. Queremos seguir dando la espalda y compartir lo que podemos. "
Como una unión a través de la música y el trabajo individual como actores, JYJ han estado funcionando hasta ahora. Hicieron hincapié en su deseo de actuar como un grupo que comparte su amor y siempre recuerda los momentos de tocar a sus fans en los conciertos.
Como una unión a través de la música y el trabajo individual como actores, JYJ han estado funcionando hasta ahora. Hicieron hincapié en su deseo de actuar como un grupo que comparte su amor y siempre recuerda los momentos de tocar a sus fans en los conciertos.
Source: [sports world]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
No hay comentarios:
Publicar un comentario