The ‘A beautiful Korea in which we live together’ campaign, which works to prevent suicide, has begun with media such as Star News and Hankyung.com, TV Report, the Korea Copy Editors Association and the Korea Announcers Association. This campaign, which works to create a society filled with love and hope to pull our citizens away from suicide, has taken on the Miss Korea Friendship Group as its goodwill ambassadors and have worked with famous stars such as Lee Hyori, Ha Jiwon, Lim Chan Jung, Lee Jung Jin, Kim Chang Ryeol, and Tiger JK as well as KBS 1TV’s ’9 o’clock News’ anchor Min Kyung Wook and Professor Seo Gyung Deok. This interview was done with JYJ’s Kim Jaejoong, who has taken on the challenge of acting with the SBS drama ‘Protect the Boss’.
-Have you ever thought about suicide?
▶I was sad and upset for the people who unfortunately turned their backs on the world. Suicide is something that leaves everyone with scars, so I believe it’s something that shouldn’t happen at all.
-There must have been many instances when you felt worn out due to many circumstances, when were those moments of agony and how did you overcome them?
▶I think everyone, no matter who they are, fights with loneliness and has troubles on his or her mind that are hard to bear. There must be a heavy burden that only I can bear as we live life. But that doesn’t depend on whether or not the environment that one lives in is good or bad, I think it’s pain that everyone experiences and has. In that sense, there are often times when I have troubles on my mind and when I’m sad. The way I overcome it all is to love the world I’m living in right now and my work, and I gain strength from valuing my loving members and family. And of course, I gain strength from our fans as well. I try to live every day feeling thankful for what I have.
-What did it feel like when you heard about celebrities committing suicide?
▶Hearing such news about colleagues and seniors was a huge blow to me and it was a reality that I couldn’t believe was true. It left me distressed.
-Are there any celebrities you know who are suffering from depression?
▶I don’t know. I heard that depression isn’t when someone shows it on the outside, but it’s when someone is bright around other people but is depressed when he or she’s alone. We should take care of those who try so hard to act happy and bright in front of others more than those who say, “I’m depressed.” Also, as the eldest in our group, I think I should take care of the mental welfare of our members more than that of other colleagues.
-What advice would you give if your fans were having such a hard time that they were considering suicide?
▶I believe that if someone is our fan, they would never think about committing suicide. Because I think that listening to our songs will make them happier and make the depression disappear. ‘The Boy’s Letter’ and ‘You’re’ in our new album are songs that we wrote for our fans. I’d like them to listen to these songs when they feel depressed and lonely and be comforted by them. Because we connect with each other in our music. And if they think about the most precious people in their lives right now, and value even the small things in life, they’ll feel a stronger attachment to their lives. Because everything, like the sky that is prettier than usual today, or their mom’s delicious cooking, or their pets’ cute charm, are all happy things.
-What do you think celebrities, and society as a whole, should do to prevent suicide?
▶I think individualism is very strong in society. More and more people these days are building fences around themselves and are scared of others entering that space. And the world continues to goad the competitive landscape that these individualistic people have created, and we continue to say that these people are successful, leading to less time to relax and an increase in depression. We have to form an environment that everyone shares together to not become such a society.
-If you could say a word of courage to those who are so worn out that they are considering suicide?
▶At the very moment that you begin to think that there is nothing but despair left in the rest of your life, think about hope. And get in the habit of feeling joy from even the smallest things every day. In the future, the despair you feel now could become a precious foundation that makes you feel like your life is more precious and valued than anyone else in the world. And hold the hand of the person next to you. Don’t let the sorrow grow by thinking about your troubles alone in your own world. Ask for help from the person standing next to you.
La campaña "Un hermoso Corea en el que vivimos juntos", que trabaja para prevenir el suicidio, se ha iniciado con los medios de comunicación, tales como Star News y Hankyung.com, informe de la televisión, la copia de Corea Editores y la Asociación de Locutores de Corea. Esta campaña, que trabaja para crear una sociedad llena de amor y esperanza para sacar a los ciudadanos lejos de suicidio, ha asumido el Grupo de Amistad Miss Corea como embajadores de buena voluntad y han trabajado con estrellas famosas, como Lee Hyori, Jiwon Ha, Lim Chan Jung, Lee Jung Jin, Kim Chang Ryeol, y JK Tigre, así como '9 KBS 1TV de las noticias de la tarde "ancla Min Kyung Wook y el profesor Seo Gyung Deok. Esta entrevista fue realizada con Kim Jaejung de JYJ, que ha asumido el reto de actuar en el drama de SBS "Protect te boss".
-Alguna vez has pensado en el suicidio?
▶ yo estaba triste y molesto con la gente que por desgracia le dieron la espalda al mundo. El suicidio es algo que deja a todos con las cicatrices, por lo que creo que es algo que no debería ocurrir.
-Debe haber habido muchos casos en que se sintió agotado, debido a muchas circunstancias, cuando eran los momentos de agonía y cómo se superaron?
▶ yo estaba triste y molesto con la gente que por desgracia le dieron la espalda al mundo. El suicidio es algo que deja a todos con las cicatrices, por lo que creo que es algo que no debería ocurrir.
-Debe haber habido muchos casos en que se sintió agotado, debido a muchas circunstancias, cuando eran los momentos de agonía y cómo se superaron?
▶ Creo que todos, sin importar quiénes son, lucha con la soledad y tiene problemas en su mente que son difíciles de soportar. Tiene que ser una carga pesada que sólo yo puedo soportar que vivamos la vida. Pero eso no depende de si el ambiente que se vive en el es bueno o malo, creo que es el dolor que todos experimentamos y lo ha hecho. En ese sentido, hay muchas veces cuando tengo problemas en mi mente y cuando estoy triste. Mi modo de superar todas es el amor del mundo que estoy viviendo ahora mismo y mi trabajo, y ganar fuerza a partir de la valoración de los miembros de mi familia y el amor. Y por supuesto, ganar fuerza de nuestros fans también. Trato de vivir cada día sintiéndose agradecido por lo que tengo.
¿Qué sentiste cuando te enteraste de las celebridades que se suicidaron?
▶ Audiencia de este tipo de noticias sobre colegas y las personas mayores fue un duro golpe para mí y fue una realidad que no podía creer que era verdad. Me dejó sin dificultades.
-¿Hay alguna celebridad que conozca que están sufriendo de depresión?
▶ No sé. He oído que la depresión no es cuando alguien lo muestra en el exterior, pero es cuando alguien es brillante alrededor de la gente pero está deprimida, pero cuando él o ella están solas. Debemos tener cuidado de aquellos que se esfuerzan tanto para actuar feliz y brillante frente a los demás más que los que dicen: "Estoy deprimido". Además, como el mayor en nuestro grupo, creo que debe tener cuidado de la salud mental el bienestar de nuestros miembros más que la de otros colegas.
▶ Audiencia de este tipo de noticias sobre colegas y las personas mayores fue un duro golpe para mí y fue una realidad que no podía creer que era verdad. Me dejó sin dificultades.
-¿Hay alguna celebridad que conozca que están sufriendo de depresión?
▶ No sé. He oído que la depresión no es cuando alguien lo muestra en el exterior, pero es cuando alguien es brillante alrededor de la gente pero está deprimida, pero cuando él o ella están solas. Debemos tener cuidado de aquellos que se esfuerzan tanto para actuar feliz y brillante frente a los demás más que los que dicen: "Estoy deprimido". Además, como el mayor en nuestro grupo, creo que debe tener cuidado de la salud mental el bienestar de nuestros miembros más que la de otros colegas.
-Qué consejo le darías a tus fans si estan teniendo un momento difícil que están considerando el suicidio?
▶ Yo creo que si alguien es nuestro fan, nunca pensar en suicidarse. Porque creo que escuchar nuestras canciones los hará más felices y hacer que la depresión desaparezca. "The Boy’s Letter" y "You’re" en nuestro nuevo álbum son canciones que hemos escrito para nuestros fans. Me gustaría que escuchen estas canciones cuando se siente deprimidos y solos y ser consolado por ellos. Debido a que conectarse unos con otros en nuestra música. Y si se piensa en la gente más preciado en su vida ahora mismo, y el valor, incluso las pequeñas cosas de la vida, van a sentir un mayor apego a su vida. Porque todo, como el cielo que es más bonita que de costumbre, o la cocina deliciosas de su mamá, o el encanto de sus lindas mascotas, son todas las cosas felices.
▶ Yo creo que si alguien es nuestro fan, nunca pensar en suicidarse. Porque creo que escuchar nuestras canciones los hará más felices y hacer que la depresión desaparezca. "The Boy’s Letter" y "You’re" en nuestro nuevo álbum son canciones que hemos escrito para nuestros fans. Me gustaría que escuchen estas canciones cuando se siente deprimidos y solos y ser consolado por ellos. Debido a que conectarse unos con otros en nuestra música. Y si se piensa en la gente más preciado en su vida ahora mismo, y el valor, incluso las pequeñas cosas de la vida, van a sentir un mayor apego a su vida. Porque todo, como el cielo que es más bonita que de costumbre, o la cocina deliciosas de su mamá, o el encanto de sus lindas mascotas, son todas las cosas felices.
-¿Qué crees que las celebridades, y la sociedad en su conjunto, deben hacer para prevenir el suicidio?
▶ Creo que el individualismo es muy fuerte en la sociedad. Más y más gente en estos días son la construcción de cercas alrededor de sí mismos y tienen miedo de que los demás entren en ese espacio. Y el mundo sigue pica el panorama competitivo que estas personas individualistas han creado, y nos siguen diciendo que estas personas tienen éxito, dando lugar a menos tiempo para relajarse y un aumento en la depresión. Tenemos que formar un ambiente que todos compartimos juntos, no para convertirse en una sociedad.
▶ Creo que el individualismo es muy fuerte en la sociedad. Más y más gente en estos días son la construcción de cercas alrededor de sí mismos y tienen miedo de que los demás entren en ese espacio. Y el mundo sigue pica el panorama competitivo que estas personas individualistas han creado, y nos siguen diciendo que estas personas tienen éxito, dando lugar a menos tiempo para relajarse y un aumento en la depresión. Tenemos que formar un ambiente que todos compartimos juntos, no para convertirse en una sociedad.
-Si pudiera decir una palabra de aliento a aquellos que están tan desgastadas que están considerando el suicidio?
▶ En el mismo momento en que usted comienza a pensar que no hay nada, pero la desesperación a la izquierda en el resto de tu vida, piensa en la esperanza. Y adquirir el hábito de sentir alegría incluso de las cosas más pequeñas cada día. En el futuro, la desesperación que sienten ahora podría convertirse en una base preciosa que te hace sentir como si tu vida es más preciosa y valiosa que cualquier otra persona en el mundo. Y sostener la mano de la persona a tu lado. No dejes que la tristeza crezca pensando en tus problemas solo en su propio mundo. Pida ayuda a la persona a tu lado.
▶ En el mismo momento en que usted comienza a pensar que no hay nada, pero la desesperación a la izquierda en el resto de tu vida, piensa en la esperanza. Y adquirir el hábito de sentir alegría incluso de las cosas más pequeñas cada día. En el futuro, la desesperación que sienten ahora podría convertirse en una base preciosa que te hace sentir como si tu vida es más preciosa y valiosa que cualquier otra persona en el mundo. Y sostener la mano de la persona a tu lado. No dejes que la tristeza crezca pensando en tus problemas solo en su propio mundo. Pida ayuda a la persona a tu lado.
Source: [Star News]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
No hay comentarios:
Publicar un comentario