On September 27th, JYJ‘s Jaejoong updated his Twitter revealing that he had a sty on his eyelid, worrying many of his fans, and also brought up the question if the idol could continue filming for ‘Protect the Boss‘.
For those unfamiliar with a sty, it’s an inflamed swelling that generally occurs on the edge of an eyelid, caused by bacterial infections of the gland.
A representative of Jaejoong came out to clarify his condition through a phone call with TVReport and stated, “It definitely won’t be an issue in regards to shooting for the drama.”
He continued, “Jaejoong followed up with a check up at the hospital. He took some pills, and even got an injection. As of now, it’s barely visible, and won’t cause any problems for filming. It seems that the sty came about due to his continuous hard work for the drama.”
The final episode of ‘Protect the Boss’ will air on September 29th.
El 27 de septiembre, Jaejung de JYJ actualizo su Twitter revelando que tenía un orzuelo en el párpado, la preocupación de muchos de sus fans, y también mencionó la cuestión de si el ídolo podía continuar el rodaje de 'protect the boss ".
Para aquellos no familiarizados con una pocilga, que es una inflamación que se produce generalmente en el borde de un párpado, causada por una infección bacteriana de la glándula.
Un representante de Jaejung salió a aclarar su situación a través de una llamada telefónica con TVReport y declaró: "Definitivamente no será un problema en cuanto al modo de disparo para el drama."
Él continuó, "Jaejung siguió con un chequeo en el hospital. Tomó algunas pastillas, e incluso pusieron una inyección. A partir de ahora, es apenas visible, y no causará ningún problema para la filmación. Parece que el orzuelo se produjo debido a su continuo trabajo duro para el drama. "
source: TVReport
credit: allkpop
Trad. Esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung
No hay comentarios:
Publicar un comentario