110917 Apoyo de Herojjbar a Jaejung y para el staff de Protect the boss y los actores

Gifts for Jaejoong

Starting with this very cool bag~ MCM is very popular in Korea right now~ Everyone likes it~ But because a lot of celebrities use it, a lot of styles look very similar~ We didn’t choose this brand in the beginning, but when we browsed through the catalogue we saw this very handsome black bag~ it feels just like it has “Kim Jaejoong” written on it. This was limited edition, the store didn’t have it, there’s only 3, we immediately decided on this one~ It feels so good holding it~

Regalos para Jaejung

A partir de esta bolsa muy cool ~ MCM es muy popular en Corea en este momento a todos les gusta ~ ~ Sin embargo, debido a una gran cantidad de celebridades que la utilizan, un montón de estilos muy similares ~ Nosotros no hemos elegido esta marca en el principio, pero cuando buscabamos a través del catálogo vimos este bolso negro muy guapo ~ se siente como que tiene "Kim Jaejung" escrito en él. Esto fue de edición limitada, la tienda no lo tenía, sólo hay tres, inmediatamente decidimos en este caso ~ Se siente tan bien que celebramos ~

Jaejoong has been really tired lately~ very busy for the drama~ they filmed for 3 days straight, on the 7th from midnight to 4am on the 8th. Jaejoong~ you are great at acting, very handsome, but please take care of your health and get some good rest ~~o(>_<)o ~~

Jaejung ha estado muy cansado últimamente ~ muy ocupado para el drama ~ filmaron durante 3 días seguidos, en la séptima desde la medianoche hasta las 4 de la octava. Jaejung ~ que son grandes en la actuación, muy guapo, pero por favor tenga cuidado de su salud y tenga un buen descanso ~ ~ o (>_<) o ~ ~

This time we visited right before the Mid-autumn festival~ We bought some 85°C moon cakes, so Jaejoong could taste what Chinese mid-autumn festival food! This is a very special gift from China~

Esta vez visitamos justo antes del Festival del Medio Otoño ~ Compramos unos 85 ° C pasteles de la luna, por lo que Jaejung podía probar la comida de China a mediados del festival de otoño! Este es un regalo muy especial de China ~

We have bought Jaejoong a pair of red converse before, but never saw him wear it. Didn’t expect to see it almost a year later on Jaejoong’s twitter picture! (*^__^*) hehe, don’t even need to express how great it felt~ So this time we looked at some shoes too, and found this one, Converse 2011 limited edition, there is only 1 pair in Jaejoong’s size~

Hemos comprado un par de converse rojos para Jaejung, pero nunca lo vio usarlos. No esperaba verlo casi un año después en la foto de twitter de Jaejung! (*^__^*) Jeje, ni siquiera necesidad de expresar lo bien que se sentía ~ Así que esta vez nos fijamos en unos zapatos demasiado, y encontré éste, Converse 2011 de edición limitada, sólo hay un par en el tamaño de Jaejung ~

It’s getting colder~ So we bought him a jacket for the fall. Even though this isn’t following the cool path, but it’s very comfortable~

Está haciendo más frío ~ Así que le compró una chaqueta para el otoño. A pesar de que esto no está siguiendo el camino bueno, pero es muy cómodo ~

This time we also prepared 2 bottles of wine~

Esta vez hemos preparado también dos botellas de vino ~

We also choose Johnnie Walker，Jaejoong really likes this brand (*^__^*) hehe

También elegimos Johnnie Walker, a Jaejung le gusta esta marca (*^__^*) jeje

Then we chose a set of a cute mirror and keychain.

Entonces se optó por un conjunto de un espejo lindo y llavero.

Jaejoong has worked very hard lately and is very tired, his eyes are often bloodshot, so we bought 4 bottles of eye drops, for when not wearing contacts and for when wearing contacts.

Jaejung ha trabajado muy duro últimamente y está muy cansado, con los ojos inyectados en sangre a menudo, así que compramos 4 botellas de gotas para los ojos, para cuando no usa lentes de contacto y cuando usa lentes de contacto.

Gifts for the staff

We bought the same wine and moon cakes from China

Regalos para el personal

Nosotros compramos el mismo vino y pasteles de la luna de China

For the writer we have a set of tea cups, a box of moon cakes, and a very pretty bookmark

Para el escritor tenemos un conjunto de tazas de té, una caja de pasteles de luna, y un marcador muy bonito

For cute NaYoon we have Folli Follie watch~ NaYoon I’m watching you~(*^__^*) hehe

Para NaYoon tenemos Folli Follie ver ~ NaYoon estoy viendote ~(*^__^*) jeje

For EunSeol we have Folli Follie wallet~ Please be nice to our Muwon

Para EunSeol hemos Folli Follie cartera ~ Por favor, sean amables con nuestros Muwon

We gave Muwon’s mom a set of skin care products~ mom cares for our Muwon the most o(∩_∩)o

Nos dio mamá Muwon de un conjunto de productos de cuidado de la piel ~ mamá se preocupa por nuestra Muwon más o (∩ _ ∩) o

Forgive us~ Because we aren’t sure what other guys like = = so we choose the same brand of shirts for them.

For Ji Sung oppa we bought him an entire set

Perdónanos ~ Porque no estamos seguros de lo que otros chicos como = = así que elegimos la misma marca de camisas para ellos.

De Ji Sung oppa le compramos un conjunto completo

Then we have shirts for manager, A group and B group filming director

Entonces tenemos camisetas para el gerente, grupo A y el director del grupo B rodaje

And dior lipstick for cody

Y dior barra de labios para cody

All the gifts

Todos los regalos

When we left it was already 1am, and Jaejoong was still filming. He was so tired but still giving 120% into the filming, even though our heart aches but we are very proud, Jaejoong-ah, you really are the Jaejoong we love! A ZA A ZA ，fighting！！！

Cuando salimos ya era la 1am, y Jaejung estaba rodando aún. Estaba tan cansado, pero sigue dando el 120% en el rodaje, a pesar de nuestros dolores del corazón, pero nos sentimos muy orgullosos, Jaejung-ah, usted es realmente la Jaejung nos encanta! A ZA ZA A, la lucha!