miércoles, 29 de junio de 2011

110629 Kim Jaejung de JYJ fundido en el drama recibió el asesoramiento de actuacion por Ahn Nae Sang


The ending of the two-month long world tour was revealed.

On the 28th afternoon, KBS’s Entertainment Generation broadcasted the live clips of JYJ World Tour In Gwangju that was held at Gwangju’s Yeumju Gymnasium on the 26th at 7pm.

At the interview that was held before the performance, Kim Jaejoong expressed the news of his first acting challenge through SBS’s drama “Protect The Boss”.

Kim Jaejoong said, “The people around me gave me a lot of help”, “I received acting advice from Ahn Nae Sang sunbae,” showing his extraordinary passion for acting.

When asked if Park Yoochun gave him any advice regarding to acting, Kim Jaejoong said, “Yoochun did not gave me advice, he just said that ‘it’s a very tough matter’.”

(T/N: Ahn Nae Sang acted as Professor Jung in Sungkyunkwan Scandal)

Al finalizar los dos meses del largo World Tour fue revelado.


En la tarde, del 28, KBS Entertainment Generation transmitio los videos en vivo del JYJ World Tour Concert en Gwangju que fue celebrado en el gimnasio Yeumju de Gwangju el 26 a las 7 pm.

En la entrevista que se dio despues de la actuación, Kim Jaejung expreso la noticia sobre su pirmera oportunidad de actuar en un drama a travez de SBS "El perfecto jefe".

Kim Jaejung dijo, "Las personas a mi alrededor me han dado mucha ayuda", " Reibi un asesoramiento por Ahn Nae Sang", mostrando su extraordinaria pasion por actuar.

Cuando se pregunto si Park Yucheon le dio algun consejo para actuar, Kim Jaejung dijo, "Yucheon no me dio ningun consejo, el solo dijo que es una cuestión muy difícil".

(Ahn Nae Sang actuó como profesor en Sungkyunkwan Scandal)


credit: sportsseoul+baidu
trans by: rachui@sharingyoochun
Trad. esp. Hero - 영웅 - 김 재중 - Kim Jaejung

No hay comentarios: