sábado, 8 de enero de 2011

Fallen Leaves por Kim Junsu y comentario de John Egg que te romperá el corazón en pedacitos --FACEBOOK---

바람이 분다 el viento sopla

노을이지고 un brillo que viene del cielo

운명이 우릴 el destino nos tiene

멀게만 해도 incluso si está lejos

시간 흐르고 el tiempo pasa

지나간 자리 길다 y el espacio que pasa es tan largo




사랑인가봐 parece ser amor

그리움인가봐 parece ser un anhelo

네 미소가 tu sonrisa

내 안에 물든다 me ha cautivado

꽃이 진 후에 luego de que las flores hayan caído

우리는 다시 시작 comenzaremos de nuevo





낙엽 위를 걸으면 si caminamos sobre las hojas caídas

함께만 있자며 mientras que estemos juntos

내마음 삼킨 그대 la dama que robó mi corazón

영원을 약속할게 prometo eternamente

눈이 부시게 tornasolados ojos

아름다운 꿈에 en el hermoso sueño

시련이 다가오나봐 parece que una prueba rigurosa ha venido





어둠이 가고 ida la oscuridad

새벽이 오면 vino la mañana

어느새 그기억에 머문다 sigue en la memoria desprevenido

오직 널 향한 siempre que miro hacia ti

내마음 이슬에 맺힌다 mi corazón se llena de lágrimas



낙엽 위를 걸으면 si caminamos sobre las hojas caídas

함께만 있자며 mientras que estemos juntos

내마음 삼킨 그대 la dama que robó mi corazón

영원을 약속할게 prometo eternamente

눈이 부시게 tornasolados ojos

아름다운 꿈에 en el hermoso sueño

시련이 다가오나봐 parece que una prueba rigurosa ha venido





같은하늘아래서 bajo el mismo cielo

같은꿈을꾸는 soñamos el mismo sueño

빛의 별들의 향연 el brillo de las luces de las estrellas

그 축제에 내 몸을 실어 esta ocasión me ha cautivado

언젠가 다시 부를 노래 una canción que será cantada algún día

그날이 찾아오겠지 ese día vendrá de seguro





사랑한다 말할게 diré que te amo

온몸을 다해서 con todos mis sentimientos de corazón

옛순간의 떨림을 el miedo del pasado

영원히간직할게 los abrigaré con esperanza





현실에 가려 caminando hacia la realidad

널볼수없어도 aún si no puedo verte



다시널 찾을테니까 volveré a ti





사랑인가봐 parece ser amor

그리움인가봐 parece ser un anhelo

네 미소가 tu sonrisa

내 안에 물든다 me ha cautivado





꽃이 진후에 우리는 luego que las hojas caigan

다시 시작 comenzamos de nuevo





COMENTARIO DE JOHN:



Este es el corazón de Junsu no para alguna chica que él ama, pero fue escrito pasa ti, sus fans (Cassies) y los otros dos miembros (HoMin). Por esto es que estuvo tan devastado por la letra de KYHD. Por favor dejen de atacar a Junsu. Él es un dulce angel del cielo. Él solo merece nuestro amor y apoyo. Estemos siempre a su lado por eso el podrá pararse sobre un enorme escenario para cantarnos esta canción de nuevo con una ENORME sonrisa y alegría en su corazón.

TE AMAMOS JUNSU! Siempre estaremos de tu lado sin importar qué porque sabemos quién realmente eres, conocemos tu verdadero corazón, conocemos tu caracter, ese es de quién nos enamoramos, y nada cambiará.

Esta línea " El brillo de las luces de las estrellas" se refiere a Cassiopeia, las estrellas en el cielo...Cassiopeia el resplandeciente brillo... pero donde está ese brillo ahora? Está siendo ahogado por la agria pelea y el odio. Por favor dejen que la luz brille de nuevo. Por favor, sean orgullosas estrellas en el cielo. Por favor no solo le demuestres amor a JYJ ni solo a HoMin, sino al resto del mundo. Esa es la razón por la que Cassiopeia es un FC orgulloso. Las Cassies demuestran amor, no odio, Las Cassies perdonan y no señalan con los dedos, las cassies siempre están lado de los chicos, porque el amor nunca cambia.



Un día yo estaba con Junsu en el auto, él compartió una canción que había escrito. Aún no estaba terminada y la oímos en su telefono, tenía solo la musica y no las letras aún, le pregunté donde estaban las letras, él sonrió y empezó a compartir la letra de la canción. Comenzó a decir como la mayoría de la gente la interpretaría como una canción de amor entre una mujer y un hombre. Pero él dijo que sus intenciones eran escribir una canción entre ellos (JYJ) y Cassiopeia. También dijo que era para HoMin. Él sigue esperando el día de pararse en un escenario con ellos. Hasta ese momento, él solo esperará y amará.

Los dos últimos tweets de Junsu luego de que esto pasara eran la letra de esta canción. Estaba muy emocional pensando ese día pensando sobre DBSK y sus días como 5. ¿Te puedes imaginar como se está sintiendo ahora?

Las personas han entendido completamente mal su corazón y lo hicieron ver como un mentiroso y traidor. Junsu es muy inocente, tú puedes ver y oir su puro corazón in esta canción. Recuerda, esta canción fue escrita ANTES de que este caos comenzara. Por favor, no riegues ni incrementes el odio. Cassiopeai debe seguir unida. Cassiopeia debe ser fuerte para sus chicos. No dejes que algo que tomó 7 años para construirse se derrumbe de la noche a la mañana.

cr: http://www.facebook.com/note.php?note_id=499253994939&id=1132623535


ESTE POST NO TENDRIA QUE IR EN ESTE BLOG PERO ME HA PARECIDO DEMACIANDO EMOTIVO LO QUE COMENTA JOHN.



John Egg vía facebook.

1 comentario:

Anónimo dijo...

wow enverdad llore demaciado me preguntaba esta cancion se puede encontrar cantada por junsu es que cuando tenga tiempo creo que hare un video con esa cancion waa mi lagrimas no paran solo espero que pronto les llegue la felicidad y los 5 puedan estar juntos en harmonia