jueves, 2 de diciembre de 2010

101119 Es sólo el comienzo: revisión del concierto de JYJ

Korean singing sensation JYJ -- 3/5 of the former group TVXQ --gave fans a taste of their music at the USC Galen Center on November 19.

by Mai Nguyen

Date Published: 11/30/2010



In October, JYJ started off their first world tour, and after traveling all over Asia, the trio completed their third and final leg of The Beginning showcase tour in Los Angeles on November 19. Some complications cropped up along the way -- they were unable to get working visas to perform in the US -- but the group decided to proceed with their American showcase anyway, and to get around regulations, they put on free shows for their fans.

The Los Angeles showcase was scheduled to start at 8:30PM, but enthusiastic fans began lining up at the USC Galen Center from as early as 9AM. Moreover, fans from foreign countries such as China and Mexico traveled to California just to witness and cheer on JYJ on their first world showcase tour. Fan group DBSKnights even prepared free red glow sticks for all concertgoers in order to create the "red ocean" -- which is the group's representative color, a way of showing fan support for JYJ.

MC Shane Yoon and Arden Cho opened up the show with a brief introduction and short video, before JYJ slowly appeared on separate stage lifts. Starting off with their catchy dance song "Empty," the trio immediately got the audience on their feet with their powerful vocals and sharp choreography. They followed up with the edgy and sensual track "Be the One," driving fans wild with their suggestive lyrics. The group then slowed the tempo down with their tender pop ballad "Be My Girl," singing behind microphone stands. Wisps of smoke covered the stage floor adding to the dreamy, romantic atmosphere.

In order to give the crowd a chance to cool down, the group left the stage and played two videos: the first featuring the members writing messages to the fans on glass and the second presenting their album and showcase preparations. Both MCs appeared on stage, Shane dressed in JYJ member Jaejoong's furry vest performing his own special rendition of "Empty" (which was arguably good). He also joked that "JYJ" may soon become "JYJS," with Shane himself as their additional member.

Soon after, JYJ returned to the stage with new outfits for a short Q&A session with the MCs. Each member introduced themselves in English, and Junsu did not forget to mention his signature "Oh my god sun" phrase. They covered a number of topics, ranging from the group's pets to their Twitter accounts to "Micky Christmas," a funny video that JYJ made during their time in the US. Also, there was talk that the Twitter user behind elbowyeish, a close friend of JYJ who hides his identity as an egg, was supposed to be revealed. Instead, they just brought an actual egg to the stage and played with it.

Resuming the concert, JYJ began with "Found You (찾았다)," a sweet Korean ballad track featured on JYJ member Yoochun's (Micky) recent historical drama Sungkyunkwan Scandal (성규관 스캔들). With its softer instrumentals, "Found You" especially showcased JYJ's vocal talent. The trio then picked up the pace with their title track "Ayyy Girl," another beat-inducing dance song. Fans screamed in excitement upon recognizing the opening and sang along. Yoochun also covered Kanye West's rap portion, causing the audience to cheer. As JYJ performed, confetti and streamers were shot from stage cannons, decorating the entire venue. JYJ then finished up with a remix of "Empty," and the showcase ended with the new "Ayyy Girl" music video playing onscreen. Although the concert was over, fans, still basking in JYJ's ambiance, could not seem to leave the Galen Center. JYJ had impressed the audience with their energetic performance, powerful vocals and hard-hitting choreography, but they left the crowd wanting more.

While the trio was successful in giving the audience a taste of what they have to offer, a one hour showcase is frankly not enough. With more time, the group could interacted with the fans more. After the showcase, JYJ returned to Korea to prepare for their first official concert, but soon they will be back in Los Angeles to film the music video for "Empty."

JYJ may have wrapped up this tour, but their overseas performances are far from over -- in fact, it's just the beginning.

Encontrado Aquí

Traducción:

En octubre, JYJ comenzó su primera gira mundial, y después de viajar por toda Asia, el trío ha completado su tercera y última etapa de la gira The Beginning showcase tour in Los Angeles el 19 de noviembre. Algunas de las complicaciones surgieron en el camino - no fueron capaces de obtener visas de trabajo para llevar a cabo los eventos en los EE.UU. - pero el grupo decidió seguir adelante con el showcase en América de todos modos, y para burlar las disposiciones, pusieron en programas gratis para sus fans.

El showcase de Los Angeles fue programada para iniciar a las 8:30 de la tarde, pero los fans entusiastas comenzaron a hacer cola en el USC Galen Center desde las 9am. Por otra parte, los aficionados de otros países como China y México viajaron a California sólo para presenciar y animar a JYJ en su primera gira showcase mundial. DBSKnights grupo de fans, incluso preparo un resplandor rojo de palos de luces (glow sticks) para todos los asistentes al concierto con el fin de crear el "océano rojo" - que es el color de uno de sus representantes, una forma de mostrar apoyo de los aficionados para JYJ.

Los MC's Shane Yoon y Arden Cho abrieron el espectáculo con una breve introducción y un vídeo de corta duración, antes de que JYJ poco a poco apareciera en ascensores hacia el escenario. Comenzando con su pegadiza canción de baile "Empty", el trío se puso en manos de la audiencia, a sus pies con su poderosa voz y coreografía fuerte. Ellos siguieron con el tema nervioso y sensual "Be the One", que atraia de forma salvaje a los fans con sus letras sugerentes. Posteriormente, el grupo desaceleró el ritmo con su balada pop tierna "Be My Girl", cantando detrás de pedestales para micrófono. Volutas de humo cubrian el piso del escenario sumandose al ambiente de ensueño, romántico.

Con el fin de dar a la gente la oportunidad de enfriarse, el grupo abandonó el escenario y transmitieron dos videos: el primero con los miembros escribiendo mensajes a los fans sobre el vidrio y el segundo fue una presentación de su álbum y preparación del showcase. Los dos MCs aparecieron en el escenario. Bromeó diciendo que "JYJ" puede convertirse pronto en "JYJS," con Shane como su miembro adicional.

Poco después, JYJ regresó a los escenarios con nuevos trajes para una breve sesión P & R con los MC. Cada miembro se presento en Inglés, y Junsu no se olvidó de mencionar su firma, la frase"Oh mi dios". Ellos cubrieron una serie de temas, que van desde las mascotas del grupo a sus cuentas de Twitter y "Micky Navidad", un vídeo gracioso que JYJ hizo durante su estancia en los EE.UU.. Además, se habló del usuario de Twitter detrás elbowyeish, un amigo cercano de JYJ que esconde supuestamente su identidad como un huevo, fue revelado. En su lugar, acabaron trayendo un huevo real al escenario y jugaron con él.

Al reanudar el concierto, JYJ comenzó con "Found You (찾았다)," una dulce canción de Corea, una balada, track del drama histórico Sungkyunkwan Scandal (성규관 스캔들). Con instrumentales más suave, "Found You", sobre todo mostró el talento vocal de JYJ. El trío luego cogió el ritmo de su canción "Ayyy Girl", otra canción de ritmo bailable que induce. Los fans gritaron de emoción al reconocer la apertura y cantaron. Yuchun también cubrió parte de rap Kanye West, provocando a la audiencia . Confeti y serpentinas fueron disparados desde cañones hacia el escenario, decorando todo el lugar. JYJ luego terminó con un remix de "Empty", y al final del shocase se presento el video de "Ayyy Girl" en la pantalla de vídeo de reproducción de música. Aunque el concierto terminó, los fans, todavía seguian en el lugar y no lograba salir del Galen Center. JYJ había impresionado al público con su actuación enérgica, poderosa voz y coreografías impactantes, pero dejó a la gente con ganas de más.

Mientras que el trío tuvo éxito en dar al público una muestra de lo que tienen que ofrecer, un showcase de una hora no es suficiente siendo francos. Con más tiempo, el grupo podría interactuar más con los fans. Después del showcase, el JYJ regresó a Corea para prepararse para su primer concierto oficial, pero pronto estarán de regreso en Los Angeles para filmar el video musical de "vacío".

Aunque JYJ haya terminado la gira, sus actuaciones en el extranjero están lejos de terminar - en realidad, es sólo el principio.

No hay comentarios: