This year, on the 26th of January, in Seoul's Sejong Cultural Center, it was the day that Kim JunSu turned into a musical actor from a pop idol singer with his debut performance in 'Mozart!'. The 3000-plus seats were packed, the ticket responses showing an unprecedented degree of enthusiasm.
After the 2 hour and 20 minute performance ended, a person from the entertainment industry who was seated in the audience said, "His artistic talent is really unlimited, a thumbs-up."
And after 10 months later, the initial individual praises for Kim JunSu now falls onto the members of JYJ (JaeJoong, YooChun and JunSu).
▲ Park YooChun's acclaimed acting in 'Sungkyunkwan Scandal'
At first when news of him challenging historical dramas surfaced, many people were doubtful. Some people even said that it was an unnecessary challenge, even if it's a historical drama with modern colors, to people with such strong images such as him, it is obviously too difficult.
Adding on to the fact that he had stayed so long in the US, it was unknown whether he would be able to use the right accents and pronunciation necessary in a historical drama. Would he turn out to be like the majority of idol singers who turned into actors who want to experience acting through a challenge? From the start, concerns like this have already existed.
However, using sincere eye expressions and a steady deliverance of his lines, along with his acting surpassing expectations, he has received the praises of the audience, having the reputation of being the 'model of all idol singer-turned-actors'. Especially, along with superb actors such as Song JoongKi, Park MinYoung, Yoo Ah In and others, he acted out perfectly the friendships, love and frustration of a Sungkyunkwan scholar.
Appearing in 'Sungkyunkwan Scandal', numerous topics of discussion have emerged, and also getting the audience to support 'Sungkyunkwan Scandal' enthusiastically, yet another achievement is the unearthing of a new actor named Park YooChun.
▲ Becoming the musical world's talent who is cherished by all through 'Mozart!', Kim JunSu
When the news of him going into the musical stage emerged, compared to a welcome, negative expressions emerged.
Due to the many singers recently challenging musical acting and failing in the box office, the public opinion of the outside world has not tested its invitation of some stars who have received much criticism for being in musicals.
He who has no acting experience, will be he be able to coordinate with the other actors on stage, would be able to have an emotional communication with the audience down-stage, would he be able to digest this type of musical, many people questioned. Also, when there is an error in the lines or movements, as a newcomer, what would his reactions be like, these are concerns that people had.
But, as soon as the performance started, all doubts immediately vanished. He movingly acted out the life of the musical genius Mozart, who had a thirst for freedom. In this piece of work, through his fine acting performance and voice, he has the audience hypnotized. A Mozart who wears jeans, he used his own interpretation of the conflict and struggles experienced by a child prodigy a few centuries ago.
As a result, at the '4th Musical Awards' held in June and at the '16th Korean Musical Awards' in October, he won two awards: Best Newcomer Award and the Most Popular Award. In winning these two big awards at the same time, he is the first person.
In the musical market, there will never be people who will relegate him as a 'product' who only has a scary influence on the box office again. He is undoubtedly the greatest achievement for the Korean musical world in 2010.
▲ Attracting people's attention, Kim JaeJoong in 'Sunao ni Narenakute'
Compared to YooChun and JunSu, his activities in the country are less. However, a cable TV station is going to broadcast his debut Japanese TV drama series 'Sunao ni Narenakute', and I believe this will let fans quench their thirst.
In actual fact, the first member of TVXQ to start acting was him. Last year, in 'Heaven's Postman' where he collaborated with Han Hyo Joo which started many topics of discussion, his acting deserves to be reaffirmed, and with more steady acting skills, he starred in 'Sunao ni Narenakute'.
Japan's public opinion on the evaluation of his acting is good. In the drama, he is a medical device salesman who feels the pressure as a result of poor sales, has digested fluent Japanese lines, and also amongst Ueno Juri, Eita and other Japanese actors, his acting skills are no less. Ueno Juri praises him as a person who cares about others, and who is also a insightful actor.
Unfortunately, due to going all-out in JYJ's group activities, for a short period of time, we will not be able to see his activities as an actor in the country. However, he has stepped up into the ranks of actors, what kind of work piece would the next step bring? Now, it is already being anticipated.
After the JYJ members have completed their individual activities, in a period of time the group activities would be going all-out. On the 30th of October, they have successfully completed the Taiwan stop of their world album 'The Beginning' showcase, and will go on to their US activities.
Recently, the critics who have praised Kim JunSu in January at the Sejong Cultural Center, have also poured praise over all the members of JYJ.
Source: TodayKorea + DNBN + Baidu MickyYooChun + Hey!JJ
Translation: tvxqhwaiting @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Traducción:
Rompiendo los prejuicios de los 'ídolos originales', mostrando las posibilidades de un artista en todo ámbito.
Este año, el 26 de enero, en el Centro Cultural Sejong en Seúl, fue el día en que Kim Junsu paso de ser un cantante idolo a un actor de musicales con su debut en 'Mozart!'. Los 3000 asientos extras estaban vendidos, con las entradas se mostró una respuesta entusiasta sin precedentes.
Después de 2 horas y 20 minutos de terminado el musical, una persona de la industria del entretenimiento que estaba sentado en la audiencia dijo, "Su talento artístico es realmente ilimitado, un pulgar hacia arriba (señal hecha con la mano)."
Y después de 10 meses, la inicial individual de Kim Junsu ahora es ovacionada y recae en los integrantes del JYJ (Jaejung, Yuchun y Junsu).
▲ Park Yuchun su actuación aclamada en 'Sungkyunkwan Scandal'
Al principio, cuando le dieron la noticia de lo difícil que los dramas históricos son, muchas personas dudaban. Algunas personas incluso dicen que es un reto necesario, incluso si se trata de un drama histórico con toques modernos, para la gente aun con imágenes tan fuertes como él, es obviamente muy difícil.
Añadiendo el hecho de que había permanecido tanto tiempo en los EE.UU., no se sabía si sería capaz de usar los acentos y las pronunciaciones correctamente como es necesario en un drama histórico. Iba a llegar a ser como la mayoría de cantantes idolos que se convirtieron en actores que quieren experimentar actuar a través de un desafío? Desde el principio, se refiere a como ya existía.
Sin embargo, el uso de las expresiones sinceras en su mirada junto con las expectativas en su calidad superada, ha recibido las ovaciones de la audiencia, y ahora tiene la reputación de ser el "modelo de todos los cantantes ídolos convertidos en actores. Sobre todo, junto con los excelentes actores como Song Joongki, Park MinYoung, Yoo Ah, en otros, que desempeñaron a la perfección la amistad, el amor y la frustración de un erudito de Sungkyunkwan.
Apareciendo en 'Sungkyunkwan Scandal', numerosos temas de debate han surgido y también a conseguido el apoyo público en 'Sungkyunkwan Scandal' con entusiasmo, otro logro es el descubrimiento de un nuevo actor llamado Park Yuchun.
▲ Convertirse en el talento del mundo de la música es apreciado por todos a través de 'Mozart!', Kim Junsu.
Cuando la noticia sobre él de que entraría en la escena musical, en comparación con las expresiones de bienvenida, surgieron expresiones negativas.
Debido a los muchos cantantes que recientemente han entrado a un reto musical y no se reflejo en la taquilla, la opinión pública del mundo exterior no ha aprobado la invitación de algunas estrellas que han recibido muchas críticas por estar en los musicales.
El que no tiene experiencia como actor será capaz de coordinarse con los demás actores en el escenario, sería capaz de tener una comunicación emocional con el público en las escenas, sería capaz de digerir este tipo de música, muchas personas lo cuestionaron . Además, cuando hay un error en las líneas o los movimientos, como un recién llegado, cuál deseas que se la reacción, estas son preocupaciones que la gente tenía.
Pero, tan pronto como el musical comenzó, las dudas se disiparon inmediatamente. Él actuó emotivamente la vida del genio musical de Mozart, que tenía una sed de libertad. En este trabajo, a través de su buen rendimiento en la actuación y con su voz, tenía al público hipnotizado. Un Mozart que viste pantalones vaqueros, usó su propia interpretación de los conflictos y las luchas que experimenta un niño prodigio hace algunos siglos.
Como resultado, en los '4th Musical Awards' realizado en Junio y los '16th Korean Musical Awards' en Octubre, el gano dos premios: Best Newcomer Award y Most Popular Award. En ganar estos dos grandes premios al mismo tiempo, el se convierto en la primera persona en hacerlo.
En el mercado musical, nunca habrá gente que lo relegara como un "producto" que sólo tiene una influencia y que da miedo en la taquilla. Él es sin duda el mayor logro para el mundo musical de Corea en 2010.
▲ Atraer la atención de la gente, Kim Jaejung en 'Sunao ni Narenakute'
En comparación con Yuchun y Junsu, sus actividades en el país son menores. Sin embargo, una estación de televisión por cable va a emitir su debut en Japón con la serie dramática de televisión "Sunao ni Narenakute' y creo que esto permitirá que los aficionados sacien su sed.
En realidad, él fue el primer miembro de TVXQ que comenzó a actuar. El año pasado, en el "Cartero del Cielo", donde colaboró con Han Hyo Joo que empezó muchos temas de discusión, su actuación merece ser reiterada y sus habilidades ser reconocidas constantemente, protagonizó "Sunao ni Narenakute.
La opinión pública de Japón sobre la evaluación de su actuación es buena. En el drama, él es un vendedor de dispositivos médicos que siente la presión como consecuencia de las bajas ventas, ha digerido con fluidez sus líneas japonesas, y también entre Ueno Juri, Eita y otros actores japoneses, sus aptitudes de actor no son menos. Ueno Juri lo ovacionaba como una persona que se preocupa por los demás y que también es un actor intuitivo.
Lamentablemente, debido todas las actividades del grupo JYJ, por un período corto de tiempo, no vamos a ser capaces de ver sus actividades como actor en el país. Sin embargo, se ha intensificado en las filas de los actores, ¿qué tipo de pieza de trabajo sería el siguiente paso traer? Ahora, ya está siendo esperado.
Después de que los miembros de JYJ han terminado sus actividades individuales, en un período de tiempo las actividades del grupo son todo. El 30 de octubre, se han completado con éxito en su parada en Taiwán 'The Beginning' a mostrado su álbum mundial y seguirá con sus actividades en EE.UU..
Recientemente, los críticos que han ovacionado a Kim Junsu en enero en el Centro Cultural Sejong, también han vertido elogios por todos los miembros de JYJ.
No hay comentarios:
Publicar un comentario