miércoles, 20 de octubre de 2010

JYJ pierden puntos impresión


From 5 to 3, JYJ’s 15-sec pause/silence (title of this article)

Bidding farewell to TVXQ and forming the new unit of JYJ, Yoochun, Junsu and Jaejoong visited Singapore for the first time with their new album. However, the press conference lasted for a mere 15 minutes , leading to the protest of the media.

As a result of the local organizer’s incompetence in many aspects, JYJ lost impression marks and Yoochun ended up having to apologizing to the local media.

After the formation of their new unit, JYJ was faced with many scandals. There were Japanese media reports that the trio’s termination of contract with former employer SM Entertainment was allegedly backed by local gangsters.

Recently, SM Entertainment applied for an injunction to the Seoul court for prohibition of the sale of JYJ’s album, on the grounds of their existing contract. At the same time, the Korean Federation of Pop Culture and Arts has requested all tv stations, radio stations, record companies and music sites to boycott JYJ’s works.

In the media invitation, the local organizer mentioned that JYJ’s management company has specifically requested that questions regarding SM Entertainment, criminal affiliation, the lawsuit and TVXQ are to be forbidden.

Yet amidst the hype around the scandal, it is impossible that the local media would allow such valuable opportunity (of asking JYJ their feedback) to pass. However, the local media to understand the organiser’s stance and have tried to cooperate by avoiding sensitive wordings and raise questions in an indirect manner.

credit: pinkwings
shared by: DBSKnights

Traducción:

Despidiéndose de TVXQ y formado la nueva unidad JYJ, Yuchun, Junsu y Jaejung visitaron Singapur por primera vez con su nuevo álbum. Sin embargo, la conferencia de prensa duró sólo 15 minutos, dando lugar a la protesta de los medios de comunicación.

Como resultado de la incompetencia de los organizadores locales en muchos aspectos, JYJ perdieron las marcas de impresión y Yuchun terminó por tener que pedir disculpas a los medios de comunicación locales.

Después de la formación de su nueva unidad, JYJ se enfrentó a muchos escándalos. Hubo informes de la prensa japonesa que la terminación del contrato del trio con el ex empleador SM fue respaldada por presuntos pandilleros locales.

Recientemente, SM solicitando medidas cautelares ante el tribunal de Seúl para la prohibición de la venta del álbum JYJ, sobre la base de su actual contrato. Al mismo tiempo, la Federación Coreana de Pop Cultura y las Artes ha pedido a todas las estaciones de televisión, emisoras de radio, compañías discográficas y los sitios de música un boicot contra JYJ.

En la invitación de los medios de comunicación, el organizador local mencionó que la empresa de gestión de JYJ ha pedido concretamente que las cuestiones relativas a SM Entertainment, afiliación penal, la demanda y TVXQ sean prohibidos.

Sin embargo, en medio de la expectación en torno al escándalo, es imposible que los medios de comunicación locales permitan que la oportunidad importante (de pedir a JYJ sus comentarios) se deje pasar. Sin embargo, los medios de comunicación locales comprenden la postura de los organizadores y han tratado de cooperar evitando redacciones sensible y plantean cuestiones de una manera indirecta.

No hay comentarios: