Información Coordinador de fans JYJ The Beginning Showcase 2010

I am actually working with JYJ's publicist for this "The Beginning" Tour 2010. The publicist team is currently working with the tour promoters of each country to bring you this showcase.

I have been asked by the publicist of the JYJ-The Beginning concert tour to release this information:
For Release to Fansites

[ 30th September 2010 -As the beginning stage of this preparation has been hectic, we apologize for the misinformation being given to you.

Due to the good response to the release of this tour, we are currently working with the tour promoters in your country to cater to bigger venues for the concerts. As such, we can only provide confirmed information about the ticket sales early next week, for all the stops except Thailand and Malaysia where the promoters are confirmed. The official press release for this news will be out early next week on a website.

We apologize to inform you that Warner Music Group is not in charge of the tour information. They are only responsible for the distribution of the CDs. Therefore, do stop contacting Warner Music Group to request for the Showcase Tour information. -

From
Monica C.
Fan Coordinator
JYJ - The Beginning, Showcase World Tour 2010.]

Traducción:

De hecho, estoy trabajando con la publicista JYJ para este "The Beginning Tour 2010". El equipo publicista está trabajando con los promotores turísticos de cada país para lograr que este proyecto avance.

Me han preguntado por el publicista de JYJ-La gira de conciertos se ha comenzado a divulgar esta información:
Para la distribución a Fansites

[30 de septiembre 2010-A medida que la etapa inicial de esta preparación ha sido agitada, le pedimos disculpas por la información errónea que se les dan.

Debido a la buena respuesta en la liberación de esta gira, estamos trabajando con los promotores de conciertos en su país para atender a las grandes sedes de los conciertos. Sólo puede proporcionar información confirmada acerca de la venta de entradas la próxima semana, para todas las paradas, excepto Tailandia y Malasia, donde los promotores aun no se confirman. El comunicado de prensa oficial de esta noticia saldrá la próxima semana en un sitio web.

Lamentamos informarle de que Warner Music Group no es responsable de la información turística. Ellos sólo son responsables de la distribución de los CD. Por lo tanto, deje de ponerse en contacto con Warner Music Group a una solicitud de la información turística. -

Desde
Mónica C.
Coordinador de fans
JYJ - El comienzo, Tour World Showcase 2010.