(click here to watch the video taken by tvdaily)
Capturing the image of group JYJ arrival at the airport to hold their Hong Kong showcase.
After attending ’2010 East Asia Feiyang Concert’ at Hongkou Soccer Field Stadium in Shanghai China on last 23rd, JYJ went moving for a flight to Hongkong on the 24th to prepare for a showcase in the evening held at Hongkong International Trade & Exhibition Centre.
Thousands fans were already waiting at the airport for their arrival. As soon as JYJ arrived, they cheered and greeted the members. More than 20 guards were spotted at the scene to maintain security, but fans at the airport who were too excited to see JYJ began to cause trouble.
Beforehand, JYJ members were planned to provide photo session with local reporters, yet due to the over-excited fans, they had to go to the airport’s restricted area instead. After some hours went by, JYJ came out again to stand in front of the fans, but the situation became even more confusing. Some fans pushed the members and dropped cellphones, shoes were falling off, such scenes led to a dangerous situation.
Especially Micky Yoochun who got pushed by fans that made him bending on his knee, however fortunately the guards quickly lifted him up therefore he could escape from the scene without any injuries.
Barely having a rest at the hotel after escaping from the airport, JYJ successfully folded up the showcase. JYJ gave their impression at the showcase venue, “We’re excited to see Hongkong fans after a long time. We hope to be able to meet you often from now”
credit: tvdaily
trans: sharingyoochun.net
shared by: DBSKnights
Traducción:
La captura de la imagen del grupo JYJ en su llegada al aeropuerto para celebrar su showcase en Hong Kong.
Después de asistir al '2010 Asia oriental Feiyang Concert' en el Campo de Fútbol Hongkou Stadium de Shanghai en China el pasado 23, JYJ se fue a Hong Kong el 24 para prepararse para el showcase en la noche celebrado en Hong Kong como parte del Comercio Internacional y Centro de Exposiciones.
Miles de aficionados ya estaban esperando en el aeropuerto para su llegada. Tan pronto como llegó JYJ, aplaudieron y saludaron a los miembros. Más de 20 guardias fueron vistos en el lugar para mantener la seguridad, pero los fans en el aeropuerto estaban demasiado excitadas (emocionadas) por ver al JYJ y comenzaron a causar problemas.
Previamente, fue planeado que los miembros de JYJ se proporcionaran con una sesión de fotos con los periodistas locales, sin embargo, debido a los fans sobre-excitadas, tuvieron que irse a la zona restringida del aeropuerto. Después de pasar algunas horas, JYJ salió de nuevo para estar delante de los fans, pero la situación se hizo aún más confusa. Algunos fans empujó a los miembros y dejó caer los celulares, los zapatos caian, tales escenas llevado a una situación peligrosa.
Especialmente Micky Yoochun que recibieron empujones por parte de las fans que le provocaron un dobles en la rodilla, sin embargo, afortunadamente, los guardias rápidamente lo levantaron pudiendo escapar de la escena sin ningún tipo de lesiones.
Apenas tuvieron un descanso en el hotel después de escapar del aeropuerto, el JYJ doblo su éxito con el showcase. JYJ dio su impresión del lugar donde se llevo a cado la exhibición, "Estamos muy contentos de ver a los fans de Hong Kong después de mucho tiempo. Esperamos ser capaces de encontrarnos más a menudo a partir de ahora, "
No hay comentarios:
Publicar un comentario