영웅재중의 영화가 일본인들을 위한 한국어 교재로 쓰인다.
일본 최대 음반 및 서적 사이트 HMV에 따르면 영웅재중의 스크린 데뷔작 영화 ‘천국의 우편배달부’는 최근 한국어 학습 교재로 출간됐다.
‘천국의 우편배달부’는 ‘나쁜 남자’이형민PD가 연출을 맡아 만든 영화. 영웅재중은 한효주와 연기 호흡을 맞추며 혼령이 돼 현실 세계를 떠도는 우편배달부 재준 역을 맡았다.
이 책은 한국어를 배우고자 하는 한류 팬들을 겨냥한 핸드북으로 극중 영웅재중과 한효주의 대화 내용을 상황에 맞는 사진과 함께 수록해 이해를 돕고 있다.
한편, ‘천국의 우편배달부’는 지난 5월 개봉돼 한달간 약 13만명을 동원하는 흥행을 기록했다. 이후 소설, 만화책 등으로 출간되기도 했다.
국내에는 오는 11월 개봉될 예정이다.
http://news.tvreport.co.kr/main.php?cmd=news/news_view&idx=56161
Traducción:
La pelicula en cual participo YoungWoong Jaejoong ha sido convertida en un libro de texto de Corea para los aficionados japoneses.
Según HMV, el álbum en línea más grande y las tiendas de libros en Japón, la película donde YoungWoong Jaejoong debuto "Postman to Heaven" ha sido publicado como un libro de texto de Corea.
"Heaven's Postman" es una película donde un cartero fantasma vaga por el mundo real, esta era la primera vez que YoungWoong Jaejoong y Han Hyo Joo trabajaron juntos.
Este libro es un manual para los aficionados Hallyu que quieren aprender coreano, incluye fotos con el diálogo entre YoungWoong Jaejoong y Han Hyo Joo en la película con el fin de ayudar a los aficionados a entender mejor el contenido.
"Heaven's Postman" fue lanzado en mayo y a traído alrededor de 130.000 espectadores. Posteriormente, también fue lanzado como una novela y un libro de historietas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario