100729 Tohoshinki Trio habla abiertamente sobre sus emociones complejas y nueva determinación

In June, they held the concert “JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME” at the two major Domes, and started breaking away from Tohoshinki. Junsu, Jejung and Yuchun have started their activities as a trio. At Tokyo Dome on 13 June, when they held their final concert, many reports spoke about how the trio cried while showing their love and thanks to the fans, showing their unwavering popularity.

Before embarking on the new stage, Junsu, Jejung and Yuchun went on their own journeys in search of themselves. Their honest words from their hard, and what they feel about the new stage, a real side of themselves are shown in the DVD “3hree Voices”, which was just released.

Junsu released his solo single “XIAH,” which did favorably, went to Australia for the first time. He thoroughly enjoyed the beautiful sea, admired the vast nature and was excited all the time, a total opposite from his normal calm self. “This is a time when I can look back on everything that happened since debut,” he said, talking about his current feelings.


After the recently ended drama “Sunao Ni Narenakute (Hard to say I love you)”(Fuji TV) and showing his acting skills in Japanese, Jejung headed to Canada. He enjoyed dog sledding, and drinking with the staff. Jejung, who has been working hard from Tohoshinki to the current solo activities, showed a fresh side as he went around.

And for Yuchun, he went back to his home country, Korea. He was born in Seoul, but grew up in America and went through a hard time. Returning to Korea alone to debut with Tohoshinki, and went through a turbulent route. He now revisits Korea “because this is the country I was born in,” he expresses. You can see his love and feelings for his home country, as well as determination for the new stage.

The three spent time in various places reflecting. Yuchun is shooting a drama in Korea, and other solo activities have started. As they show their honest appearance and words, we want to discover the passion they have been hiding in their heart.

(DVD Details Omitted)

source: [Movie Walker]
translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net

Traducción:

En junio, se celebró el concierto "JUNSU / JEJUNG / YUCHUN ACCIÓN DE GRACIAS EN VIVO EN EL DOMO" en las dos grandes cúpulas, y comenzó la ruptura con Tohoshinki. Junsu, Jejung y Yuchun han iniciado sus actividades como un trío. En el Tokyo Dome el 13 de junio, cuando se celebró su último concierto, en muchos informes se refirió a ellos cómo el trío al mismo tiempo que muestran su amor y agradecen a los aficionados, demostrando su popularidad inquebrantable.

Antes de embarcarse en la nueva etapa, Junsu, Jejung y Yuchun continuaron sus propios viajes en busca de sí mismos. Sus palabras sinceras fueron duras y lo que sienten sobre la nueva etapa, un aspecto real de sí mismos se muestran en el DVD 3hree Voices que se acaba de publicar.

Junsu lanzó su single en solitario "Xiah", que fue favorable, fue a Australia por primera vez. Él verdaderamente disfrutamos del hermoso mar, admiraba la naturaleza ampliamente y estaba muy emocionada en todo momento, enfrente de su auto calma normal. "Este es un momento en que puedo mirar hacia atrás en todo lo que pasó desde el debut"dijo, hablando de sus sentimientos actuales.

Después del drama que acaba de finalizar "Sunao Ni Narenakute (Es difícil decir Te amo)" (Fuji TV) y mostrando sus habilidades de actuación en japonés, Jejung se dirigió a Canadá. Le gusta pasear en trineo de perros, y beber con el personal. Jejung, que ha estado trabajando duro desde Tohoshinki a las actividades en solitario mostró un lado fresco en lo que hacia.

Y para Yuchun, que regresó a su país natal, Corea. Nació en Seúl, pero creció en Estados Unidos y paso por un momento difícil. De regreso a Corea solo para debutar con Tohoshinki pasando por una ruta turbulenta. Ahora vuelve a visitar Corea "porque este es el país donde nació, expresa. Puedes ver su amor y sentimientos por su país natal, así como la determinación de la nueva etapa.

El tiempo pasó para ellos tres en varios lugares de reflexión. Yuchun está filmando un drama en Corea, y otras actividades han comenzado en solitario. Al mostrar su apariencia honesta y sus palabras, queremos descubrir la pasión que se ha estado escondiendo en su corazón.